- 目錄
第1篇 銀行金融房屋租賃合同
2023銀行金融房屋租賃出租方:中國工商銀行(以下簡稱甲方)
承租方:____________(以下簡稱乙方)
甲方和乙方一致同意按照下列條款簽訂本金融租賃合同,并共同遵照執(zhí)行。
第一條合同的標(biāo)的
1.1根據(jù)________文件批準(zhǔn),乙方擬增添_____________(下稱租賃物件),因資金困難,特向甲方申請辦理金融租賃。甲方經(jīng)審查同意支付設(shè)備價(jià)款(大寫)________,購進(jìn)租賃物件后出租給乙方使用。乙方同意以租賃物件明細(xì)表、貨物驗(yàn)收證明和購貨發(fā)票影印件作為合同附件,交甲方保存。
第二條對(duì)租賃物件的權(quán)利和義務(wù)
2.1在租期內(nèi)租賃物件屬甲方所有,乙方承認(rèn)甲方對(duì)租賃物件的所有權(quán)和處分權(quán)。未經(jīng)甲方書面同意,乙方不得對(duì)租賃物件進(jìn)行改造,也不得對(duì)租賃物件做出任何形式的抵押、轉(zhuǎn)讓、分租及其他任何侵害租賃物件所有權(quán)和處分權(quán)的行為。
2.2租期內(nèi)租賃物件由乙方使用,乙方有義務(wù)合理和適宜地保護(hù)租賃物件,并對(duì)由于乙方自己的過失或疏忽或由乙方可防止的任何第三人的行為造成的對(duì)租賃物件的滅失或損害負(fù)有賠償義務(wù)。
2.3為了保證租賃物件的正常使用和運(yùn)轉(zhuǎn),乙方負(fù)責(zé)對(duì)租賃物件按技術(shù)要求進(jìn)行正常的、適時(shí)的維修和保養(yǎng)。維修和保養(yǎng)所發(fā)生的費(fèi)用均由乙方自負(fù)。租期內(nèi),租賃物件無論發(fā)生任何屬于制造或使用的事故均由乙方負(fù)責(zé)解決,乙方不能因此而免除向甲方支付租金的義務(wù)。
2.4甲方有權(quán)對(duì)租賃物件的使用情況進(jìn)行檢查,乙方應(yīng)為甲方的工作提供方便。租期內(nèi),乙方每季應(yīng)向甲方提供乙方的財(cái)務(wù)報(bào)表,并向甲方報(bào)告經(jīng)營情況。
2.5租期內(nèi),乙方不得以任何形式明示或暗示其對(duì)租賃物件具有所有權(quán)和處分權(quán),如乙方在此期間由于債務(wù)糾紛或依法破產(chǎn),乙方應(yīng)向法院、債權(quán)人或清算委員會(huì)申明對(duì)租賃物件不具有所有權(quán),亦不得以租賃物件充做訴訟保金或抵償債務(wù)。同時(shí)必須及時(shí)報(bào)告甲方。
2.6租賃期滿時(shí),租賃物件由乙方留購,并向甲方支付人民幣(大寫)_____________的轉(zhuǎn)讓價(jià)款。自乙方交付該價(jià)款之日起,租賃物件的所有權(quán)即無條件地轉(zhuǎn)移給乙方。
第三條租期和租金
3.1甲方出租、乙方承租租賃物件的租期共計(jì)_____個(gè)日歷月,即自______年_____月_____日起,至________年_____月_____日止(包括起止日),其中寬限期為_____個(gè)日歷月,即從________年________月________日起,至________年________月________日止(包括起止日)。寬限期期間利息按月利率________‰計(jì)收,該項(xiàng)利息由乙方按季支付給甲方或甲方指定的代理人。
3.2在本條第一款所列的租期內(nèi),乙方不得中止和終止對(duì)租賃物件的租賃,并不得以任何理由提出變更本租賃合同的要求。
3.3本條第一款所列租期的租金總額包括設(shè)備價(jià)款、利息、保險(xiǎn)費(fèi)共計(jì)人民幣(大寫)________________,由乙方按租金償付表(合同附件三)向甲方或甲方的代理人分________________次交付。
3.4乙方向甲方支付本合同項(xiàng)下的租賃手續(xù)費(fèi)為融資總額的百分之________,計(jì)人民幣(大寫)____________,乙方應(yīng)將該項(xiàng)手續(xù)費(fèi)在本合同生效之日一次全額付給甲方或甲方指定的代理人。
3.5為按本條規(guī)定支付租金,乙方應(yīng)在規(guī)定的每期租金交付日期(不包括交付日當(dāng)日)前三日將租金劃入甲方或甲方指定代理人的帳戶。甲方(代理人)開戶行________________________。帳號(hào)為:________________________。
3.6如乙方未按本條規(guī)定的時(shí)間支付租金或?qū)捪奁诶ⅲ曳綉?yīng)按逾期交付日數(shù)和每日應(yīng)交租金或利息的萬分之三向甲方支付延付費(fèi)。
第四條租賃物件的保險(xiǎn)
4.1在本合同第三條第一款所列租期內(nèi),由甲方對(duì)租賃物件統(tǒng)一向中國人民保險(xiǎn)公司投保財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)。保險(xiǎn)費(fèi)共計(jì)(大寫)_______,按下列第()種方法支付。
1.由甲方支付保險(xiǎn)費(fèi),并計(jì)入租金。
2.由乙方支付保險(xiǎn)費(fèi),并計(jì)入租金。
4.2租賃物件發(fā)生保險(xiǎn)范圍內(nèi)的滅失或損害,承租企業(yè)應(yīng)立即書面通知當(dāng)?shù)乇kU(xiǎn)公司和甲方,并協(xié)助甲方進(jìn)行檢驗(yàn)和索賠工作,如在租賃物件發(fā)生滅失或損害后,乙方未能及時(shí)通知甲方和當(dāng)?shù)乇kU(xiǎn)公司,貽誤檢驗(yàn)和索賠工作的進(jìn)行,乙方應(yīng)承擔(dān)對(duì)租賃物件的賠償責(zé)任。
4.3如租賃物件發(fā)生保險(xiǎn)范圍內(nèi)的滅失或損害,保險(xiǎn)公司賠付的款項(xiàng)抵作乙方未支付的租金。該項(xiàng)賠付的款項(xiàng)多于乙方應(yīng)付租金的部分,甲方應(yīng)轉(zhuǎn)付給乙方;如該項(xiàng)賠付的款項(xiàng)少于乙方應(yīng)付租金,不足部分應(yīng)由乙方及時(shí)如數(shù)補(bǔ)交給甲方。如租賃物件發(fā)生部分損害或已滅失,保險(xiǎn)公司賠付的款項(xiàng)可由乙方使用,但僅限用于更換或修復(fù)被損害或已滅失的部分,使租賃物件恢復(fù)可正常使用的原狀;自發(fā)生部分損害或滅失至恢復(fù)租賃物件原狀時(shí)止,乙方仍應(yīng)按合同規(guī)定向甲方支付租金。
第五條經(jīng)濟(jì)擔(dān)保
甲方同意________為本合同乙方的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人。乙方應(yīng)向甲方提供經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件和上年度末資金平衡表,并由該經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人出具不可撤銷的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書作為本合同附件。不論發(fā)生任何情況,凡乙方不能按合同規(guī)定支付租金時(shí),乙方經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人應(yīng)無條件地、及時(shí)地承付乙方所欠租金及連帶發(fā)生的損失費(fèi)用。在甲方認(rèn)為必要時(shí),甲方或甲方代理人有權(quán)從該經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人在銀行的各種存款中扣收全部應(yīng)由乙方支付的租金及其他款項(xiàng)。
第六條合同的代理監(jiān)督
6.1甲方委托________為本合同的甲方代理人。乙方同意甲方代理人代甲方監(jiān)督本合同的執(zhí)行,享有甲方在本合同項(xiàng)下的權(quán)力,并愿為甲方代理人就其為本合同項(xiàng)下的工作提供方便。
6.2甲方代理人作出的任何與本合同規(guī)定相抵觸的意思表示視為無效,乙方不得以此種意思表示作為對(duì)抗甲方的依據(jù)。
第七條違約和爭議的處理
7.1乙方應(yīng)根據(jù)本合同的規(guī)定按時(shí)交納租金,并遵守合同中關(guān)于租賃物件使用的有關(guān)規(guī)定。如乙方在應(yīng)付租金到期后一個(gè)月內(nèi)未能支付租金,或違反租賃物件使用的有關(guān)規(guī)定,甲方有權(quán)終止租賃,并查封、收回所出租的租賃物件。收回、處理租賃物件所發(fā)生的任何開支與費(fèi)用應(yīng)由乙方承擔(dān)。
7.2在本合同項(xiàng)下發(fā)生的一切爭議,甲方和乙方及乙方的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人應(yīng)首先通過協(xié)商解決。如協(xié)商不能解決時(shí),甲方和乙方及乙方的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人均有權(quán)依法通過訴訟解決。
第八條本合同的附件
附件一租賃物件明細(xì)表;
附件二寬限期利息支付表;
附件三租金償付表;
附件四經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書;
附件五租賃物件購貨發(fā)票及貨物驗(yàn)收證明;
附件六租賃物件保險(xiǎn)單。
第九條合同文本及生效
9.1本合同正本共一式兩份,甲方和乙方各執(zhí)一份。副本三份由合同項(xiàng)下有關(guān)方執(zhí)存。
9.2本合同自甲方和乙方各自的法定代表人簽字之日起生效。
甲方:(公章)_____________________
法定代表人:(簽章)_______________
乙方:(公章)_____________________
法定代表人:(簽章)_______________
第2篇 銀行金融租賃合同
出租方:中國工商銀行(以下簡稱甲方)
承租方:____________(以下簡稱乙方)
甲方和乙方一致同意按照下列條款簽訂本金融租賃合同,并共同遵照執(zhí)行。
第一條 合同的標(biāo)的
1.1 根據(jù)________文件批準(zhǔn),乙方擬增添_____________(下稱租賃物件),因資金困難,特向甲方申請辦理金融租賃。甲方經(jīng)審查同意支付設(shè)備價(jià)款(大寫)________,購進(jìn)租賃物件后出租給乙方使用。乙方同意以租賃物件明細(xì)表、貨物驗(yàn)收證明和購貨發(fā)票影印件作為合同附件,交甲方保存。
第二條 對(duì)租賃物件的權(quán)利和義務(wù)
2.1 在租期內(nèi)租賃物件屬甲方所有,乙方承認(rèn)甲方對(duì)租賃物件的所有權(quán)和處分權(quán)。未經(jīng)甲方書面同意,乙方不得對(duì)租賃物件進(jìn)行改造,也不得對(duì)租賃物件做出任何形式的抵押、轉(zhuǎn)讓、分租及其他任何侵害租賃物件所有權(quán)和處分權(quán)的行為。
2.2 租期內(nèi)租賃物件由乙方使用,乙方有義務(wù)合理和適宜地保護(hù)租賃物件,并對(duì)由于乙方自己的過失或疏忽或由乙方可防止的任何第三人的行為造成的對(duì)租賃物件的滅失或損害負(fù)有賠償義務(wù)。
2.3 為了保證租賃物件的正常使用和運(yùn)轉(zhuǎn),乙方負(fù)責(zé)對(duì)租賃物件按技術(shù)要求進(jìn)行正常的、適時(shí)的維修和保養(yǎng)。維修和保養(yǎng)所發(fā)生的費(fèi)用均由乙方自負(fù)。租期內(nèi),租賃物件無論發(fā)生任何屬于制造或使用的事故均由乙方負(fù)責(zé)解決,乙方不能因此而免除向甲方支付租金的義務(wù)。
2.4 甲方有權(quán)對(duì)租賃物件的使用情況進(jìn)行檢查,乙方應(yīng)為甲方的工作提供方便。租期內(nèi),乙方每季應(yīng)向甲方提供乙方的財(cái)務(wù)報(bào)表,并向甲方報(bào)告經(jīng)營情況。
2.5 租期內(nèi),乙方不得以任何形式明示或暗示其對(duì)租賃物件具有所有權(quán)和處分權(quán),如乙方在此期間由于債務(wù)糾紛或依法破產(chǎn),乙方應(yīng)向法院、債權(quán)人或清算委員會(huì)申明對(duì)租賃物件不具有所有權(quán),亦不得以租賃物件充做訴訟保金或抵償債務(wù)。同時(shí)必須及時(shí)報(bào)告甲方。
2.6 租賃期滿時(shí),租賃物件由乙方留購,并向甲方支付人民幣(大寫)_____________的轉(zhuǎn)讓價(jià)款。自乙方交付該價(jià)款之日起,租賃物件的所有權(quán)即無條件地轉(zhuǎn)移給乙方。
第三條 租期和租金
3.1 甲方出租、乙方承租租賃物件的租期共計(jì)_____個(gè)日歷月,即自______年_____月_____ 日起,至________年_____月_____日止(包括起止日),其中寬限期為_____個(gè)日歷月,即從________年________月 ________日起,至________年________月________日止(包括起止日)。寬限期期間利息按月利率________‰計(jì)收,該項(xiàng)利息由乙方按季支付給甲方或甲方指定的代理人。
3.2 在本條第一款所列的租期內(nèi),乙方不得中止和終止對(duì)租賃物件的租賃,并不得以任何理由提出變更本租賃合同的要求。
3.3 本條第一款所列租期的租金總額包括設(shè)備價(jià)款、利息、保險(xiǎn)費(fèi)共計(jì)人民幣(大寫)________________,由乙方按租金償付表(合同附件三)向甲方或甲方的代理人分________________次交付。
3.4 乙方向甲方支付本合同項(xiàng)下的租賃手續(xù)費(fèi)為融資總額的百分之________,計(jì)人民幣(大寫)____________,乙方應(yīng)將該項(xiàng)手續(xù)費(fèi)在本合同生效之日一次全額付給甲方或甲方指定的代理人。
3.5 為按本條規(guī)定支付租金,乙方應(yīng)在規(guī)定的每期租金交付日期(不包括交付日當(dāng)日)前三日將租金劃入甲方或甲方指定代理人的帳戶。甲方(代理人)開戶行________________________。帳號(hào)為:________________________。
3.6 如乙方未按本條規(guī)定的時(shí)間支付租金或?qū)捪奁诶?,乙方?yīng)按逾期交付日數(shù)和每日應(yīng)交租金或利息的萬分之三向甲方支付延付費(fèi)。
第四條 租賃物件的保險(xiǎn)
4.1 在本合同第三條第一款所列租期內(nèi),由甲方對(duì)租賃物件統(tǒng)一向中國人民保險(xiǎn)公司投保財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)。保險(xiǎn)費(fèi)共計(jì)(大寫)_______,按下列第( )種方法支付。
第3篇 中國工商銀行金融租賃合同
出租方: (以下簡稱甲方)
承租方:____________(以下簡稱乙方)
甲方和乙方一致同意按照下列條款簽訂本金融租賃合同,并共同遵照執(zhí)行。
第一條 合同的標(biāo)的
1.1 根據(jù)________文件批準(zhǔn),乙方擬增添_____________(下稱租賃物件),因資金困難,特向甲方申請辦理金融租賃。甲方經(jīng)審查同意支付設(shè)備價(jià)款(大寫)________,購進(jìn)租賃物件后出租給乙方使用。乙方同意以租賃物件明細(xì)表、貨物驗(yàn)收證明和購貨發(fā)票影印件作為合同附件,交甲方保存。
第二條 對(duì)租賃物件的權(quán)利和義務(wù)
2.1 在租期內(nèi)租賃物件屬甲方所有,乙方承認(rèn)甲方對(duì)租賃物件的所有權(quán)和處分權(quán)。未經(jīng)甲方書面同意,乙方不得對(duì)租賃物件進(jìn)行改造,也不得對(duì)租賃物件做出任何形式的抵押、轉(zhuǎn)讓、分租及其他任何侵害租賃物件所有權(quán)和處分權(quán)的行為。
2.2 租期內(nèi)租賃物件由乙方使用,乙方有義務(wù)合理和適宜地保護(hù)租賃物件,并對(duì)由于乙方自己的過失或疏忽或由乙方可防止的任何第三人的行為造成的對(duì)租賃物件的滅失或損害負(fù)有賠償義務(wù)。
2.3 為了保證租賃物件的正常使用和運(yùn)轉(zhuǎn),乙方負(fù)責(zé)對(duì)租賃物件按技術(shù)要求進(jìn)行正常的、適時(shí)的維修和保養(yǎng)。維修和保養(yǎng)所發(fā)生的費(fèi)用均由乙方自負(fù)。租期內(nèi),租賃物件無論發(fā)生任何屬于制造或使用的事故均由乙方負(fù)責(zé)解決,乙方不能因此而免除向甲方支付租金的義務(wù)。
2.4 甲方有權(quán)對(duì)租賃物件的使用情況進(jìn)行檢查,乙方應(yīng)為甲方的工作提供方便。租期內(nèi),乙方每季應(yīng)向甲方提供乙方的財(cái)務(wù)報(bào)表,并向甲方報(bào)告經(jīng)營情況。
2.5 租期內(nèi),乙方不得以任何形式明示或暗示其對(duì)租賃物件具有所有權(quán)和處分權(quán),如乙方在此期間由于債務(wù)糾紛或依法破產(chǎn),乙方應(yīng)向法院、債權(quán)人或清算委員會(huì)申明對(duì)租賃物件不具有所有權(quán),亦不得以租賃物件充做訴訟保金或抵償債務(wù)。同時(shí)必須及時(shí)報(bào)告甲方。
2.6 租賃期滿時(shí),租賃物件由乙方留購,并向甲方支付人民幣(大寫)_____________的轉(zhuǎn)讓價(jià)款。自乙方交付該價(jià)款之日起,租賃物件的所有權(quán)即無條件地轉(zhuǎn)移給乙方。
第三條 租期和租金
3.1 甲方出租、乙方承租租賃物件的租期共計(jì)_____個(gè)日歷月,即自______年_____月_____日起,至________年_____月_____日止(包括起止日),其中寬限期為_____個(gè)日歷月,即從________年________月________日起,至________年________月________日止(包括起止日)。寬限期期間利息按月利率________‰計(jì)收,該項(xiàng)利息由乙方按季支付給甲方或甲方指定的代理人。
3.2 在本條第一款所列的租期內(nèi),乙方不得中止和終止對(duì)租賃物件的租賃,并不得以任何理由提出變更本租賃合同的要求。
3.3 本條第一款所列租期的租金總額包括設(shè)備價(jià)款、利息、保險(xiǎn)費(fèi)共計(jì)人民幣(大寫)________________,由乙方按租金償付表(合同附件三)向甲方或甲方的代理人分________________次交付。
3.4 乙方向甲方支付本合同項(xiàng)下的租賃手續(xù)費(fèi)為融資總額的百分之________,計(jì)人民幣(大寫)____________,乙方應(yīng)將該項(xiàng)手續(xù)費(fèi)在本合同生效之日一次全額付給甲方或甲方指定的代理人。
3.5 為按本條規(guī)定支付租金,乙方應(yīng)在規(guī)定的每期租金交付日期(不包括交付日當(dāng)日)前三日將租金劃入甲方或甲方指定代理人的帳戶。甲方(代理人)開戶行________________________。帳號(hào)為:________________________。
3.6 如乙方未按本條規(guī)定的時(shí)間支付租金或?qū)捪奁诶?,乙方?yīng)按逾期交付日數(shù)和每日應(yīng)交租金或利息的萬分之三向甲方支付延付費(fèi)。
第四條 租賃物件的保險(xiǎn)
4.1 在本合同第三條第一款所列租期內(nèi),由甲方對(duì)租賃物件統(tǒng)一向中國人民保險(xiǎn)公司投保財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)。保險(xiǎn)費(fèi)共計(jì)(大寫)_______,按下列第( )種方法支付。
1.由甲方支付保險(xiǎn)費(fèi),并計(jì)入租金。
2.由乙方支付保險(xiǎn)費(fèi),并計(jì)入租金。
4.2 租賃物件發(fā)生保險(xiǎn)范圍內(nèi)的滅失或損害,承租企業(yè)應(yīng)立即書面通知當(dāng)?shù)乇kU(xiǎn)公司和甲方,并協(xié)助甲方進(jìn)行檢驗(yàn)和索賠工作,如在租賃物件發(fā)生滅失或損害后,乙方未能及時(shí)通知甲方和當(dāng)?shù)乇kU(xiǎn)公司,貽誤檢驗(yàn)和索賠工作的進(jìn)行,乙方應(yīng)承擔(dān)對(duì)租賃物件的賠償責(zé)任。
4.3 如租賃物件發(fā)生保險(xiǎn)范圍內(nèi)的滅失或損害,保險(xiǎn)公司賠付的款項(xiàng)抵作乙方未支付的租金。該項(xiàng)賠付的款項(xiàng)多于乙方應(yīng)付租金的部分,甲方應(yīng)轉(zhuǎn)付給乙方如該項(xiàng)賠付的款項(xiàng)少于乙方應(yīng)付租金,不足部分應(yīng)由乙方及時(shí)如數(shù)補(bǔ)交給甲方。如租賃物件發(fā)生部分損害或已滅失,保險(xiǎn)公司賠付的款項(xiàng)可由乙方使用,但僅限用于更換或修復(fù)被損害或已滅失的部分,使租賃物件恢復(fù)可正常使用的原狀自發(fā)生部分損害或滅失至恢復(fù)租賃物件原狀時(shí)止,乙方仍應(yīng)按合同規(guī)定向甲方支付租金。
第五條 經(jīng)濟(jì)擔(dān)保
甲方同意________為本合同乙方的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人。乙方應(yīng)向甲方提供經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件和上年度末資金平衡表,并由該經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人出具不可撤銷的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書作為本合同附件。不論發(fā)生任何情況,凡乙方不能按合同規(guī)定支付租金時(shí),乙方經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人應(yīng)無條件地、及時(shí)地承付乙方所欠租金及連帶發(fā)生的損失費(fèi)用。在甲方認(rèn)為必要時(shí),甲方或甲方代理人有權(quán)從該經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人在銀行的各種存款中扣收全部應(yīng)由乙方支付的租金及其他款項(xiàng)。
第六條 合同的代理監(jiān)督
6.1 甲方委托________為本合同的甲方代理人。乙方同意甲方代理人代甲方監(jiān)督本合同的執(zhí)行,享有甲方在本合同項(xiàng)下的權(quán)力,并愿為甲方代理人就其為本合同項(xiàng)下的工作提供方便。
6.2 甲方代理人作出的任何與本合同規(guī)定相抵觸的意思表示視為無效,乙方不得以此種意思表示作為對(duì)抗甲方的依據(jù)。
第七條 違約和爭議的處理
7.1 乙方應(yīng)根據(jù)本合同的規(guī)定按時(shí)交納租金,并遵守合同中關(guān)于租賃物件使用的有關(guān)規(guī)定。如乙方在應(yīng)付租金到期后一個(gè)月內(nèi)未能支付租金,或違反租賃物件使用的有關(guān)規(guī)定,甲方有權(quán)終止租賃,并查封、收回所出租的租賃物件。收回、處理租賃物件所發(fā)生的任何開支與費(fèi)用應(yīng)由乙方承擔(dān)。
7.2 在本合同項(xiàng)下發(fā)生的一切爭議,甲方和乙方及乙方的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人應(yīng)首先通過協(xié)商解決。如協(xié)商不能解決時(shí),甲方和乙方及乙方的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人均有權(quán)依法通過訴訟解決。
第八條 本合同的附件
附件一 租賃物件明細(xì)表
附件二 寬限期利息支付表
附件三 租金償付表
附件四 經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書
附件五 租賃物件購貨發(fā)票及貨物驗(yàn)收證明
附件六 租賃物件保險(xiǎn)單。
第九條 合同文本及生效
9.1 本合同正本共一式兩份,甲方和乙方各執(zhí)一份。副本三份由合同項(xiàng)下有關(guān)方執(zhí)存。
9.2 本合同自甲方和乙方各自的法定代表人簽字之日起生效。
甲方:(公章)_____________________
法定代表人:(簽章)_______________
乙方:(公章)_____________________
法定代表人:(簽章)_______________
__________年__________月_________日