- 目錄
第1篇 建筑工程外墻涂料勞務分包合同
2023建筑工程外墻涂料勞務分包甲方現將某外墻涂料工程委托乙方施工，雙方應遵守平等、自愿、公平和誠實信用的原則，經甲、乙雙方充分協(xié)商，達成如下條款：_________________
一、工程概況：_________________
1、工程名稱：_________________
外墻粉刷工程
2、工程地點：_________________
二、承包范圍：_________________
外墻涂料工程;
三、承包方式：_________________
包工包料包質量，包質量十五年以上
四、工程內容：_________________
粉刷外墻
五、工程材料：_________________
本工程使用涂料為嘉寶莉品牌，顏色以甲方確定的色板為準，材料到達現場必須經甲方代表驗收，質量達到國家標準后可投入使用。
六、工程造價：_________________
1、本工程外墻涂料綜合單價元/平方米，此報價含稅款(綜合單價包括人工費，材料費，做法工序：_________________專用膩子二遍、底漆一遍、面漆二遍)。
2、面積：_________________按實際施工面積計算。
3、結算造價：_________________工程量按實際施工面積計算，若有設計變更可按實際調整。完工后，付清所有的工程款(扣除5%的質量保證金)。
4、工程款支付：_________________工程開始預付總工程款20%，工程完工后付至總工程款的80%，竣工結算后付至總工程款的95%，剩余5%做為質保金，一年后付清。
七、工程質量
1、乙方在施工時必須嚴格按照現行的施工規(guī)范《建筑裝飾工程施工及驗收規(guī)范jgj73-91》精心組織施工，確保工程質量達到100%合格，若有減少施工工序的操作，甲方將拒絕支付工程款。
2、乙方進場時必須對外墻基底進行清理，如發(fā)現有裂縫必須先做處理后，才能進入外墻涂料工程的施工。
3、涂料施工基本要求：_________________
(1)修整基面時，必須細心注意修補，休整處接著要絕對平整，與原基面膠
接要結實。
(2)乙方在施工過程中，必須做好接口、重要部位的處理，線條順直，感觀
良好，確保顏色一致，細部構造工藝要細致，符合操作規(guī)程。
八、雙方責任
1、甲方責任
(1)在施工前向乙方提供施工圖紙及相關資料。
(2)提供進行施工的場地及庫房(不負責看護)。
(3)提供水源、電源。
(4)配合乙方在施工現場的管理工作。
2、乙方責任
(1)按施工圖紙進行施工，做好自檢工作，確保工程質量和工期。
(2)按施工安全規(guī)定采取預防事故的措施，確保施工安全和第三者的安全。
(3)管理維護現場清潔，及時清除垃圾和不用的臨時設施。
(4)自竣工之日起兩年的保修期，如有施工質量問題，乙方負責免費返修。
(5)如發(fā)生安全問題，一切責任由乙方全部承擔
九、違約責任
1、合同簽訂后，未經雙方協(xié)商同意，任何一方不得隨意變更合同內容和解除合同，否則，須賠償因此給對方造成的一切經濟損失。
2、如乙方進入現場施工后，沒有完成合同工作量中途退場者，已完成達到約定質量部分均按合同價款的70%予以結算。
3、本合同簽訂后，未經甲方同意，乙方不得轉包工程。否則，甲方拒絕支付工程款，所產生的一切費用由乙方承擔。
十、本工程保修期為兩年
如兩年內出現空鼓、脫皮、變色、龜裂等一切質量問題乙方無常進行維修，接甲方通知48小時內未進行處理甲方有權自行維修，所產生的費用在乙方保證金內支付。如乙方未及時維修所帶來的一切損失均由乙方承擔。
十一、本合同一式兩份，雙方簽字蓋章并簽證后生效。雙方各執(zhí)一份。
甲方：____________
乙方：____________
第2篇 房屋外墻涂料勞務分包合同
2023房屋外墻涂料勞務分包根據《中華人民共和國民法典》、《中華人民共和國建筑法》及有關法律，法規(guī)有關規(guī)定及我公司具體情況遵循平等、自愿、公平和誠實的原則，結合施工單位與建設單位簽訂的《建設工程施工合同》的有關內容，雙方就本工程實施事項協(xié)商一致，簽訂此合同。
施 工 單 位(以下簡稱“甲方”)：
勞務分包單位(人)(以下簡稱“乙方”)：
一、分包范圍及工作內容
1、分包范圍
1)、淮洲明珠工程 淮洲明珠項目1#、2#樓的外墻涂料工程材料、人工分包、分包機具及輔材。機具包括：三級箱以外的燈具電線、斗車、鐵鏟、電鎬、手錘、簪子、砂板、長兩米以上的鋁合金靠尺、砂板、鐵砂板等與外墻涂料施工工藝有關的機具;輔材包括：水管、扎絲、廣線、鐵絲、釘子等與外墻輔助工作有關的材料;
3)、防護用品由乙方自行購買，包括：安全帽、安全帶、絕緣手套、絕緣鞋、手套、防滑鞋等。
4)、乙方自行購買外墻專用防水膩子、外墻專用涂料;
2、工作內容
1)、原材料卸車。原材料(包括：膩子、涂料、膠水等)必須按甲方要求在指定位置卸車并根據型號、規(guī)格堆碼整齊;
2)、必須在甲方指定地點整齊堆碼并覆蓋;
3)、乙方所有原材料及成品覆蓋由乙方自行購買覆蓋;
4)、乙方購買的原材料(外墻防水膩子、外墻專用涂料)必須在進場前，報產品合格資料到甲方資料管理人員;
5)、乙方必須根據甲方提供的設計圖紙，按照圖紙要求的施工部位，涂刷不同的涂料顏色，并嚴格按照設計圖紙的要求施工;
6)、乙方負責砂漿基層表面灰塵沖洗，以及與混凝土直接接觸面的釘子、鐵絲、混凝土凸出部分的踢打、防銹處理;
7)、根據設計圖紙，在施工防水膩子工藝前，應先做一道防潮層，防潮層應涂刷至外墻面磚下50公分部位;
8)、外墻防水膩子施工時必須兩次及兩次以上成型，因砂漿基層不平整，在2公分以內的防水膩子找補，如超出2公分的找補，必須做加強措施，并分3層及3層以上找補，乙方不得收取任何費用;
9)、膩子工序完成后，經過甲方技術負責人同意后，方可進行打砂工序;
10)、打完砂后，必須清潔膩子表面，清潔完成后方可上外墻專用涂料;
11)、外墻專用涂料涂刷必須一底兩面成型;
12)、對外墻洞口的二次涂刷必須根據現場實際情況，由甲方技術負責人提出處理方案，乙方須根據甲方方案嚴格執(zhí)行，乙方不得收取任何費用;
13)、乙方有對自身及其他作業(yè)班組的成品進行保護的責任，乙方對其他工作造成的污染和破壞，乙方必須派人及時清理;
14)、因其他工種對乙方工作照成的破壞或甲方管理上的失誤引起的修補，乙方必須服從甲方指令及時處理，修補費用由破壞方負責賠償;
15)、竣工驗收因乙方污染的工作清潔，由乙方負責清理。
二、單價及價格組成
1、承包形式：包人工、原材料、施工機具及全部輔材方式
2、外墻承包單價： 22 元/ m2，(均以實際施工面積計算，單位：元每平方米);;
3、承包單價中包括了乙方在外為工人提供住房及生活必須的一切費用，以及乙方作業(yè)人員自身原因造成的工傷事故、乙方作業(yè)人員對他人造成的工傷事故、因甲方安全防護不到位造成的工傷事故等的風險費用。
三、工程款支付方式
1、在1#、2#樓外墻全部完成后支付總工程款的80%(即：春節(jié)前支付)
四、雙方責任劃分條款
1、甲方責任
1)、甲方向乙方提供合格的電子文檔施工圖給乙方;
2)、負責三級配電箱前的供電，樓層供水;
3)、甲方對乙方進場的材料應進行隨時檢查;
4)、甲方提供施工電梯。
2、乙方責任
1)、乙方應妥善保管好自身的原材料及施工機具，如有丟失，甲方不負任何責任;
2)、乙方對提供的原材料質量負責，并應及時提供給甲方技術負責人審核;
3)、乙方必須保證甲方工程進度，及時購買材料、安排作業(yè)人員;
4)、施工過程中乙方應保證按甲方安全、技術交底的要求進行施工作業(yè);
5)、對外墻作業(yè)的施工質量負責，并保證甲方的驗收合格;
6)、如出現質量問題應及時處理，乙方對該問題引發(fā)的工期、周轉材料等應向甲方進行賠償;
7)、乙方必須根據樣板要求施工(如有樣板)，乙方必須根據圖紙、甲方技術交底以及甲方項目管理人員現場實際指令施工(因建設單位變更引起的更改和返工，由甲方現場工長簽單確認);
8)、乙方可以對甲方施工方案、工藝、工序、進度不合理之處提出意見，由甲方更正，但甲方未更正前乙方不得隨意更改，必須嚴格按照甲方要求施工;
10)、乙方負責外墻檢測、試驗的工作，費用由乙方負責，并應及時通知甲方;
11)、乙方應服從甲方的項目管理制度、進度計劃、安全制度，并積極落實和履行;
12)、甲方周例會由乙方合同簽訂人參加，并服從甲方《會議制度》管理要求，如未按要求準時參加，每次罰款50元/次;
13)周例會中，甲方所要求的質量、安全、進度等事項，作為本合同的一部分，乙方必須嚴格實施;
五、質量條款
1、根據項目關于《外墻工種技術交底制度》中質量條款執(zhí)行;
2、符合國家、行業(yè)、地方、甲方與建設方簽訂的《施工合同》中質量條款的約定執(zhí)行;
3、若采用樣本間(層)制度，樣本間(層)必須符合甲方《樣板間(層)技術規(guī)定》;
4、因乙方未按甲方《外墻工種技術交底制度》、《樣板間(層)技術規(guī)定》、國家行業(yè)地方標準及甲方與建設方簽訂的《施工合同》出現的質量安全事故，其全部責任由乙方負責。
5、出現質量事故，或未按合同條款1、2、3執(zhí)行，乙方在結算中申請支付質量獎甲方將不予支持。
六、進度條款
由于1#、2#樓的特殊情況，具體工期要求以甲方現場要求為準，乙方不得以工期原因等任何理由找甲方索賠。
七、安全、文明施工條款
根據甲方安全工程師安全技術交底內容及甲方《現場安全管理條例》實施;
1、工人進場3日內乙方必須向甲方上報施工人員花名冊，提供有效證件的復印件交保險公司存檔。未按時上報按每人50元扣款，出現安全事故造成保險公司不能賠付由班組自負。離開現場的工人在兩天內辦量注銷手續(xù)。嚴禁使用不滿16歲童工，一經發(fā)現處予班組長500元罰款。嚴禁使用少數民族工人(如：彝族、藏族等)違者罰款元。如私自使用所造成的一切后果由班組負責。乙方在場外居住、購物、娛樂等發(fā)生的一切費用由乙方自理。
2、嚴禁在施工現場打架、斗毆，一經甲方發(fā)現，無論任何原因，雙方各發(fā)500元;
3、在外墻進行施工作業(yè)時，料具堆放重量不得超過腳手架的容許荷重;操作前應對腳手架進行檢查，如有損壞應及時修理加固。嚴禁踩踏腳手架護欄桿操作和攀附腳手架上下。
4、外墻涂料工序一般由上而下，如需上下層同時操作時，應在腳手架與墻身距離的空隙部位采取遮隔防護措施。
5、外墻涂料等材料，應堆放整齊平穩(wěn)，邊用邊運。起重安裝要小心，操作人員人互相協(xié)調一致，在飾件確認已經扎穩(wěn)或粘結牢靠時，才能互相通知放手或拆除臨時支撐工具。在樓層施工的垂直下方應有遮隔防護措施;如無遮隔防護措施，應禁止行人進入。
6、腳手板上的料具應堆放穩(wěn)當，禁止從架上擲落，吊線使用的磚塊或吊錘綁扎牢固，防止墜落傷人。
7、作業(yè)人員上外墻時，必須正確佩帶安全帽、安全帶、防滑鞋，如乙方為按甲方安全管理人員要求佩戴安全帶、安全帽、防滑鞋，則每次甲方罰款50元/次，并留影像資料作為證據;
8、使用手持式電動工具(砂輪機、角向磨光機、攪灰機等)除必 須嚴格遵守《施工現場臨時用電安全技術規(guī)范》。
9、乙方作業(yè)人員不得有對甲方現場管理人員辱罵、毆打的行為，如發(fā)現上述現場，無論任何原因甲方對乙方罰款1000元，肇事者必須立刻清楚甲方施工現場，情況嚴重者(出現群體事件)，甲方要求乙方必須無條件出場，對已完成工程的結算方式以第六款第4條中的方式執(zhí)行。
10、乙方應每50人配備一名專職安全管理人員，并應服從甲方安全工程師管理。
八、工傷事故賠償劃分條款
本工程所發(fā)生的一切工傷事故，不管是乙方自身原因、甲方安全防護原因、其他作業(yè)工種原因等，均由乙方自行負責，乙方簽訂的合同單價中包括了上述發(fā)生工傷事故所存在的風險范圍，乙方不得要求甲方給予賠償。
九、爭議解決
1)、甲方和乙方在履行合同時發(fā)生爭議，可以自行和解或要求有關主管部門調解，任何一方不愿和解、調解不成的，雙方約定采用下列任何一種方式解決爭議：
a、雙方達成仲裁協(xié)議，向勞動仲裁委員會申請仲裁;
b、向有管轄權的人民法院起訴。
2)、發(fā)生爭議后，除非出現下列情況，雙方都應繼續(xù)履行合同，保持工作連續(xù)，保護好已完工作成果：
a、單方違約導致合同確已無法履行，雙方協(xié)議終止合同;
b、調解要求停止合同工作，且為雙方接受;
c、仲裁機構要求停止合同工作;
d、法院要求停止合同工作。
十、如有未盡事宜，雙方另行以補充合同形成協(xié)商解決。
十一、乙方不服從現場管理或達不到合同要求，甲方有權終止合同。
十二、合同份數：本合同一式兩份，甲已雙方各壹份。
十三、合同期限：本合同雙方簽字后生效，財務結算完畢后，自動失效。
甲方簽字： 乙方簽字：
聯(lián)系電話： 聯(lián)系電話：
簽訂日期： 簽訂日期：
第3篇 外墻涂料勞務分包合同
2023外墻涂料勞務分包根據《中華人民共和國民法典》、《中華人民共和國建筑法》及有關法律，法規(guī)有關規(guī)定及我公司具體情況遵循平等、自愿、公平和誠實的原則，結合施工單位與建設單位簽訂的《建設工程施工合同》的有關內容，雙方就本工程實施事項協(xié)商一致，簽訂此合同。
施工單位(以下簡稱“甲方”)：四川名誼建筑有限責任公司
勞務分包單位(人)(以下簡稱“乙方”)：
一、分包范圍及工作內容
1、分包范圍
1)、淮洲明珠工程淮洲明珠項目1#、2#樓的外墻涂料工程材料、人工分包、分包機具及輔材。機具包括：三級箱以外的燈具電線、斗車、鐵鏟、電鎬、手錘、簪子、砂板、長兩米以上的鋁合金靠尺、砂板、鐵砂板等與外墻涂料施工工藝有關的機具;輔材包括：水管、扎絲、廣線、鐵絲、釘子等與外墻輔助工作有關的材料;
3)、防護用品由乙方自行購買，包括：安全帽、安全帶、絕緣手套、絕緣鞋、手套、防滑鞋等。
4)、乙方自行購買外墻專用防水膩子、外墻專用涂料;
2、工作內容
1)、原材料卸車。原材料(包括：膩子、涂料、膠水等)必須按甲方要求在指定位置卸車并根據型號、規(guī)格堆碼整齊;
2)、必須在甲方指定地點整齊堆碼并覆蓋;
3)、乙方所有原材料及成品覆蓋由乙方自行購買覆蓋;
4)、乙方購買的原材料(外墻防水膩子、外墻專用涂料)必須在進場前，報產品合格資料到甲方資料管理人員;
5)、乙方必須根據甲方提供的設計圖紙，按照圖紙要求的施工部位，涂刷不同的涂料顏色，并嚴格按照設計圖紙的要求施工;
6)、乙方負責砂漿基層表面灰塵沖洗，以及與混凝土直接接觸面的釘子、鐵絲、混凝土凸出部分的踢打、防銹處理;
7)、根據設計圖紙，在施工防水膩子工藝前，應先做一道防潮層，防潮層應涂刷至外墻面磚下50公分部位;
8)、外墻防水膩子施工時必須兩次及兩次以上成型，因砂漿基層不平整，在2公分以內的防水膩子找補，如超出2公分的找補，必須做加強措施，并分3層及3層以上找補，乙方不得收取任何費用;
9)、膩子工序完成后，經過甲方技術負責人同意后，方可進行打砂工序;
10)、打完砂后，必須清潔膩子表面，清潔完成后方可上外墻專用涂料;
11)、外墻專用涂料涂刷必須一底兩面成型;
12)、對外墻洞口的二次涂刷必須根據現場實際情況，由甲方技術負責人提出處理方案，乙方須根據甲方方案嚴格執(zhí)行，乙方不得收取任何費用;
13)、乙方有對自身及其他作業(yè)班組的成品進行保護的責任，乙方對其他工作造成的污染和破壞，乙方必須派人及時清理;
14)、因其他工種對乙方工作照成的破壞或甲方管理上的失誤引起的修補，乙方必須服從甲方指令及時處理，修補費用由破壞方負責賠償;
15)、竣工驗收因乙方污染的工作清潔，由乙方負責清理。
二、單價及價格組成
1、承包形式：包人工、原材料、施工機具及全部輔材方式
2、外墻承包單價：22元/m2，(均以實際施工面積計算，單位：元每平方米);;
3、承包單價中包括了乙方在外為工人提供住房及生活必須的一切費用，以及乙方作業(yè)人員自身原因造成的工傷事故、乙方作業(yè)人員對他人造成的工傷事故、因甲方安全防護不到位造成的工傷事故等的風險費用。
三、工程款支付方式
1、在1#、2#樓外墻全部完成后支付總工程款的80%(即：春節(jié)前支付)
四、雙方責任劃分條款
1、甲方責任
1)、甲方向乙方提供合格的電子文檔施工圖給乙方;
2)、負責三級配電箱前的供電，樓層供水;
3)、甲方對乙方進場的材料應進行隨時檢查;
4)、甲方提供施工電梯。
2、乙方責任
1)、乙方應妥善保管好自身的原材料及施工機具，如有丟失，甲方不負任何責任;
2)、乙方對提供的原材料質量負責，并應及時提供給甲方技術負責人審核;
3)、乙方必須保證甲方工程進度，及時購買材料、安排作業(yè)人員;
4)、施工過程中乙方應保證按甲方安全、技術交底的要求進行施工作業(yè);
5)、對外墻作業(yè)的施工質量負責，并保證甲方的驗收合格;
6)、如出現質量問題應及時處理，乙方對該問題引發(fā)的工期、周轉材料等應向甲方進行賠償;
7)、乙方必須根據樣板要求施工(如有樣板)，乙方必須根據圖紙、甲方技術交底以及甲方項目管理人員現場實際指令施工(因建設單位變更引起的更改和返工，由甲方現場工長簽單確認);
8)、乙方可以對甲方施工方案、工藝、工序、進度不合理之處提出意見，由甲方更正，但甲方未更正前乙方不得隨意更改，必須嚴格按照甲方要求施工;
10)、乙方負責外墻檢測、試驗的工作，費用由乙方負責，并應及時通知甲方;
11)、乙方應服從甲方的項目管理制度、進度計劃、安全制度，并積極落實和履行;
12)、甲方周例會由乙方合同簽訂人參加，并服從甲方《會議制度》管理要求，如未按要求準時參加，每次罰款50元/次;
13)周例會中，甲方所要求的質量、安全、進度等事項，作為本合同的一部分，乙方必須嚴格實施;
五、質量條款
1、根據項目關于《外墻工種技術交底制度》中質量條款執(zhí)行;
2、符合國家、行業(yè)、地方、甲方與建設方簽訂的《施工合同》中質量條款的約定執(zhí)行;
3、若采用樣本間(層)制度，樣本間(層)必須符合甲方《樣板間(層)技術規(guī)定》;
4、因乙方未按甲方《外墻工種技術交底制度》、《樣板間(層)技術規(guī)定》、國家行業(yè)地方標準及甲方與建設方簽訂的《施工合同》出現的質量安全事故，其全部責任由乙方負責。
5、出現質量事故，或未按合同條款1、2、3執(zhí)行，乙方在結算中申請支付質量獎甲方將不予支持。
六、進度條款
由于1#、2#樓的特殊情況，具體工期要求以甲方現場要求為準，乙方不得以工期原因等任何理由找甲方索賠。
七、安全、文明施工條款
根據甲方安全工程師安全技術交底內容及甲方《現場安全管理條例》實施;
1、工人進場3日內乙方必須向甲方上報施工人員花名冊，提供有效證件的復印件交保險公司存檔。未按時上報按每人50元扣款，出現安全事故造成保險公司不能賠付由班組自負。離開現場的工人在兩天內辦量注銷手續(xù)。嚴禁使用不滿16歲童工，一經發(fā)現處予班組長500元罰款。嚴禁使用少數民族工人(如：彝族、藏族等)違者罰款500.00元。如私自使用所造成的一切后果由班組負責。乙方在場外居住、購物、娛樂等發(fā)生的一切費用由乙方自理。
2、嚴禁在施工現場打架、斗毆，一經甲方發(fā)現，無論任何原因，雙方各發(fā)500元;
3、在外墻進行施工作業(yè)時，料具堆放重量不得超過腳手架的容許荷重;操作前應對腳手架進行檢查，如有損壞應及時修理加固。嚴禁踩踏腳手架護欄桿操作和攀附腳手架上下。
4、外墻涂料工序一般由上而下，如需上下層同時操作時，應在腳手架與墻身距離的空隙部位采取遮隔防護措施。
5、外墻涂料等材料，應堆放整齊平穩(wěn)，邊用邊運。起重安裝要小心，操作人員人互相協(xié)調一致，在飾件確認已經扎穩(wěn)或粘結牢靠時，才能互相通知放手或拆除臨時支撐工具。在樓層施工的垂直下方應有遮隔防護措施;如無遮隔防護措施，應禁止行人進入。
6、腳手板上的料具應堆放穩(wěn)當，禁止從架上擲落，吊線使用的磚塊或吊錘綁扎牢固，防止墜落傷人。
7、作業(yè)人員上外墻時，必須正確佩帶安全帽、安全帶、防滑鞋，如乙方為按甲方安全管理人員要求佩戴安全帶、安全帽、防滑鞋，則每次甲方罰款50元/次，并留影像資料作為證據;
8、使用手持式電動工具(砂輪機、角向磨光機、攪灰機等)除必須嚴格遵守《施工現場臨時用電安全技術規(guī)范》。
9、乙方作業(yè)人員不得有對甲方現場管理人員辱罵、毆打的行為，如發(fā)現上述現場，無論任何原因甲方對乙方罰款1000元，肇事者必須立刻清楚甲方施工現場，情況嚴重者(出現群體事件)，甲方要求乙方必須無條件出場，對已完成工程的結算方式以第六款第4條中的方式執(zhí)行。
10、乙方應每50人配備一名專職安全管理人員，并應服從甲方安全工程師管理。
八、工傷事故賠償劃分條款
本工程所發(fā)生的一切工傷事故，不管是乙方自身原因、甲方安全防護原因、其他作業(yè)工種原因等，均由乙方自行負責，乙方簽訂的合同單價中包括了上述發(fā)生工傷事故所存在的風險范圍，乙方不得要求甲方給予賠償。
九、爭議解決
1)、甲方和乙方在履行合同時發(fā)生爭議，可以自行和解或要求有關主管部門調解，任何一方不愿和解、調解不成的，雙方約定采用下列任何一種方式解決爭議：
a、雙方達成仲裁協(xié)議，向勞動仲裁委員會申請仲裁;
b、向有管轄權的人民法院起訴。
2)、發(fā)生爭議后，除非出現下列情況，雙方都應繼續(xù)履行合同，保持工作連續(xù)，保護好已完工作成果：
a、單方違約導致合同確已無法履行，雙方協(xié)議終止合同;
b、調解要求停止合同工作，且為雙方接受;
c、仲裁機構要求停止合同工作;
d、法院要求停止合同工作。
十、如有未盡事宜，雙方另行以補充合同形成協(xié)商解決。
十一、乙方不服從現場管理或達不到合同要求，甲方有權終止合同。
十二、合同份數：本合同一式兩份，甲已雙方各壹份。
十三、合同期限：本合同雙方簽字后生效，財務結算完畢后，自動失效。
甲方簽字：乙方簽字：
聯(lián)系電話：聯(lián)系電話：
