中外技術(shù)合同（16份范本）

第1篇 中外專有技術(shù)許可合同（2）

中外專有技術(shù)許可合同

簽約時(shí)間：

簽字地點(diǎn)：

合同號(hào)：

中國，北京，×××公司（以下簡(jiǎn)稱“受讓方”）為一方，××國××市×××公司（以下簡(jiǎn)稱“出讓方”）為另一方。

鑒于出讓方擁有設(shè)計(jì)、制造、安裝、銷售×××產(chǎn)品的專有技術(shù)；

鑒于出讓方有權(quán)，并且也同意向受讓方轉(zhuǎn)讓上述專有技術(shù)；

鑒于受讓方希望利用出讓方的專有技術(shù)設(shè)計(jì)、制造、銷售和出口×××產(chǎn)品；

雙方授權(quán)代表通過友好協(xié)商，同意就以下條款簽訂本合同。

第一條 定義

１．１ “受讓方”－－是指中國××××公司，或者該公司的法人代表，代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

１．２ “出讓方”－－是指×××國××××公司，或者該公司的法人代表，代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

１．３ “合同產(chǎn)品”－－是指本合同附件一中所列的產(chǎn)品及其型號(hào)和規(guī)格。

１．４ “技術(shù)資料”－－是指本合同附件二中所列的全部技術(shù)數(shù)據(jù)、圖紙、設(shè)計(jì)、計(jì)算、操作、維修、產(chǎn)品檢驗(yàn)等資料。

１．５ “合同工廠”－－是指受讓方使用了讓方提供的技術(shù)資料進(jìn)行生產(chǎn)合同產(chǎn)品的場(chǎng)所，即×××省××市××××工廠。

１．６ “凈銷售價(jià)”－－是指合同產(chǎn)品的銷售發(fā)票價(jià)格扣除包裝費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、傭金、商業(yè)折扣、稅金和外購件等的費(fèi)用后的余額。

１．７ “技術(shù)服務(wù)”－－是指出讓方根據(jù)本合同附件四和附件五中的規(guī)定，就合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造、裝配、檢驗(yàn)、調(diào)試、操作等工作，向受讓方提供的技術(shù)指導(dǎo)和技術(shù)培訓(xùn)。

１．８ “商業(yè)性生產(chǎn)”－－是指合同工廠生產(chǎn)第×××臺(tái)合同產(chǎn)品以后的生產(chǎn)。

１．９ “合同生效日期”－－是指本合同的雙方政府有關(guān)當(dāng)局中的最后一方批準(zhǔn)合同的日期。

……（注：可根據(jù)具體項(xiàng)目的需要增減上述定義）

第二條 合同范圍

２．１出讓方同意向受讓方轉(zhuǎn)讓，受讓方同意從出讓方取得合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造、銷售、安裝、維修的專有技術(shù)。合同產(chǎn)品的型號(hào)、名稱、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)詳見本合同附件一。

２．２ 出讓方承認(rèn)受讓方在中華人民共和國境內(nèi)設(shè)計(jì)和制造合同產(chǎn)品，以及使用、銷售和出口的權(quán)利。這種權(quán)利是非獨(dú)占的，不可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。

２．３ 出讓方負(fù)責(zé)向受讓方提供合同產(chǎn)品有關(guān)的專有技術(shù)和技術(shù)資料，其具體內(nèi)容、數(shù)量和交付時(shí)間詳見本合同附件二。

２．４ 出讓方負(fù)責(zé)派遣技術(shù)人員來華講解技術(shù)資料，并對(duì)合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造、裝配、檢驗(yàn)、考核等進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)和服務(wù)，技術(shù)服務(wù)的內(nèi)容和要求詳見本合同附件四。

２．５ 出讓方負(fù)責(zé)接受和安排受讓方人員在出讓方工廠的技術(shù)培訓(xùn)，出讓方應(yīng)盡量大的努力滿足受讓方的要求，使受讓方人員能夠掌握上述專有技術(shù)，受讓方人員培訓(xùn)的內(nèi)容和要求詳見本合同附件五。

２．６ 根據(jù)受讓方的需要，出讓方有義務(wù)以最優(yōu)惠的價(jià)格向受讓方提供合同產(chǎn)品所需要的零部件、原料、或標(biāo)準(zhǔn)件等，具體的供貨內(nèi)容屆時(shí)雙方將另行協(xié)商簽訂合同。

２．７ 出讓方同意受讓方使用其商標(biāo)的權(quán)利，合同產(chǎn)品可以采用雙方的聯(lián)合商標(biāo)或標(biāo)明“根據(jù)出讓方許可制造”的字樣。

２．８ 受讓方生產(chǎn)的合同產(chǎn)品經(jīng)考核合格后，出讓方同意按本合同第８．９條的規(guī)定返銷部分合同產(chǎn)品。

第三條 合同價(jià)格

３．１ 按照本合同第二條規(guī)定的合同內(nèi)容和范圍，受讓方向出讓方支付的合同總價(jià)為××美元（大寫：××××美元）。其分項(xiàng)價(jià)格如下：

ａ．技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)××美元；

ｂ．設(shè)計(jì)費(fèi)××美元；

ｃ．技術(shù)資料費(fèi)××美元；

ｄ．人員培訓(xùn)費(fèi)××美元。

３．２ 上述合同價(jià)格為固定價(jià)格，其技術(shù)資料價(jià)格為在×××機(jī)場(chǎng)交付前的一切費(fèi)用。

（注：此處的機(jī)場(chǎng)應(yīng)為受讓方合同工廠附近的國際機(jī)場(chǎng)）

選擇方案一：適用于按提成計(jì)價(jià)的合同

３．１ 按照第二條規(guī)定的合同內(nèi)容和范圍，本合同采用提成方式計(jì)算價(jià)格，合同貨幣為美元。

３．２ 本合同提成費(fèi)的計(jì)算時(shí)間從雙方簽署合同產(chǎn)品考核合格證書之日開始，按日歷年分年度計(jì)算，每年的１２月３１日為提成費(fèi)結(jié)算日。

３．３ 提成費(fèi)按當(dāng)年度合同產(chǎn)品銷售后的凈銷售價(jià)格計(jì)算，提成率為××％，合同產(chǎn)品未銷售出去的不應(yīng)計(jì)算提成費(fèi)。

３．４ 在提成費(fèi)結(jié)算日后１０天內(nèi)受讓方將以書面形式向出讓方提交上一年度合同產(chǎn)品的銷售數(shù)量，凈銷售額和應(yīng)支付的提成費(fèi)，凈銷售額和提成費(fèi)的具體計(jì)算方法詳見本合同附件××。

３．５ 本合同的技術(shù)服務(wù)和人員培訓(xùn)費(fèi)用將按實(shí)際的工作日計(jì)算，其日工資標(biāo)準(zhǔn)和計(jì)算方法詳見本合同附件××。

３．６ 出讓方如需查核受讓方的帳目時(shí)，應(yīng)在接到受讓方按照第３．４條規(guī)定開出的書面通知后１０天內(nèi)通知受讓方，具體的查帳程序、內(nèi)容和方法詳見本合同附件××。

選擇方案二：適用于固定與提成相結(jié)合的計(jì)價(jià)合同

３．１ 按照第二條規(guī)定的合同內(nèi)容和范圍，本合同采用入門費(fèi)和提成費(fèi)兩種方式計(jì)算價(jià)格，合同貨幣為美元。

３．２ 本合同的入門費(fèi)為×××美元（大寫：×××美元），入門費(fèi)為固定價(jià)格。

３．３ 本合同提成費(fèi)的計(jì)算時(shí)間從雙方簽署合同產(chǎn)品考核合格證書之日開始，按日歷年度計(jì)算，每年的１２月３１日為提成費(fèi)結(jié)算日，提成費(fèi)按當(dāng)年度合同產(chǎn)品銷售后的凈銷售價(jià)格計(jì)算，提成率為××％，具體的計(jì)算辦法與選擇方案一的第３．４條相同。

３．４ 技術(shù)服務(wù)和人員培訓(xùn)費(fèi)用的計(jì)算辦法與選擇方案一的第３．５條相同。

３．５ 查帳的程序，內(nèi)容和方法與選擇方案一中的第３．６條相同。

第四條 支付條件

４．１ 本合同中規(guī)定的一切費(fèi)用將以美元用電匯（ｔ／ｔ）或信匯（ｍ／ｔ）通過北京中國銀行和××××銀行支付。所有在中國境內(nèi)發(fā)生的銀行費(fèi)用由受讓方負(fù)擔(dān)，所有在中國境外發(fā)生的銀行費(fèi)用由出讓方負(fù)擔(dān)。

４．２ 本合同第三條所規(guī)定的合同總價(jià)，按下述辦法由受讓方支付給出讓方：

（１）合同總價(jià)的××％，計(jì)×××美元（大寫×××美元），在受讓方收到出讓方提交的下列單據(jù)之日起３０天內(nèi)經(jīng)審核無誤后支付給出讓方；

ａ．出讓方政府當(dāng)局出具的有效出口許可證影印件一份，或者當(dāng)局出具的不需要出口許可證的證明文件一份。

ｂ．出讓方銀行出具的金額為××美元（大寫×××美元）以受讓方為受益人的不可撤銷的保函一份，保函格式見本合同附件六；

ｃ．金額為合同總價(jià)的形式發(fā)票一式４份；

ｄ．即期匯票一式２份。

受讓方在支付上述款項(xiàng)的同時(shí)，應(yīng)向出讓方提交由北京中國銀行出具的金額為××美元（大寫××美元）以出讓方為受益人的不可撤銷的保函一份，保函格式詳見本合同附件七。

（２）合同總價(jià)的××％，計(jì)××美元（大寫××美元），在出讓方交付完本合同附件二規(guī)定的技術(shù)資料后，受讓方收到出讓方提交的下列單據(jù)后，經(jīng)審核無誤，在３０天內(nèi)由受讓方支付給出讓方；

ａ．商業(yè)發(fā)票一式４份；

ｂ．即期匯票一式２份；

ｃ．交付技術(shù)資料的空運(yùn)單一式４份。

（３）合同總價(jià)××％，計(jì)××美元（大寫××美元），在受讓方收到下述單據(jù)３０天內(nèi)經(jīng)審核無誤后，由受讓方支付給出讓方。

ａ．商業(yè)發(fā)票一式４份；

ｂ．即期匯票一式２份；

ｃ．由雙方簽字說明合同工廠性能保證期已開始的證明文件一式２份。

（４）合同總價(jià)的××％，計(jì)××美元（大寫××美元），在受讓方收到出讓方提交的下列單據(jù)３０天內(nèi)經(jīng)審核無誤后，由受讓方支付給出讓方：

ａ．商業(yè)發(fā)票一式４份；

ｂ．即期匯票一式２份；

ｃ．由雙方簽字的合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格證書一式２份。

４．３ 根據(jù)合同規(guī)定，如出讓方需向受讓方支付罰款或賠償時(shí)，受讓方有權(quán)從上述任何一次支付中扣除。

選擇方案一：適用于按提成計(jì)價(jià)的合同

４．１ 本合同第三條規(guī)定的提成費(fèi)，受讓方在合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格后開始支付。

４．２ 受讓方在提成費(fèi)結(jié)算日后１０天之內(nèi)，應(yīng)將上一日歷年度內(nèi)合同產(chǎn)品的實(shí)際銷售量和凈銷售額通知出讓方，受讓方在收到出讓方出具的下列單據(jù)３０天內(nèi)經(jīng)審核無誤后由受讓方將提成費(fèi)支付給出讓方：

ａ．該期提成費(fèi)計(jì)算單一式４份；

ｂ．商業(yè)發(fā)票一式４份；

ｃ．即期匯票一式２份；

４．３ 本合同的技術(shù)服務(wù)費(fèi)和人員培訓(xùn)費(fèi)的支付辦法詳見合同附件××。

４．４ 按本合同規(guī)定，如出讓方需要向受讓方支付罰款或賠償時(shí)，受讓方有權(quán)從上述支付中直接扣除。

選擇方案二：適用于固定與提成相結(jié)合的計(jì)價(jià)合同

４．１ 本合同第三條規(guī)定的入門費(fèi)的支付辦法與第４．２條的支付方法相同，其支付次數(shù)可根據(jù)具體合同的需要而定，每次支付所需的單據(jù)與第４．２條相同。

４．２ 提成費(fèi)的支付方式與選擇方案一中的第４．２條規(guī)定相同。

４．３ 本合同的技術(shù)服務(wù)費(fèi)和人員培訓(xùn)費(fèi)的支付辦法詳見本合同附件××。

４．４ 支付罰款和賠償?shù)姆椒ê偷冢矗硹l相同。

第五條 技術(shù)資料的交付

５．１ 出讓方應(yīng)按本合同附件二規(guī)定的內(nèi)容，數(shù)量和時(shí)間在×××機(jī)場(chǎng)交付技術(shù)資料。技術(shù)資料運(yùn)抵××機(jī)場(chǎng)后，其風(fēng)險(xiǎn)即由出讓方轉(zhuǎn)移到受讓方。

５．２ 交貨機(jī)場(chǎng)的印戳日期為技術(shù)資料的實(shí)際交付日期。

５．３ 在每批技術(shù)資料發(fā)運(yùn)后２４小時(shí)內(nèi)，出讓方應(yīng)將合同號(hào)、空運(yùn)提單號(hào)、空運(yùn)日期、資料的項(xiàng)號(hào)、件數(shù)、重量、班機(jī)號(hào)和預(yù)計(jì)到達(dá)日期用電傳或電報(bào)通知受讓方，同時(shí)，將空運(yùn)提單和技術(shù)資料的詳細(xì)清單各一式２份航空郵寄給受讓方。

５．４ 如技術(shù)資料在空運(yùn)中發(fā)生丟失、損壞、短缺、出讓方應(yīng)在收到受讓方書面通知后３０天內(nèi)，免費(fèi)補(bǔ)寄或重寄給受讓方。

５．５ 交付的資料應(yīng)具有適合于長途運(yùn)輸，多次搬運(yùn)，防雨，防潮的堅(jiān)固包裝。

５．６ 每件技術(shù)資料的包裝封面上，應(yīng)以英文標(biāo)明下述內(nèi)容：

ａ．合同號(hào)：

ｂ．收貨人：

ｃ．目的機(jī)場(chǎng)；

ｄ．標(biāo)記：

ｅ．重量（公斤）：

ｆ．箱號(hào)或件號(hào)：

ｇ．收貨人代號(hào)：

５．７ 包裝箱內(nèi)應(yīng)附技術(shù)資料的詳細(xì)清單一式２份，并標(biāo)明技術(shù)資料的序號(hào)、文件代號(hào)、名稱和頁數(shù)。

第六條 技術(shù)服務(wù)和人員培訓(xùn)

６．１ 出讓方應(yīng)按照合同規(guī)定派遣技術(shù)熟練的、身體健康的、稱職的人員到受讓方的合同工廠現(xiàn)場(chǎng)提供技術(shù)服務(wù)，技術(shù)服務(wù)的人數(shù)、專業(yè)、任務(wù)和內(nèi)容，在華時(shí)間等詳見本合同附件四。

６．２ 受讓方應(yīng)為出讓方的技術(shù)服務(wù)人員提供入出境簽證和在華的工作和生活條件，出讓方技術(shù)人員在華的待遇條件詳見本合同附件四。

６．３ 出讓方的技術(shù)服務(wù)人員在華服務(wù)期間應(yīng)遵守中華人民共和國的法律和工廠的規(guī)章制度。

６．４ 受讓方有權(quán)按照合同規(guī)定派遣技術(shù)人員或操作工人到出讓方有關(guān)的工廠進(jìn)行培訓(xùn)，培訓(xùn)人員的數(shù)量、專業(yè)、內(nèi)容、時(shí)間和要求詳見本合同附件五。

６．５ 出讓方應(yīng)為受讓方的培訓(xùn)人員提供入出境簽證和培訓(xùn)的條件，培訓(xùn)人員在出讓方的待遇條件詳見本合同附件五。

６．６ 受讓方培訓(xùn)人員在出讓方接受培訓(xùn)期間應(yīng)遵守出讓方國家的法律和當(dāng)?shù)毓S的有關(guān)規(guī)定。

第七條 考核和驗(yàn)收

７．１ 為了驗(yàn)證出讓方技術(shù)資料的正確性和可靠性，出讓方應(yīng)派遣代表與受讓方的技術(shù)人員一起在合同工廠共同對(duì)合同產(chǎn)品進(jìn)行考核和驗(yàn)收，具體的考核程序和驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)詳見本合同附件三。

７．２ 經(jīng)過雙方共同考核證明合同產(chǎn)品符合附件三規(guī)定的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，雙方授權(quán)代表應(yīng)簽署合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格證書一式４份，雙方各持２份。

７．３ 如果合同產(chǎn)品經(jīng)考核后證明其技術(shù)性能未達(dá)到合同規(guī)定的技術(shù)指標(biāo)時(shí)，雙方應(yīng)友好協(xié)商，共同研究，分析原因，采取措施，待缺陷消除后再進(jìn)行第二次性能考核，考核合格后按第７．２條規(guī)定雙方簽署考核合格證書。

７．４ 如果第一次考核不合格是出讓方的責(zé)任時(shí)，出讓方再次派遣技術(shù)人員參加第二次考核的一切費(fèi)用將由出讓方負(fù)擔(dān)，如系受讓方的責(zé)任，則由受讓方負(fù)擔(dān)。

７．５ 經(jīng)過第二次考核合同產(chǎn)品仍不能達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，如果是出讓方的責(zé)任，出讓方必須賠償受讓方遭受的有關(guān)損失，同時(shí)，出讓方還應(yīng)采取措施，消除缺陷，自費(fèi)派遣技術(shù)人員參加第三次合同產(chǎn)品的考核。如系受讓方的責(zé)任，一切費(fèi)用將由受讓方負(fù)擔(dān)。

７．６ 經(jīng)過上述三次考核，合同產(chǎn)品仍然達(dá)不到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，如系出讓方的責(zé)任，受讓方則有權(quán)終止合同，同時(shí)按第八條的規(guī)定，出讓方還應(yīng)賠償受讓方的有關(guān)損失。如系受讓方的責(zé)任，則由雙方協(xié)商合同將如何進(jìn)一步執(zhí)行的問題。

（注：考核驗(yàn)收的次數(shù)可視項(xiàng)目的具體情況確定。）

第八條 保證和索賠

８．１ 出讓方保證根據(jù)本合同的規(guī)定所提供的技術(shù)資料是出讓方實(shí)際使用的和最新的技術(shù)資料，并保證在合同執(zhí)行過程中及時(shí)向受讓方提供其改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)資料。

８．２ 出讓方保證所提供的技術(shù)資料是完整的、正確的、清晰的，并保證能按合同附件二的規(guī)定及時(shí)交付。

８．３ 出讓方對(duì)合同工廠提供的性能保證期為××個(gè)月，性能保證期的起算和終止時(shí)間詳見本合同附件三。

８．４ 如出讓方交付的技術(shù)資料不符合第８．２條的規(guī)定時(shí)，出讓方必須在收到受讓方書面通知后３０天內(nèi)免費(fèi)將有關(guān)的技術(shù)資料航寄給受讓方。

８．５ 如出讓方不能按本合同附件二規(guī)定的時(shí)間交付技術(shù)資料時(shí)，出讓方應(yīng)按下列比例向受讓方支付技術(shù)資料的遲交罰款：

第１至４周，每遲交一周罰款為合同總價(jià)的××％；

第５至８周，每遲交一周罰款為合同總價(jià)的××％；

超過８周者，每遲交一周罰款為合同總價(jià)的××％。

以上罰款總額不超過合同總價(jià)的××％，不足一周時(shí)，罰款按一周計(jì)算。

８．６ 受讓方按照第８．５條的規(guī)定對(duì)出讓方罰款后并不解除出讓方繼續(xù)交付技術(shù)資料的義務(wù)。

８．７ 出讓方遲交技術(shù)資料超過六個(gè)月時(shí)，受讓方有權(quán)終止合同。在這種情況下，出讓方必須將受讓方已支付的全部金額，并加上年息為××％的利息，一起退還給受讓方。

８．８ 按本合同第七條的規(guī)定，由于出讓方的責(zé)任，合同產(chǎn)品經(jīng)第ｘ次考核不合格時(shí)則按以下辦法處理：

（１）如果由于合同產(chǎn)品不合格導(dǎo)致受讓方不能投產(chǎn)，只能終止合同時(shí)，出讓方應(yīng)按第８．７條的規(guī)定退還受讓方已付給出讓方的全部金額，并加計(jì)年息××％的利息。

（２）如果是合同產(chǎn)品的部分性能尚未達(dá)到驗(yàn)收指標(biāo)，但受讓方仍可以投產(chǎn)使用時(shí)，出讓方應(yīng)按以下規(guī)定賠償受讓方的損失：

ａ．合同產(chǎn)品的×××性能指標(biāo)降低××％，賠償合同總價(jià)的××％；

ｂ．合同產(chǎn)品的×××性能指標(biāo)降低××％，賠償合同入門費(fèi)總價(jià)的××％；

ｃ．合同產(chǎn)品的×××性能指標(biāo)降低××％，賠償金為降低提成率××％。

（注：遲交罰款和性能賠償可以根據(jù)具體合同的情況，擬增加或減少一部分條款）

８．９ 合同產(chǎn)品經(jīng)考核合格后，出讓方同意逐年返銷部分合同產(chǎn)品，返銷的型號(hào)和數(shù)量詳見本合同附件××。

第九條 侵權(quán)和保密

９．１ 出讓方保證是本合同規(guī)定提供的一切專有技術(shù)和技術(shù)資料的合法持有者，并且有權(quán)向受讓方轉(zhuǎn)讓，如果發(fā)生第三方指控侵權(quán)時(shí)，則由出讓方負(fù)責(zé)與第三方交涉并承擔(dān)由此引起的一切法律上和經(jīng)濟(jì)上的責(zé)任。

９．２ 受讓方同意在合同有效期內(nèi)對(duì)出讓方提供給受讓方的專有技術(shù)和技術(shù)資料進(jìn)行保密，如果上述專有技術(shù)和技術(shù)資料中的一部分或者全部被出讓方或第三方公布，受讓方對(duì)公開部分則不再承擔(dān)保密義務(wù)。

９．３ 出讓方應(yīng)對(duì)受讓方提供的合同工廠的水文、地質(zhì)、生產(chǎn)等情況保密，其保密時(shí)間應(yīng)按受讓方的要求執(zhí)行。

９．４ 本合同終止后，受讓方仍有權(quán)使用出讓方提供的專有技術(shù)和技術(shù)資料，有權(quán)設(shè)計(jì)、制造和銷售合同產(chǎn)品。

第十條 稅費(fèi)

１０．１ 中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法對(duì)受讓方征收的與執(zhí)行本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由受讓方負(fù)擔(dān)。

１０．２ 中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法對(duì)出讓方征收的與執(zhí)行本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由出讓方負(fù)擔(dān)。其中根據(jù)《中華人民共和國企業(yè)所得稅法》第十一條的規(guī)定對(duì)出讓方征收的預(yù)提稅將由受讓方從本合同第四條的支付中予以扣除，代替出讓方向中國稅務(wù)當(dāng)局繳納，然后將稅務(wù)當(dāng)局出具的完稅憑證正本一份提交出讓方，出讓方應(yīng)繳納的其他稅費(fèi)則由其自己去中國稅務(wù)當(dāng)局辦理納稅手續(xù)。

１０．３ 在中華人民共和國境外征收的與本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由出讓方負(fù)擔(dān)。

選擇方案一：適用于已與我國簽訂了避免雙重稅收協(xié)定的國家中的企業(yè)

１０．１ 中華人民共和國政府與×××國政府于××年×月×日簽訂了避免雙重征稅的協(xié)定，該協(xié)定已于××年×月×日開始實(shí)施，出讓方和受讓方均應(yīng)遵守該協(xié)定的規(guī)定。

１０．２ 中華人民共和國政府根據(jù)其×××稅法和×××稅法的規(guī)定對(duì)出讓方征收的×××稅和×××稅將按避免雙重稅協(xié)定第××條和第××條辦理。

選擇方案二：適用于已得到我國稅務(wù)當(dāng)局批準(zhǔn)享受減免稅待遇的項(xiàng)目

１０．１ 根據(jù)中華人民共和國現(xiàn)行稅法的規(guī)定，在執(zhí)行本合同的過程中，出讓方負(fù)有×××稅和×××稅的納稅義務(wù)。

１０．２ 中華人民共和國稅務(wù)當(dāng)局已于××年××月×日決定對(duì)出讓方負(fù)擔(dān)的×××稅和×××稅實(shí)行減稅（或者免稅）處理，具體的處理辦法詳見本合同附件××。

第十一條 不可抗力

１１．１ 合同雙方中的任何一方，由于戰(zhàn)爭(zhēng)或嚴(yán)重的水災(zāi)、火災(zāi)，臺(tái)風(fēng)和地震等自然災(zāi)害，以及雙方同意的可作為不可抗力的其他事故而影響合同執(zhí)行時(shí)，則延長履行合同的期限，延長的期限應(yīng)相當(dāng)于事故所影響的時(shí)間。

１１．２ 受不可抗力影響的一方應(yīng)盡快將發(fā)生不可抗力事故的情況以電傳或電報(bào)通知對(duì)方。并于１４天內(nèi)以航空掛號(hào)信件將有關(guān)當(dāng)局出具的證明文件提交給另一方進(jìn)行確認(rèn)。

１１．３ 如果不可抗力事故的影響延續(xù)到１２０天以上時(shí)，合同雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決合同的執(zhí)行問題。

第十二條 爭(zhēng)議的解決

１２．１ 在執(zhí)行本合同中所發(fā)生的與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。如通過協(xié)商不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則提交仲裁解決。

１２．２仲裁地點(diǎn)在北京，由中國國際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按該會(huì)的仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁。

（注：此條有兩種選擇：ａ．仲裁地點(diǎn)若在瑞典的斯德哥爾摩，就按斯德哥爾摩間會(huì)仲裁院的仲裁程序進(jìn)行仲裁。ｂ．仲裁地點(diǎn)選在被訴國，則按被訴國仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁程序進(jìn)行仲裁。）

１２．３ 仲裁裁決是終局裁決，對(duì)雙方均有約束力。

１２．４ 仲裁中的適用法為中華人民共和國的法律。（注：在斯德哥爾摩仲裁時(shí)，瑞典法為適用法律；在被訴國仲裁時(shí)，被訴國的法律為適用法。）

１２．５ 仲裁費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān)，或者按仲裁的裁決執(zhí)行。

１２．６ 在仲裁過程中除了正在仲裁的部分外，合同的其他部分應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。

第十三條 合同生效及其他

１３．１ 本合同由雙方授權(quán)代表于××××年×月×日在北京簽字，然后由各方分別向本國政府有關(guān)當(dāng)局申請(qǐng)批準(zhǔn)，以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同的生效日期。雙方應(yīng)盡最大努力爭(zhēng)取在９０天內(nèi)獲得批準(zhǔn)，并用電傳通知對(duì)方，然后用信件確認(rèn)。

１３．２ 本合同自簽字之日起６個(gè)月后仍不能生效時(shí)，雙方均有權(quán)取消此合同。

１３．３ 本合同有效期從合同生效日算起共×年，有效期滿后，本合同將自動(dòng)失效。

１３．４ 本合同期滿后，雙方的未了債權(quán)和債務(wù)不受合同期滿的影響，債務(wù)人應(yīng)對(duì)債權(quán)人繼續(xù)完成未了債務(wù)。

１３．５ 本合同用英文書就，一式４份，雙方各持２份。

１３．６ 本合同由第一至十四條和附件１至７組成，合同正文與附件均為本合同不可分割的組成部分，具有同等法律效力。

１３．７ 對(duì)一合同的任何變更、修改或增減，須經(jīng)雙方授權(quán)代表簽署書面文件，并作為合同的組成部分，具有同等法律效力。

１３．８ 在本合同的執(zhí)行中，雙方通訊以英文進(jìn)行，正式通知應(yīng)以書面形式，用航空掛號(hào)信件郵寄，一式２份。

第十四條 法定地址

１４．１ 受讓方名稱：

地 址：

電 傳：

電 話：

１４．２ 出讓方名稱：

地 址：

電 傳：

電 話：

１４．３ 雙方授權(quán)代表簽字：

受讓方

出讓方

（簽 字）

（簽 字）

附件一

出讓方銀行出具的不可撤銷的保函格式

受益人：中國××××公司

日 期：××××年×月×日

關(guān)于貴公司（以下簡(jiǎn)稱“受讓方”）與××××公司（以下簡(jiǎn)稱“出讓方”）于××××年×月×日簽訂的有關(guān)出讓方轉(zhuǎn)讓給受讓方的×××產(chǎn)品的專有技術(shù)金額為××美元（大寫：××美元）的××號(hào)合同（以下簡(jiǎn)稱“合同”），我行應(yīng)出讓方的要求在此開立以貴公司為受益人的金額為合同總價(jià)的××％（百分之×）即××美元（大寫：××美元）的××號(hào)不可撤銷的保函。

我行在收到受讓方的書面通知，說明出讓方在本合同生效后××個(gè)月內(nèi)，未能按合同附件二的規(guī)定履行其交付技術(shù)資料的合同義務(wù)后１５天內(nèi)，愿將上述金額連同按年息××％計(jì)算的利息一起退還給受讓方。

本函自出具之日起開始生效，在××××公司全部交付完本合同附件二規(guī)定的技術(shù)資料后即告失效。

附件二

受讓方銀行出具的不可撤銷的保函格式

受益人：××××公司

日 期：××年×月×日

關(guān)于貴公司（以下簡(jiǎn)稱“出讓方”）與××××公司（以下簡(jiǎn)稱“受讓方”）于××××年×月×日簽訂的有關(guān)受讓方從出讓方引進(jìn)的×××專有技術(shù)金額為××美元（大寫：××美元）的××號(hào)合同（以下簡(jiǎn)稱“合同”），我行應(yīng)受讓方要求在此開立以貴公司為受益人的金額為合同總價(jià)的××％（百分之×）即××美元（大寫：××美元）的××號(hào)不可撤銷的保函。

合同總價(jià)××％（百分之×）已由受讓方事先支付給出讓方。

在出讓方按合同規(guī)定履行其義務(wù)而受讓方未能按合同第四條規(guī)定的條件付款給出讓方的情況下，我行在收到出讓方的書面通知后××天內(nèi)，將受讓方應(yīng)付給出讓方的有關(guān)金額連同按年息××％（百分之×）的利息支付給出讓方。

按合同第××條和第××條的規(guī)定，如有任何應(yīng)由出讓方付給受讓方的罰款或賠償時(shí)，受讓方有權(quán)按合同第××條的規(guī)定從任何付款中扣除。

本保函自出具之日起開始生效，在受讓方支付完最后一筆付款后即告失效。

第2篇 中外勞動(dòng)技術(shù)服務(wù)合同樣書

甲方： ×國××公司 法定地址： ×××(電話，電報(bào)掛號(hào)，電傳)

乙方： 中國××公司 法定地址： ×××(電話，電報(bào)掛號(hào)，電傳)

第一條

根據(jù)甲方的愿望，乙方同意派遣中國工程師，技術(shù)工人，行政人員(翻譯，廚師)在××國工作.具體人數(shù)，工種，工齡和月工資詳見本合同附件(略).該附件為本合同不可分割的組成部分.

第二條

乙方人員出入中國國境和過境手續(xù)，由乙方負(fù)責(zé)辦理，并負(fù)擔(dān)其費(fèi)用.乙方人員出入××國國境的簽證和在××國境內(nèi)所需辦理的居留，勞動(dòng)許可證等手續(xù)由甲方負(fù)責(zé)辦理并負(fù)擔(dān)其費(fèi)用.

第三條

1.乙方人員在×國工作期間，由甲方按本合同的規(guī)定向乙方人員支付每月的工資.

2.凡工作不滿一個(gè)月的乙方人員，按下列公式計(jì)算：

不滿一個(gè)月的工資=月工資/30天×工作天數(shù)(包括周日和官方假日)

3.上述工資應(yīng)以乙方人員到達(dá)×國之日起到離開×國之日止計(jì)算.

4.乙方于每月末將乙方人員該月的工資，包括加班費(fèi)，列具清單提交甲方，甲方于清單開出之日起三天內(nèi)按清單所列金額的75%以美元支付，并按當(dāng)天牌價(jià)電匯給北京中國銀行總行營業(yè)部中國××公司××帳戶，并按×國×銀行的規(guī)定負(fù)擔(dān)其手續(xù)費(fèi).同時(shí)書面通知中國駐×國大使館經(jīng)濟(jì)參贊處.

5. 甲方將乙人員月工資和加班費(fèi)的25%以××國××貨幣支付并匯給中國駐×國大使館經(jīng)濟(jì)參贊處在××銀行××帳戶.

第四條

甲方負(fù)責(zé)乙方人員從××到××的旅費(fèi)，并負(fù)責(zé)將此費(fèi)用匯到上述乙方帳戶.乙方人員從××返回××，由甲方通過××航空公司向乙方人員提供機(jī)票.甲方負(fù)責(zé)乙方人員只限往或返單程的行李超重費(fèi)，其重量為20公斤.

第五條

1.甲方負(fù)責(zé)乙方人員的住宿費(fèi).在工作時(shí)間和加班時(shí)間提供從居住地到工地的交通工具.負(fù)責(zé)國營醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi).

2.乙方人員的工資和加班費(fèi)不交所得稅.

3.甲方為乙方人員在××國家保險(xiǎn)公司投保生命保險(xiǎn).其保險(xiǎn)費(fèi)每人為(貨幣及數(shù)量)

4.甲方向乙方人員提供工作服和工作需要的工具.

5.甲方提供的住房，包括水，電，空調(diào)和必要的家具，床和床上用品.

6.乙方人員的居住面積如下：

(一)組長，工程師，技術(shù)員，行政人員為8一一10平方米

(二)其余人員為4一一5平方米.

7.甲方向乙方提供廚房所用的飲具和旨在自己用飯所需的餐具.

第六條

1.乙方工作人員每周工作六天，每天工作八小時(shí).

2.根據(jù)工作需要，甲方需要乙方人員加班時(shí)，加班工資按下列比例計(jì)算：

平時(shí)加班為日工資的150%.

周假日加班為日工資的200%.

第七條

1.乙方人員享受周日假和××國官方規(guī)定的節(jié)假日為十七天.

2.乙方人員每年享受帶薪休假三十天.如乙方不愿享受上述假期或享受部分天數(shù)，甲方應(yīng)向乙方提供報(bào)酬，其工資按下列方法計(jì)算：月工資/30天×假期工作天數(shù).

第八條

1.根據(jù)總利益的要求，甲方有權(quán)在任何時(shí)間內(nèi)終止本合同，在這種情況下乙方人員應(yīng)享受三個(gè)月或本合同所余期限的工資，但以最短的時(shí)間為準(zhǔn).乙方人員將有

權(quán)享受回×××的機(jī)票.

2.在乙方愿望以外的原因而停工，如斷電，斷水，材料供應(yīng)不足等，在停工期間甲方照付乙方人員的工資.但根據(jù)工作需要，甲方有權(quán)使其在其他項(xiàng)目上工作.

第九條

在緊急情況下，(乙方在國內(nèi)其家庭人員死亡)甲方在得到乙方書面通知后，對(duì)有事人員給予兩個(gè)月的緊急事假，并向其支付代替平時(shí)總假期的報(bào)酬.超過兩個(gè)月的期限沒有工資，對(duì)此乙方負(fù)責(zé)其旅費(fèi).

緊急事假，超過兩個(gè)月的時(shí)間，乙方應(yīng)在兩個(gè)月結(jié)束后的一個(gè)月內(nèi)予以替換，并負(fù)責(zé)替換者的旅費(fèi).

第十條

1.乙方人員因工作生病或傷殘，甲方在兩個(gè)月內(nèi)負(fù)責(zé)支付在××國內(nèi)的醫(yī)療費(fèi)和全部工資.如在兩個(gè)月內(nèi)不能痊愈，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)替換，在此情況下的一個(gè)月內(nèi)甲方負(fù)責(zé)傷者回××的旅費(fèi)和替換者來××的旅費(fèi).同樣，甲方將根據(jù)××國通行的

規(guī)定對(duì)傷病者給予補(bǔ)償?shù)母黜?xiàng)措施.

2.在××期間，乙方人員如發(fā)生死亡，甲方應(yīng)辦理一切喪葬或遺體火化以及遺體或骨灰運(yùn)回××的一切善后費(fèi)用.還有行李及遺物運(yùn)回的費(fèi)用.

如因工作而死亡，按照××國保護(hù)法的規(guī)定向死者家屬支付撫恤金.

第十一條

1.乙方人員在××服務(wù)期間，應(yīng)遵守××國現(xiàn)行法律和規(guī)章制度，要保守機(jī)密，不泄密，在其執(zhí)行任務(wù)期間或合同結(jié)束以后不作有害甲方利益的事.

乙方人員應(yīng)尊重××當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣.

2.甲方應(yīng)為乙方人員提供工作方便，不干涉其工作時(shí)間以外和住地內(nèi)的社會(huì)活動(dòng)自由，尊重乙方人員的生活習(xí)慣以及對(duì)推動(dòng)工作的良好建議.

第十二條

1.服務(wù)期為×年，從乙方人員到達(dá)××地算起，其間包括乙方人員在××國內(nèi)或國外所享受的假期.

2.本合同自簽字之日起生效，有效期×年.期滿根據(jù)甲方要求，經(jīng)乙方同意可以延長.

3.當(dāng)本合同延期后，乙方人員在工作×年后，月工資增長百分之十五.

第十三條

1.乙方人員在工作期間，甲方有權(quán)撤換其不稱職的任何人員，乙方并在甲方通知后的三個(gè)月內(nèi)予以替換，不給任何費(fèi)用.

2.在合同期內(nèi)，乙方人員擅自放棄工作，將不給予機(jī)票待遇.但由于執(zhí)行工作而生病且有醫(yī)療證明者除外.

3.在本合同簽字期間或簽字后，凡乙方已在××的人員，不享受從××到××的機(jī)票.但甲方按本合同規(guī)定在工作結(jié)束時(shí)，負(fù)責(zé)其從××至××的旅費(fèi).

4.甲方不允許乙方人員在工作以外的時(shí)間干私活或任何方面的自行開業(yè).

第十四條

1.自工作開始，甲方向乙方支付二個(gè)月的預(yù)付款，并在四個(gè)月內(nèi)償還.

2.乙方人員抵達(dá)××后，××國現(xiàn)行出差補(bǔ)貼規(guī)定適用于乙方人員.

本合同于一九 年 月 日在××簽訂.

甲 方 乙 方

代表： 代表：

職務(wù)： 職務(wù)：

簽字 簽字

第十五條

由于地震，臺(tái)風(fēng)，水災(zāi)，火災(zāi)，戰(zhàn)爭(zhēng)以及其他不能預(yù)見并且對(duì)其發(fā)生和后果不能防止或避免的不可抗力事故，致使直接影響合同的履行或者按約定的條件履行時(shí)，事故的一方應(yīng)在十五天內(nèi)電報(bào)通知另一方，并提交由當(dāng)?shù)毓C機(jī)關(guān)出具的有效證明，經(jīng)雙方協(xié)商決定后，可以免除或部分免除履行合同的責(zé)任，亦可商定補(bǔ)救辦法的補(bǔ)充協(xié)議，以付諸實(shí)施.

第十六條

雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本合同的各項(xiàng)條款，任何一方或雙方違約都必須承擔(dān)責(zé)任，負(fù)責(zé)賠償由此產(chǎn)生的一切經(jīng)濟(jì)損失.

第十七條

為保證本合同及其附件的履行，雙方應(yīng)相互提供履約合同的銀行擔(dān)保書，或協(xié)商約定其他形式的擔(dān)保.

第十八條

除合同中另有規(guī)定外或經(jīng)雙方協(xié)商同意外，本合同所規(guī)定雙方的權(quán)利和義務(wù)，任何一未經(jīng)另一方的書面同意，不得轉(zhuǎn)讓給第三者.

第十九條

雙方對(duì)合同的內(nèi)容及其實(shí)施負(fù)有保密責(zé)任.

第二十條

雙方在發(fā)生重大情況變化時(shí)，可協(xié)商修改，補(bǔ)充乃至解除或終止本合同，但不影響當(dāng)事人對(duì)于損失賠償?shù)恼?qǐng)求權(quán)和合同關(guān)于解決爭(zhēng)議條款的效力.

第二十一條

凡因執(zhí)行本合同或與本合同有關(guān)事項(xiàng)所發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)由雙方通過友好方式協(xié)商解決.如果不能取得協(xié)議時(shí)，則在被告國家根據(jù)被告國仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁程序規(guī)則進(jìn)行仲裁.仲裁決定是終局的，對(duì)雙方具有同等約束力.仲裁費(fèi)用除非仲裁機(jī)構(gòu)另有決定外，均由敗訴一方負(fù)擔(dān).

第二十二條

甲方協(xié)助乙方在合同履行地聘請(qǐng)一名當(dāng)?shù)芈蓭煋?dān)任乙方的法律顧問，以協(xié)助和指導(dǎo)乙方履行合同和解決爭(zhēng)議，其費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān).

第二十三條

本合同的適用法律選擇由雙方協(xié)商同意的第三國實(shí)體法，并參照有關(guān)的國際公約和國際慣例.

本合同用中文和×文寫成，兩種文字具有同等效力.合同正本兩份，雙方各執(zhí)一份副本若干份.

本合同于一九××年×月×日由甲，乙雙方的授權(quán)代表在×國×市簽字.

甲方 乙方

代表： 代表：

職務(wù)： 職務(wù)：

第3篇 中外專利技術(shù)許可合同書范本

簽約時(shí)間：____________

簽約地點(diǎn)：____________

合同號(hào)：____________

中國，________，____________公司(以下簡(jiǎn)稱“受讓方”)為一方，________國________市____________公司(以下簡(jiǎn)稱“出讓方”)為另一方

鑒于出讓方是____________技術(shù)的專利權(quán)持有者

鑒于出讓方有權(quán)，并且也同意將____________專利技術(shù)的使用權(quán)、制造權(quán)和產(chǎn)品的銷售權(quán)授予受讓方

鑒于受讓方希望利用出讓方的專利技術(shù)制造和銷售產(chǎn)品

雙方授權(quán)代表通過友好協(xié)商，同意就以下條款簽訂本合同。

第一條 定義

1.1 “專利技術(shù)”--是指本合同附件一中所列的技術(shù)，該技術(shù)已于________年____月____日經(jīng)中國專利局批準(zhǔn)，獲得了專利權(quán)，其專利編號(hào)為____________。

1.2 “出讓方”--是指________國________市____________公司，或者該公司的法人代表、代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

1.3 “受讓方”--是指中國____________公司，或者該公司的法人代表、代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

1.4 “合同產(chǎn)品”--是指合同附件二中所列的產(chǎn)品。

1.5 “合同工廠”--是指生產(chǎn)合同產(chǎn)品的工廠，該工廠在________省________市，名叫____________工廠。

1.6 “凈銷售價(jià)”--是指合同產(chǎn)品的銷售發(fā)票價(jià)格扣除包裝費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、傭金、商業(yè)折扣、稅費(fèi)、外購件等費(fèi)用后的余額。

1.7 “專利資料”--是指本合同附件一中所列的有關(guān)資料。

1.8 “合同生效日”--是指本合同雙方有關(guān)當(dāng)局的最后一方的批準(zhǔn)日期。

第二條 合同范圍

2.1 受讓方同意從出讓方取得，出讓方同意向受讓方授予合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造和銷售的權(quán)利。合同產(chǎn)品的名稱、型號(hào)、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)詳見本合同附件二。

2.2 出讓方授予受讓方在中國設(shè)計(jì)制造合同產(chǎn)品、使用、銷售和出口合同產(chǎn)品的許可權(quán)，這種權(quán)利是非獨(dú)占性的，是不可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。

2.3 出讓方負(fù)責(zé)向受讓方提供合同產(chǎn)品的專利資料，包括專利的名稱、內(nèi)容、申請(qǐng)情況和專利編號(hào)等，具體的資料詳見本合同附件一。

2.4 在合同的執(zhí)行中，如果受讓方需要出讓方提供技術(shù)服務(wù)或一部分生產(chǎn)所需的零部件或原材料時(shí)，出讓方有義務(wù)以最優(yōu)惠的價(jià)格向受讓方提供，屆時(shí)雙方另行協(xié)商簽訂合同。

2.5 出讓方同意受讓方使用其商標(biāo)的權(quán)利。在合同產(chǎn)品上可以采取雙方的聯(lián)合商標(biāo)，或者標(biāo)明“根據(jù)出讓方的許可制造”的字樣。

第三條 合同價(jià)格

3.1 按照第二條規(guī)定的內(nèi)容和范圍，本合同采用提成方式計(jì)算價(jià)格，計(jì)價(jià)的貨幣為美元。

3.2 本合同提成費(fèi)的計(jì)算時(shí)間從合同生效之日后的第________個(gè)月開始，按日歷年度計(jì)算，每年的12月31日為提成費(fèi)的結(jié)算日。

3.3 提成費(fèi)按當(dāng)年度合同產(chǎn)品銷售后的凈銷售價(jià)格計(jì)算，提成率為________%，合同產(chǎn)品未銷售出去的不應(yīng)計(jì)算提成費(fèi)。

3.4 在提成費(fèi)結(jié)算日后10天之內(nèi)受讓方應(yīng)以書面通知的形式向出讓方提交上一年度合同產(chǎn)品的銷售數(shù)量、凈銷售額和應(yīng)支付的提成費(fèi)，凈銷售額和提成費(fèi)的具體計(jì)算方法詳見本合同附件三。

3.5 出讓方如需查核受讓方的帳目時(shí)，應(yīng)在接到受讓方根據(jù)第3.4條規(guī)定開出的書面通知后10天之內(nèi)通知受讓方，具體的查帳內(nèi)容和程序詳見本合同附件四。

第四條 支付條件

4.1 本合同第三條中規(guī)定的提成費(fèi)，受讓方將通過____________銀行(此處為受讓方的業(yè)務(wù)銀行)和____________銀行(此處為出讓方的業(yè)務(wù)銀行)支付給出讓方，支付中使用的貨幣為美元。

4.2 出讓方在收到受讓方按第3.4條的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應(yīng)立即開具有關(guān)的單據(jù)，受讓方在收到出讓方出具的下列單據(jù)后30天內(nèi)，經(jīng)審核無誤，即支付提成費(fèi)給出讓方：

a.提成費(fèi)計(jì)算單一式4份

b.商業(yè)發(fā)票一式4份

c.即期匯票一式2份。

4.3 按本合同規(guī)定，如出讓方需要向受讓方支付罰款或賠償時(shí)，受讓方有權(quán)從上述支付中直接扣除。

第五條 資料的交付和改進(jìn)

5.1 出讓方應(yīng)按本合同附件二的規(guī)定向受讓方提供專利資料的名稱、內(nèi)容，以及出讓方向中國專利局申請(qǐng)專利的有關(guān)情況。

5.2 出讓方應(yīng)在簽訂合同的同時(shí)，將第5.1條中規(guī)定的專利資料交付給受讓方。(注：由于專利資料都是現(xiàn)成的，因此要求出讓方在簽約時(shí)提交。)

5.3 在合同有效期內(nèi)，雙方對(duì)合同產(chǎn)品涉及的技術(shù)如有改進(jìn)和發(fā)展，應(yīng)相互免費(fèi)將改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)資料提供給對(duì)方使用。

5.4 改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)，其所有權(quán)屬于改進(jìn)和發(fā)展一方，另一方不得利用這些技術(shù)資料去申請(qǐng)專利或轉(zhuǎn)讓給第三方。

第六條 侵權(quán)和保證

6.1 出讓方保證是本合同一切專利技術(shù)和專利資料的合法持有者，并且有權(quán)向受讓方轉(zhuǎn)讓，如果在合同執(zhí)行過程中一旦發(fā)生第三方指控侵權(quán)時(shí)，則由出讓方負(fù)責(zé)與第三方交涉，并承擔(dān)由此引起的一切法律和經(jīng)濟(jì)上的責(zé)任。

6.2 出讓方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因?qū)е聦＠崆笆r(shí)，出讓方應(yīng)將專利失效后受讓方支付的費(fèi)用償還給受讓方，并按________%的年息加計(jì)利息，與本金一起償付給受讓方。

6.3 在合同有效期間，出讓方應(yīng)按照中國專利局的有關(guān)規(guī)定按時(shí)繳納專利維持費(fèi)，以保持專利的有效性。

6.4 在合同執(zhí)行期間，如果本合同涉及的專利的法律性質(zhì)發(fā)生了變化，出讓方應(yīng)立即將此情況以書面形式告之受讓方，然后雙方再協(xié)商本合同的執(zhí)行問題。

第七條 稅費(fèi)

7.1 中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收受讓方有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)由受讓方負(fù)擔(dān)。

7.2 中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收出讓方與執(zhí)行本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由出讓方負(fù)擔(dān)。

第八條 爭(zhēng)議的解決

8.1 因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。

8.2 如雙方通過協(xié)商不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交中國的仲裁機(jī)構(gòu)或中國的有關(guān)法院解決。如果是訴諸仲裁，則由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按該會(huì)的仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁如果是通過訴訟，則由受讓方所在地的人民法院根據(jù)中國的有關(guān)法律進(jìn)行審理。

8.3 仲裁裁決或法院的判決是終局決定，以雙方均有約束力。

8.4 仲裁費(fèi)或訴訟費(fèi)由敗訴方負(fù)擔(dān)。

8.5 在爭(zhēng)議的處理過程中，除正在進(jìn)行仲裁或訴訟的部分外，合同的其他部分將繼續(xù)執(zhí)行。

第九條 合同生效和其他

9.1 本合同由雙方授權(quán)代表于________年____月____日在北京簽字。各方應(yīng)分別向其有關(guān)當(dāng)局申請(qǐng)批準(zhǔn)，以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同的生效日期。雙方應(yīng)盡最大努力爭(zhēng)取在90天內(nèi)獲得合同的批準(zhǔn)，然后用電傳通知對(duì)方，并用信件確認(rèn)。

9.2 本合同自簽字之日起六個(gè)月如仍不能生效，雙方均有權(quán)取消合同，一理本合同被取消，受讓方應(yīng)將第5.2條中規(guī)定的專利資料退還給出讓方。

9.3 本合同的有效期從合同生效日算起共____年，有效期滿后本合同自動(dòng)失效。

9.4 本合同失效后，如果合同中涉及的專利仍然有效時(shí)，受讓方不得繼續(xù)使用此專利，如需繼續(xù)使用，則應(yīng)與出讓方續(xù)簽合同，本合同失效后，如果合同中涉及的專利也隨之失效時(shí)，受讓方可以繼續(xù)使用此專利而不需要向出讓方支付任何費(fèi)用。

9.5 本合同期滿時(shí)，雙方發(fā)生的未了債權(quán)和債務(wù)不受合同期滿的影響，應(yīng)繼續(xù)履行各自的責(zé)任。

9.6 在合同執(zhí)行中，對(duì)其條款的任何變更、修改和增減，都須經(jīng)雙方協(xié)商同意并簽署書面文件，作為合同的組成部分，與合同具有同等效力。

9.7 本合同由第一條至第九條和附件一至附件四組成，合同的正文和附件是不可分割的部分，具有同等法律效力。

9.8 本合同用英文書就，一式4份，雙方各持2份。在合同有效期內(nèi)，雙方通訊以英文進(jìn)行，正式通知應(yīng)以書面形式，航空掛號(hào)郵寄，一式2份。合同雙方的法定地址如下：

a.受讓方：____________公司

地址：________國________市________街道

電傳：____________

傳真：____________

b.出讓方：____________公司

地址：________國________市________街道

電傳：____________

傳真：____________

受讓方代表： 出讓方代表：

(簽字) (簽字)

第4篇 公司中外技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書

合同號(hào)：_______________________

簽訂日期：_____________________

簽字地點(diǎn)：_____________________

一九_(tái)____年_____月_____日

前言

本合同于年月日在__________________簽訂。

甲方為：中國公司

合同工廠：中國廠(以下簡(jiǎn)稱甲方)

乙方為：公司(以下簡(jiǎn)稱乙方)

第一章合同內(nèi)容

1.1乙方同意向甲方提供制造××合同產(chǎn)品的書面及非書面專有技術(shù)。

用該項(xiàng)技術(shù)所生產(chǎn)的合同產(chǎn)品的品種，規(guī)格，技術(shù)性能等詳見本合同附件一(略)。

1.2乙方負(fù)責(zé)向甲方提供制造，使用和銷售合同產(chǎn)品的專有技術(shù)和其它所有有關(guān)技術(shù)資料。

技術(shù)資料的內(nèi)容及有關(guān)事項(xiàng)詳見本合同附件二(略)。

1.3乙方負(fù)責(zé)安排甲方技術(shù)人員在乙方工廠進(jìn)行培訓(xùn)，乙方應(yīng)采取有效措施使甲方人員掌握制造合同產(chǎn)品的技術(shù)，具體內(nèi)容見本合同附件三(略)。

1.4乙方派稱職的技術(shù)人員赴甲方合同工廠進(jìn)行技術(shù)服務(wù)。

具體要求詳見本合同附件四(略)。

1.5乙方同意在甲方需要時(shí)，以最優(yōu)惠的價(jià)格向甲方提供合同產(chǎn)品的備件。

屆時(shí)雙方另簽協(xié)議。

1.6乙方有責(zé)任對(duì)本合同項(xiàng)目甲方需要的關(guān)鍵設(shè)備提供有關(guān)咨詢。

1.7乙方應(yīng)向甲方提供合同產(chǎn)品的樣機(jī)，鑄件和備件，具體內(nèi)容詳見本合同附件五(略)。

1.8甲方銷售合同產(chǎn)品和使用乙方商標(biāo)的規(guī)定，見本合同第八章。

第二章定義

2.1合同產(chǎn)品指本合同附件一中所列的全部產(chǎn)品。

2.2藍(lán)圖指乙方制造合同產(chǎn)品目前所使用的總圖，制造圖樣，材料規(guī)范及另件目錄等的復(fù)制件。

2.3技術(shù)資料是指為生產(chǎn)合同產(chǎn)品所必須具有的乙方目前正用于生產(chǎn)合同產(chǎn)品的全部專有技術(shù)和其它有關(guān)設(shè)計(jì)圖紙，技術(shù)文件等。

2.4標(biāo)準(zhǔn)指為制造合同產(chǎn)品向甲方提供的技術(shù)資料中，由乙方采用和制定的標(biāo)準(zhǔn)。

2.5入門費(fèi)指由于乙方根據(jù)本合同第一章1.2條，1.3條，1.4條，1.6條，1.7條規(guī)定的內(nèi)容以技術(shù)資料轉(zhuǎn)讓的形式向甲方提供合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和制造技術(shù)，甲方向乙方支付的費(fèi)用。

2.6提成費(fèi)指在本合同有效期內(nèi)，由于乙方所給予甲方連續(xù)的技術(shù)咨詢和援助，以及甲方在合同有效期內(nèi)連續(xù)使用乙方的商標(biāo)和專有技術(shù)，甲方向乙方支付的費(fèi)用。

2.7合同有效期指本合同開始生效的時(shí)間到本合同14.3條規(guī)定的本合同終止時(shí)間的期間。

第三章價(jià)格

3.1按本合同第一章規(guī)定的內(nèi)容，甲方向乙方支付的合同費(fèi)用規(guī)定如下：

3.1.1入門費(fèi)為×××美元(大寫：×××美元)這是指本合同產(chǎn)品有關(guān)的資料轉(zhuǎn)讓費(fèi)和技術(shù)培訓(xùn)費(fèi)，包括技術(shù)資料在交付前的一切費(fèi)用。

入門費(fèi)為固定價(jià)格。

3.1.2合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格后，甲方每銷售一臺(tái)合同產(chǎn)品的提成費(fèi)為基價(jià)的×%。

甲方向乙方購買的零件不計(jì)入提成費(fèi)。

3.1.3計(jì)算提成費(fèi)的基價(jià)應(yīng)是甲方生產(chǎn)合同產(chǎn)品當(dāng)年12月31日有效的，乙方在×國×市公布和使用的每臺(tái)目錄價(jià)格的××%。

3.2乙方同意返銷甲方生產(chǎn)的合同產(chǎn)品。

返銷產(chǎn)品的金額為甲方支付乙方全部提成費(fèi)的××%(百分之××)。

返銷的產(chǎn)品應(yīng)達(dá)到乙方提供的技術(shù)性能標(biāo)準(zhǔn)。

每次返銷的產(chǎn)品品種，規(guī)格，數(shù)量，交貨期由雙方通過友好協(xié)商確定。

返銷產(chǎn)品價(jià)格按3.1.3條規(guī)定的提成基價(jià)計(jì)算，即目錄價(jià)格的××%。

第四章支付和支付條件

4.1本合同項(xiàng)下的一切費(fèi)用，甲方和乙方均以美元支付。

甲方支付給乙方的款項(xiàng)應(yīng)通過××中國銀行和×國××銀行辦理。

如果乙方向甲方償還金額，則此款項(xiàng)應(yīng)通過××銀行和××中國銀行辦理。

所有發(fā)生在中國的銀行費(fèi)用，由甲方負(fù)擔(dān)。

發(fā)生在中國以外的銀行費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。

4.2本合同第三章規(guī)定的合同費(fèi)用，甲方按下列辦法和時(shí)間向乙方支付：

4.2.1甲方收到下列單據(jù)，并審查無誤后××天內(nèi)向乙方支付入門費(fèi)××美元(大寫：××美元)。

(a)由乙方出具的保證函。

在乙方不能按照合同規(guī)定交付技術(shù)資料時(shí)，保證償還金額××美元。

(b)即期匯票正，副本各一份。

(c)應(yīng)支付金額為入門費(fèi)總價(jià)的形式發(fā)票正本一份，副本三份。

(d)×國政府當(dāng)局出具的許可證影印件一份。

若乙方認(rèn)為不需要出口許可證，則乙方應(yīng)提出一份有關(guān)不需要出口許可證的證明信一份。

4.2.2甲方收到乙方交付第一階段產(chǎn)品的下列單據(jù)并審查無誤后××天內(nèi)向乙方支付××美元(大寫：××美元。

(a)即期匯票正，副本各一份。

(b)商業(yè)發(fā)票正本一份，副本三份。

(c)空運(yùn)提單正本一份，副本三份。

(d)乙方出具的第一階段產(chǎn)品的技術(shù)資料，樣機(jī)，鑄件和備件交付完畢的證明信正，副本各一份。

4.2.3甲方收到乙方交付第二階段產(chǎn)品的下列單據(jù)并審查無誤后××天內(nèi)向乙方支付××美元(大寫：××美元)。

(a)即期匯票正，副本各一份。

(b)商業(yè)發(fā)票正本一份，副本三份。

(c)空運(yùn)提單正本一份，副本三份。

(d)乙方出具的第二階段產(chǎn)品的技術(shù)資料，樣機(jī)，附件五規(guī)定的××已交付完畢的證明正副本各一份。

4.2.4合同產(chǎn)品第一批樣機(jī)驗(yàn)收合格后，甲方收到乙方下列單據(jù)并審查無誤××天內(nèi)，向乙方支付××美元(大寫：××美元)。

(a)即期匯票正，副本各一份。

(b)商業(yè)發(fā)票正本一份，副本三份。

(c)雙方簽署的“合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格證書”影印本一份。

注：如果驗(yàn)收試驗(yàn)延遲并是甲方的責(zé)任，將不遲于合同生效后(時(shí)間)支付。

4.3本合同第三章規(guī)定的提成費(fèi)，甲方將在抽樣產(chǎn)品考核驗(yàn)證合格后按下述辦法和條件向乙方支付：

4.3.1甲方在每日歷年度結(jié)束后××天內(nèi)，向乙方提交一份甲方在上一日歷年度的每種型號(hào)的產(chǎn)品實(shí)際銷售量的報(bào)告。

4.3.2乙方每年可派代表到合同工廠檢查和核實(shí)甲方合同產(chǎn)品實(shí)際銷售量的報(bào)告，甲方將給予協(xié)助。

乙方來華費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。

如果匯總和/或報(bào)告中所列的合同產(chǎn)品數(shù)量在檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)出入很大，則甲乙雙方應(yīng)討論此差距并洽商采取正確的措施。

4.3.3甲方收到乙方下列單據(jù)并審查無誤后的××天內(nèi)向乙方支付提成費(fèi)：

(a)即期匯票正，副本各一份。

(b)商業(yè)發(fā)票正本一份，副本三份。

(c)該年提成費(fèi)計(jì)算書一式四份。

4.3.4在合同期滿年度內(nèi)，甲方在合同終止后××天內(nèi)將提交一份最后銷售合同產(chǎn)品數(shù)量的報(bào)告，以便乙方計(jì)算提成費(fèi)。

4.4按本合同規(guī)定，如乙方需向甲方支付罰款或賠償時(shí)，甲方有權(quán)從上述任何一次支付中扣除。

第五章技術(shù)資料支付

5.1乙方應(yīng)按本合同附件二的規(guī)定向甲方提供技術(shù)資料。

5.2乙方應(yīng)在××機(jī)場(chǎng)或車站交付技術(shù)資料。

××機(jī)場(chǎng)或車站的印戳日期為技術(shù)資料的有效交付日期。

甲方應(yīng)在收到資料兩周內(nèi)，確認(rèn)資料收悉。

5.3第一階段產(chǎn)品的技術(shù)資料，樣機(jī)，鑄件和備件：

5.3.1在合同生效后的××周內(nèi)，乙方必須發(fā)出一套藍(lán)圖，一套二底圖和一套標(biāo)準(zhǔn)。

可以分批交貨。

5.3.2在合同生效后的××周內(nèi)，乙方必須發(fā)出與第一階段合同產(chǎn)品有關(guān)的全部技術(shù)資料，樣機(jī)，鑄件和備件。

5.4第二階段產(chǎn)品的技術(shù)資料和樣機(jī)：

5.4.1第二階段開始日期后的×周內(nèi)，乙方必須發(fā)出與第二階段產(chǎn)品有關(guān)的一套藍(lán)圖，一套二底圖和一套標(biāo)準(zhǔn)。

可以分期交貨。

5.4.2第二階段開始后的××周內(nèi)，乙方必須盡快發(fā)出與第二階段合同產(chǎn)品有關(guān)的全部技術(shù)資料和樣機(jī)，鑄件和備料。

5.5在每批技術(shù)資料或樣機(jī)，鑄件和備件發(fā)運(yùn)后的××小時(shí)內(nèi)，乙方應(yīng)將空運(yùn)提單號(hào)，空運(yùn)提單日期，資料編號(hào)，合同號(hào)，件數(shù)和重量電告甲方。

同時(shí)乙方應(yīng)以航空信將下列單據(jù)寄給甲方：

(a)空運(yùn)提單正本一份，副本二份。

(b)所發(fā)運(yùn)技術(shù)資料，樣機(jī)，鑄件和備件的詳細(xì)清單一式二份。

5.6若乙方提供的技術(shù)資料或樣機(jī)，鑄件和備件在運(yùn)輸途中遺失或損壞，乙方在收到甲方關(guān)于遺失或損壞的書面通知書后，應(yīng)盡快不遲于×個(gè)月內(nèi)免費(fèi)補(bǔ)寄或重寄給甲方。

5.7交付技術(shù)資料應(yīng)具有適于長途運(yùn)輸，多次搬運(yùn)，防雨，防潮的堅(jiān)固包裝。

在每件包裝箱的內(nèi)部與外表，都應(yīng)以英文標(biāo)明下列內(nèi)容：

(a)合同號(hào)

(b)運(yùn)輸標(biāo)記

(c)收貨人

(d)技術(shù)資料目的地

(e)重量(公斤)

(f)樣機(jī)，鑄件和備件目的地

5.8每箱內(nèi)應(yīng)附有詳細(xì)裝箱單一式四份。

第六章技術(shù)資料的改進(jìn)和修改

6.1為了適應(yīng)中國的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)，材料，工藝裝備和其它生產(chǎn)條件，在不改變乙方基本設(shè)計(jì)的條件下，甲方有權(quán)對(duì)乙方的技術(shù)資料進(jìn)行修改和變動(dòng)。

甲方必須將這些修改和變動(dòng)通知乙方。

乙方有責(zé)任在培訓(xùn)或技術(shù)指導(dǎo)時(shí)協(xié)助甲方修改技術(shù)資料，詳見附件三和附件四。

6.2甲方必須在型號(hào)后加注尾標(biāo)，以示區(qū)別那些影響形狀，配合或功能的修改，并通知乙方。

6.3合同有效期內(nèi)，雙方在合同規(guī)定的范圍內(nèi)的任何改進(jìn)和發(fā)展，都應(yīng)相互免費(fèi)將改進(jìn)，發(fā)展的技術(shù)資料提交給對(duì)方。

6.4改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)，所有權(quán)屬改進(jìn)，發(fā)展的一方。

第七章質(zhì)量驗(yàn)收試驗(yàn)

7.1為了驗(yàn)證按乙方提供的技術(shù)資料制造的合同產(chǎn)品可靠性，由甲，乙雙方共同在合同工廠對(duì)考核的合同產(chǎn)品的技術(shù)性能和要求進(jìn)行考核驗(yàn)收。

如果需要，也可以在乙方工廠進(jìn)行試驗(yàn)或重做。

甲方可派指定的人員驗(yàn)證重復(fù)試驗(yàn)，乙方負(fù)責(zé)重復(fù)試驗(yàn)和乙方人員的費(fèi)用，甲方負(fù)責(zé)甲方參加重復(fù)試驗(yàn)的人員和翻譯的費(fèi)用。

具體辦法見本合同附件七。

7.2考核試驗(yàn)產(chǎn)品的技術(shù)性能應(yīng)符合乙方提供的本合同中的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定，即通過鑒定。

甲，乙雙方簽署“合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格證明”一式四份，每方各執(zhí)二份。

7.3如考核試驗(yàn)產(chǎn)品的技術(shù)性能達(dá)不到附件規(guī)定的技術(shù)參數(shù)，雙方應(yīng)友好協(xié)商，共同研究分析原因，采取措施，消除缺陷后進(jìn)行第二次考核驗(yàn)收。

7.4如考核試驗(yàn)產(chǎn)品不合格是乙方的責(zé)任，則乙方派人參加第二次考核驗(yàn)收的一切費(fèi)用，由乙方負(fù)擔(dān)。

如系甲方責(zé)任，該費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)。

7.5若考核試驗(yàn)產(chǎn)品第二次試驗(yàn)仍不合格時(shí)，如系乙方的責(zé)任，乙方應(yīng)賠償甲方遭受的直接損失，并采取措施消除缺陷，參加第三次考核，費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。

如系甲方責(zé)任，該費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)。

7.6若考核試驗(yàn)產(chǎn)品第三次考核試驗(yàn)不合格時(shí)，雙方應(yīng)討論執(zhí)行合同的問題，如系乙方責(zé)任，則按合同9.8條規(guī)定，甲方有權(quán)修正合同。

如系甲方責(zé)任，則由雙方共同協(xié)商進(jìn)一步的執(zhí)行問題。

乙方將根據(jù)甲方的要求，為改進(jìn)不合格的樣機(jī)提供技術(shù)咨詢。

第八章“合同產(chǎn)品”的出口和商標(biāo)

8.1甲方生產(chǎn)的“合同產(chǎn)品”可在中華人民共和國國內(nèi)銷售，可根據(jù)下列條件出口到其它國家：

8.1.1甲方應(yīng)首先與乙方協(xié)商，要求在乙方的銷售/分配網(wǎng)所在地區(qū)安排銷售(銷售，分配網(wǎng)包括乙方子公司和代理商)。

出口銷售的數(shù)量和項(xiàng)目將通過友好協(xié)商決定，若無法安排，則甲方可以自由出口，但是，甲方必須在完成交易后一周內(nèi)，將項(xiàng)目，數(shù)量和購買商名稱通知乙方。

8.1.2在乙方銷售/分配網(wǎng)不包括的地區(qū)，甲方可以自由銷售。

8.2對(duì)于甲方把“合同產(chǎn)品”裝在中國的主機(jī)上出售到任何國家(包括在乙方銷售/分配網(wǎng)所在地國家)的權(quán)利，乙方不得干涉。

為維修中國出口的主機(jī)，甲方可以自由銷售作為配件的“合同產(chǎn)品”。

8.3在合同期間，甲方可以在“合同產(chǎn)品”上使用乙方使用的商標(biāo)和標(biāo)上甲方的商標(biāo)，并注上“中華人民共和國××廠制造”。

商標(biāo)許可證應(yīng)由甲方和××公司單獨(dú)簽訂。

8.4當(dāng)使用商標(biāo)時(shí)，甲方生產(chǎn)的“合同產(chǎn)品”必須符合本合同項(xiàng)下由乙方提供的標(biāo)準(zhǔn)。

在必要的時(shí)候，每年乙方可進(jìn)行一次抽樣試驗(yàn)。

在抽樣試驗(yàn)結(jié)果不符合乙方提供的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，乙方應(yīng)建議甲方改進(jìn)不合格的“合同產(chǎn)品”并在×個(gè)月內(nèi)再次進(jìn)行試驗(yàn)。

若結(jié)果仍不符合，則乙方就可中止甲方使用其商標(biāo)的權(quán)利。

甲方可以再次提交另外的樣品給乙方進(jìn)行試驗(yàn)。

再次抽樣試驗(yàn)，結(jié)果符合乙方提供的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，乙方將再次給予甲方使用其商標(biāo)的權(quán)利。

第九章保證

9.1乙方保證其提供的技術(shù)資料是在合同生效時(shí)乙方使用的最新技術(shù)資料，并與乙方擁有的技術(shù)資料完全一致。

在合同期間，“合同產(chǎn)品”設(shè)計(jì)變化的技術(shù)通知書和技術(shù)改進(jìn)，發(fā)展資料，乙方將及時(shí)地送至甲方。

9.2乙方保證其提供的技術(shù)資料是完整的，清晰的，可靠的，并按第五章的規(guī)定按時(shí)交付。

有關(guān)定義如下：

9.2.1“完整”系指乙方提供的資料是本合同附件中規(guī)定的全部資料，并與乙方自己工廠目前使用的資料完全一致。

9.2.2“可靠”系指甲方按技術(shù)資料制造的合同產(chǎn)品應(yīng)符合乙方按本合同提供的合同產(chǎn)品技術(shù)規(guī)范。

9.2.3“清晰”系指資料中的圖樣，曲線，術(shù)語符號(hào)等容易看清。

9.3如果乙方提供的技術(shù)資料不符合9.2條的規(guī)定時(shí)，乙方必須在收到甲方書面通知書后××天內(nèi)免費(fèi)將所缺的資料，或清晰，可靠的資料寄給甲方。

9.4當(dāng)乙方不能按本合同第五章或9.3規(guī)定的時(shí)間交付資料，則乙方應(yīng)按下列比例向甲方支付罰款：

遲交×至×周，每整周罰款為入門費(fèi)總價(jià)的××%。

遲交×至×周，每整周罰款為入門費(fèi)總價(jià)的××%。

遲交超過×周以上，每整周罰款為入門費(fèi)總價(jià)的××%。

9.5若發(fā)生9.4條事項(xiàng)，乙方支付給甲方的罰款總數(shù)不超過××美元(大寫：××美元)。

9.6乙方支付給甲方的9.4條中規(guī)定的罰款，應(yīng)以遲交的整周數(shù)進(jìn)行計(jì)算。

9.7乙方支付給甲方罰款后，并不解除乙方繼續(xù)交付上述資料的義務(wù)。

9.8按第七章的規(guī)定，由于乙方的責(zé)任，產(chǎn)品經(jīng)考核三次不合格時(shí)，則按以下辦法處理：

9.8.1若考核產(chǎn)品不合格以致甲方不能投產(chǎn)，則必須修改合同，采取有效措施將不合格的產(chǎn)品從合同中刪除。

乙方應(yīng)退還甲方已經(jīng)支付的那部分金額。

這部分退還金額僅限于合同產(chǎn)品總的范圍中不合格產(chǎn)品所占部分。

并加年利×%(百分之幾)的利息。

9.8.2如果根據(jù)9.8.1條修改合同，則甲方放棄只涉及不合格的那部分產(chǎn)品和零件的制造權(quán)，甲方將退回有助于制造這些不合格產(chǎn)品的全部文件，不可復(fù)制或銷毀。

第十章許可證和專有技術(shù)

10.1乙方保證自己是根據(jù)本合同規(guī)定向甲方提供許可證和專有技術(shù)的合法者，并能夠合法地向甲方轉(zhuǎn)讓上述許可證和專有技術(shù)而無任何第三者的指控。

如果第三方提出侵權(quán)的控訴，則乙方應(yīng)與第三方處理此控訴并負(fù)責(zé)法律和經(jīng)濟(jì)責(zé)任。

10.2與本合同有關(guān)的完整的×國專利清單列入附件二，本合同生效一個(gè)月內(nèi)，乙方將向甲方提供專利影印本一式二份。

但不給予×國專利許可證或不應(yīng)包括此許可證。

10.3本合同終止后，甲方仍有權(quán)使用乙方提供的許可證和專有技術(shù)，而不承擔(dān)任何義務(wù)和責(zé)任。

合同終止后，使用×商標(biāo)的權(quán)利也將終止。

10.4雙方都應(yīng)履行本合同，不應(yīng)以任何方式向任何第三方透露和公布雙方提供的任何技術(shù)資料或商業(yè)情報(bào)。

第十一章稅費(fèi)

11.1凡因履行本合同而引起的一切稅費(fèi)，發(fā)生在中國以外的應(yīng)由乙方承擔(dān)。

11.2在執(zhí)行合同期間，乙方在中國境內(nèi)取得的收入應(yīng)按中國稅法繳稅。

此稅費(fèi)由甲方在每次支付時(shí)扣交，并將稅務(wù)局的收據(jù)副本一份交乙方。

第十二章仲裁

12.1凡因執(zhí)行本合同而引起的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)由雙方通過友好協(xié)商來解決。

在不能解決時(shí)，則提交仲裁解決。

12.2仲裁地點(diǎn)在北京，由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按該會(huì)仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁。

仲裁也可在瑞典的斯德哥爾摩進(jìn)行，并由斯德哥爾摩商會(huì)仲裁院按仲裁院的程序進(jìn)行仲裁。

12.3仲裁裁決應(yīng)是終局裁決，對(duì)雙方均有約束力，雙方都應(yīng)遵照?qǐng)?zhí)行。

12.4仲裁費(fèi)應(yīng)由敗訴一方負(fù)擔(dān)。

12.5在仲裁過程中，本合同中除了接受仲裁的部分外，仍應(yīng)由雙方繼續(xù)執(zhí)行。

第十三章不可抗力

13.1若簽約的任一方，由于戰(zhàn)爭(zhēng)及嚴(yán)重的火災(zāi)，水災(zāi)，臺(tái)風(fēng)和地震所引起的事件，影響了合同的執(zhí)行時(shí)，則應(yīng)延遲合同期限，延遲時(shí)間應(yīng)相當(dāng)于事故所影響的時(shí)間。

13.2責(zé)任方應(yīng)盡快地將發(fā)生的人力不可抗拒事故電告另一方，并在××天內(nèi)以航空掛號(hào)將有關(guān)當(dāng)局出具的證明文件提交另一方確認(rèn)。

13.3若人力不可抗拒事故延續(xù)到××天以上時(shí)，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商盡快解決合同繼續(xù)執(zhí)行問題。

第十四章合同生效及其它

14.1合同在甲方和乙方代表簽字之后，雙方需向各自政府申請(qǐng)批準(zhǔn)，并以最后批準(zhǔn)一方的日期作為生效日。

雙方應(yīng)盡最大的努力在××天期限內(nèi)獲得批準(zhǔn)。

并用電報(bào)通知對(duì)方，隨之以信件予以確認(rèn)。

若合同簽字后×個(gè)月內(nèi)不能生效，則本合同對(duì)甲方和乙方都無約束力，經(jīng)雙方同意，申請(qǐng)批準(zhǔn)的期限可以延長。

14.2本合同用×文和中文書寫各四份，×文文本和中文文本具有同等效力。

雙方執(zhí)中，×文文本各二份。

14.3本合同從合同生效之日起×年內(nèi)有效。

有效期滿后，本合同即自動(dòng)失效。

除非在合同有效期內(nèi)雙方另有協(xié)議，第二階段合同產(chǎn)品開始日期將由乙方來華指導(dǎo)時(shí)，雙方簽訂備忘錄予以確認(rèn)。

14.3.1合同期滿前×個(gè)月之前的任何時(shí)候，甲方或乙方均可提出要求進(jìn)行合同延期的談判，屆時(shí)簽訂合同延期的專門條款。

14.4合同第一階段在合同生效之日開始，合同第二階段的開始日期預(yù)期為合同生效后的第×個(gè)月。

14.5合同終止前，任何合同項(xiàng)下發(fā)生的未清理的賒欠和債務(wù)將不受合同終止的影響。

合同的終止并不能解除債務(wù)賒欠一方對(duì)另一方債務(wù)。

14.6本合同附件均為本合同不可分割的部分，與合同正文具有同等效力。

14.7合同簽字前雙方之間的所有來往通訊文電，從合同生效之日起自動(dòng)失效。

14.8只有根據(jù)雙方授權(quán)代表簽字的書面文件才能對(duì)本合同進(jìn)行更改和補(bǔ)充。

這些文件將成為合同不可分割的部分。

14.9雙方為履行本合同而進(jìn)行的通訊應(yīng)以×國文書寫一式二份。

14.10在對(duì)方預(yù)先沒有同意前，雙方不應(yīng)將本合同的任何權(quán)利和/或義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方。

14.11本合同中的任何條款并不影響×國和任何其它國家之間的貿(mào)易。

14.12甲方同意從乙方購買一批(原材料或半成品)，以便甲方生產(chǎn)“合同產(chǎn)品”，金額為××美元(大寫：××美元)。

特定零件的訂貨和計(jì)劃由考察小組在×國確定，如價(jià)格和條件優(yōu)惠，甲方將從乙方再訂一批(原材料或零件)。

第十五章法定地址

甲方：中國

地址：

電報(bào)掛號(hào)：

電傳：

××工廠

地址：中華人民共和國省市

電報(bào)掛號(hào)：

乙方：公司

地址：

電傳：

本合同于年月日

甲方公司代表乙方司代表

(簽字)(簽字)

工廠代表(簽字)

甲方律師乙方律師

第5篇 中外專利技術(shù)許可標(biāo)準(zhǔn)合同書

簽約時(shí)間： 簽約地點(diǎn)： 合同號(hào)： 中國，北京，公司（以下簡(jiǎn)稱“受讓方”）為一方，215國215市公司（以下簡(jiǎn)稱“出讓方”）為另一方； 鑒于出讓方是技術(shù)的專利權(quán)持有者； 鑒于出讓方有權(quán)，并且也同意將專利技術(shù)的使用權(quán)、制造權(quán)和產(chǎn)品的銷售權(quán)授予受讓方； 鑒于受讓方希望利用出讓方的專利技術(shù)制造和銷售產(chǎn)品； 雙方授權(quán)代表通過友好協(xié)商，同意就以下條款簽訂本合同。

第一條 定義 １．１ “專利技術(shù)”－－是指本合同附件一中所列的技術(shù)，該技術(shù)已于年215月215日經(jīng)中國專利局批準(zhǔn)，獲得了專利權(quán)，其專利編號(hào)為。 １．２ “出讓方”－－是指215國215市公司，或者該公司的法人代表、代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。 １．３ “受讓方”－－是指中國公司，或者該公司的法人代表、代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。 １．４ “合同產(chǎn)品”－－是指合同附件二中所列的產(chǎn)品。 １．５ “合同工廠”－－是指生產(chǎn)合同產(chǎn)品的工廠，該工廠在省市，名叫工廠。 １．６ “凈銷售價(jià)”－－是指合同產(chǎn)品的銷售發(fā)票價(jià)格扣除包裝費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、傭金、商業(yè)折扣、稅費(fèi)、外購件等費(fèi)用后的余額。 １．７ “專利資料”－－是指本合同附件一中所列的有關(guān)資料。 １．８ “合同生效日”－－是指本合同雙方有關(guān)當(dāng)局的最后一方的批準(zhǔn)日期。

第二條 合同范圍 ２．１ 受讓方同意從出讓方取得，出讓方同意向受讓方授予合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造和銷售的權(quán)利。合同產(chǎn)品的名稱、型號(hào)、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)詳見本合同附件二。 ２．２ 出讓方授予受讓方在中國設(shè)計(jì)制造合同產(chǎn)品、使用、銷售和出口合同產(chǎn)品的許可權(quán)，這種權(quán)利是非獨(dú)占性的，是不可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。 ２．３ 出讓方負(fù)責(zé)向受讓方提供合同產(chǎn)品的專利資料，包括專利的名稱、內(nèi)容、申請(qǐng)情況和專利編號(hào)等，具體的資料詳見本合同附件一。 ２．４ 在合同的執(zhí)行中，如果受讓方需要出讓方提供技術(shù)服務(wù)或一部分生產(chǎn)所需的零部件或原材料時(shí)，出讓方有義務(wù)以最優(yōu)惠的價(jià)格向受讓方提供，屆時(shí)雙方另行協(xié)商簽訂合同。 ２．５ 出讓方同意受讓方使用其商標(biāo)的權(quán)利。在合同產(chǎn)品上可以采取雙方的聯(lián)合商標(biāo)，或者標(biāo)明“根據(jù)出讓方的許可制造”的字樣。

第三條 合同價(jià)格 ３．１ 按照

第二條規(guī)定的內(nèi)容和范圍，本合同采用提成方式計(jì)算價(jià)格，計(jì)價(jià)的貨幣為美元。 ３．２ 本合同提成費(fèi)的計(jì)算時(shí)間從合同生效之日后的第個(gè)月開始，按日歷年度計(jì)算，每年的１２月３１日為提成費(fèi)的結(jié)算日。 ３．３ 提成費(fèi)按當(dāng)年度合同產(chǎn)品銷售后的凈銷售價(jià)格計(jì)算，提成率為％，合同產(chǎn)品未銷售出去的不應(yīng)計(jì)算提成費(fèi)。 ３．４ 在提成費(fèi)結(jié)算日后１０天之內(nèi)受讓方應(yīng)以書面通知的形式向出讓方提交上________年度合同產(chǎn)品的銷售數(shù)量、凈銷售額和應(yīng)支付的提成費(fèi)，凈銷售額和提成費(fèi)的具體計(jì)算方法詳見本合同附件三。 ３．５ 出讓方如需查核受讓方的帳目時(shí)，應(yīng)在接到受讓方根據(jù)第３．４條規(guī)定開出的書面通知后１０天之內(nèi)通知受讓方，具體的查帳內(nèi)容和程序詳見本合同附件四。

第四條 支付條件 ４．１ 本合同

第三條中規(guī)定的提成費(fèi)，受讓方將通過xx（此處為受讓方的業(yè)務(wù)xx）和xx（此處為出讓方的業(yè)務(wù)xx）支付給出讓方，支付中使用的貨幣為美元。 ４．２ 出讓方在收到受讓方按第３．４條的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應(yīng)立即開具有關(guān)的單據(jù)，受讓方在收到出讓方出具的下列單據(jù)后３０天內(nèi)，經(jīng)審核無誤，即支付提成費(fèi)給出讓方： ａ．提成費(fèi)計(jì)算單一式４份； ｂ．商業(yè)發(fā)票一式４份； ｃ．即期匯票一式２份。 ４．３ 按本合同規(guī)定，如出讓方需要向受讓方支付罰款或賠償時(shí)，受讓方有權(quán)從上述支付中直接扣除。

第五條 資料的交付和改進(jìn) ５．１ 出讓方應(yīng)按本合同附件二的規(guī)定向受讓方提供專利資料的名稱、內(nèi)容，以及出讓方向中國專利局申請(qǐng)專利的有關(guān)情況。 ５．２ 出讓方應(yīng)在簽訂合同的同時(shí)，將第５．１條中規(guī)定的專利資料交付給受讓方。（注：由于專利資料都是現(xiàn)成的，因此要求出讓方在簽約時(shí)提交。） ５．３ 在合同有效期內(nèi)，雙方對(duì)合同產(chǎn)品涉及的技術(shù)如有改進(jìn)和發(fā)展，應(yīng)相互將改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)資料提供給對(duì)方使用。 ５．４ 改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)，其所有權(quán)屬于改進(jìn)和發(fā)展一方，另一方不得利用這些技術(shù)資料去申請(qǐng)專利或轉(zhuǎn)讓給

第三方。

第六條 侵權(quán)和保證 ６．１ 出讓方保證是本合同一切專利技術(shù)和專利資料的合法持有者，并且有權(quán)向受讓方轉(zhuǎn)讓，如果在合同執(zhí)行過程中一旦發(fā)生

第三方指控侵權(quán)時(shí)，則由出讓方負(fù)責(zé)與

第三方交涉，并承擔(dān)由此引起的一切法律和經(jīng)濟(jì)上的責(zé)任。 ６．２ 出讓方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因?qū)е聦＠崆笆r(shí)，出讓方應(yīng)將專利失效后受讓方支付的費(fèi)用償還給受讓方，并按％的年息加計(jì)利息，與本金一起償付給受讓方。 ６．３ 在合同有效期間，出讓方應(yīng)按照中國專利局的有關(guān)規(guī)定按時(shí)繳納專利維持費(fèi)，以保持專利的有效性。 ６．４ 在合同執(zhí)行期間，如果本合同涉及的專利的法律性質(zhì)發(fā)生了變化，出讓方應(yīng)立即將此情況以書面形式告之受讓方，然后雙方再協(xié)商本合同的執(zhí)行問題。

第七條 稅費(fèi) ７．１ 中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收受讓方有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)由受讓方負(fù)擔(dān)。 ７．２ 中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收出讓方與執(zhí)行本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由出讓方負(fù)擔(dān)。

第八條 爭(zhēng)議的解決 ８．１ 因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。 ８．２ 如雙方通過協(xié)商不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交中國的仲裁機(jī)構(gòu)或中國的有關(guān)法院解決。如果是訴諸仲裁，則由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按該會(huì)的仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁；如果是通過訴訟，則由受讓方所在地的人民法院根據(jù)中國的有關(guān)法律進(jìn)行審理。 ８．３ 仲裁裁決或法院的判決是終局決定，以雙方均有約束力。 ８．４ 仲裁費(fèi)或訴訟費(fèi)由敗訴方負(fù)擔(dān)。 ８．５ 在爭(zhēng)議的處理過程中，除正在進(jìn)行仲裁或訴訟的部分外，合同的其他部分將繼續(xù)執(zhí)行。

第九條 合同生效和其他 ９．１ 本合同由雙方授權(quán)代表于215年215月215日在北京簽字。各方應(yīng)分別向其有關(guān)當(dāng)局申請(qǐng)批準(zhǔn)，以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同的生效日期。雙方應(yīng)盡最大努力爭(zhēng)取在９０天內(nèi)獲得合同的批準(zhǔn)，然后用電傳通知對(duì)方，并用信件確認(rèn)。 ９．２ 本合同自簽字之日起六個(gè)月如仍不能生效，雙方均有權(quán)取消合同，一理本合同被取消，受讓方應(yīng)將第５．２條中規(guī)定的專利資料退還給出讓方。 ９．３ 本合同的有效期從合同生效日算起共215年，有效期滿后本合同自動(dòng)失效。 ９．４ 本合同失效后，如果合同中涉及的專利仍然有效時(shí)，受讓方不得繼續(xù)使用此專利，如需繼續(xù)使用，則應(yīng)與出讓方續(xù)簽合同，本合同失效后，如果合同中涉及的專利也隨之失效時(shí)，受讓方可以繼續(xù)使用此專利而不需要向出讓方支付任何費(fèi)用。 ９．５ 本合同期滿時(shí)，雙方發(fā)生的未了債權(quán)和債務(wù)不受合同期滿的影響，應(yīng)繼續(xù)履行各自的責(zé)任。 ９．６ 在合同執(zhí)行中，對(duì)其條款的任何變更、修改和增減，都須經(jīng)雙方協(xié)商同意并簽署書面文件，作為合同的組成部分，與合同具有同等效力。 ９．７ 本合同由

第一條至

第九條和附件一至附件四組成，合同的正文和附件是不可分割的部分，具有同等法律效力。 ９．８ 本合同用英文書就，一式４份，雙方各持２份。在合同有效期內(nèi)，雙方通訊以英文進(jìn)行，正式通知應(yīng)以書面形式，航空掛號(hào)郵寄，一式２份。合同雙方的法定地址如下： ａ．受讓方：公司 地 址：國市街道 電 傳： 傳 真： ｂ．出讓方：公司 地 址：國市街道 電 傳： 傳 真： 受讓方代表： 出讓方代表： （簽 字） （簽 字）

第6篇 中外專有技術(shù)許可合同

簽約時(shí)間：

簽字地點(diǎn)：

合同號(hào)：

中國，北京，×××公司(以下簡(jiǎn)稱“受讓方”)為一方，××國××市×××公司(以下簡(jiǎn)稱“出讓方”)為另一方。

鑒于出讓方擁有設(shè)計(jì)、制造、安裝、銷售×××產(chǎn)品的專有技術(shù)

鑒于出讓方有權(quán)，并且也同意向受讓方轉(zhuǎn)讓上述專有技術(shù)

鑒于受讓方希望利用出讓方的專有技術(shù)設(shè)計(jì)、制造、銷售和出口×××產(chǎn)品

雙方授權(quán)代表通過友好協(xié)商，同意就以下條款簽訂本合同。

第一條 定義

1.1 “受讓方”--是指中國××××公司，或者該公司的法人代表，代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

1.2 “出讓方”--是指×××國××××公司，或者該公司的法人代表，代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

1.3 “合同產(chǎn)品”--是指本合同附件一中所列的產(chǎn)品及其型號(hào)和規(guī)格。

1.4 “技術(shù)資料”--是指本合同附件二中所列的全部技術(shù)數(shù)據(jù)、圖紙、設(shè)計(jì)、計(jì)算、操作、維修、產(chǎn)品檢驗(yàn)等資料。

1.5 “合同工廠”--是指受讓方使用了讓方提供的技術(shù)資料進(jìn)行生產(chǎn)合同產(chǎn)品的場(chǎng)所，即×××省××市××××工廠。

1.6 “凈銷售價(jià)”--是指合同產(chǎn)品的銷售發(fā)票價(jià)格扣除包裝費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、傭金、商業(yè)折扣、稅金和外購件等的費(fèi)用后的余額。

1.7 “技術(shù)服務(wù)”--是指出讓方根據(jù)本合同附件四和附件五中的規(guī)定，就合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造、裝配、檢驗(yàn)、調(diào)試、操作等工作，向受讓方提供的技術(shù)指導(dǎo)和技術(shù)培訓(xùn)。

1.8 “商業(yè)性生產(chǎn)”--是指合同工廠生產(chǎn)第×××臺(tái)合同產(chǎn)品以后的生產(chǎn)。

1.9 “合同生效日期”--是指本合同的雙方政府有關(guān)當(dāng)局中的最后一方批準(zhǔn)合同的日期。

……(注：可根據(jù)具體項(xiàng)目的需要增減上述定義)

第二條 合同范圍

2.1出讓方同意向受讓方轉(zhuǎn)讓，受讓方同意從出讓方取得合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造、銷售、安裝、維修的專有技術(shù)。合同產(chǎn)品的型號(hào)、名稱、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)詳見本合同附件一。

2.2 出讓方承認(rèn)受讓方在中華人民共和國境內(nèi)設(shè)計(jì)和制造合同產(chǎn)品，以及使用、銷售和出口的權(quán)利。這種權(quán)利是非獨(dú)占的，不可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。

2.3 出讓方負(fù)責(zé)向受讓方提供合同產(chǎn)品有關(guān)的專有技術(shù)和技術(shù)資料，其具體內(nèi)容、數(shù)量和交付時(shí)間詳見本合同附件二。

2.4 出讓方負(fù)責(zé)派遣技術(shù)人員來華講解技術(shù)資料，并對(duì)合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造、裝配、檢驗(yàn)、考核等進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)和服務(wù)，技術(shù)服務(wù)的內(nèi)容和要求詳見本合同附件四。

2.5 出讓方負(fù)責(zé)接受和安排受讓方人員在出讓方工廠的技術(shù)培訓(xùn)，出讓方應(yīng)盡量大的努力滿足受讓方的要求，使受讓方人員能夠掌握上述專有技術(shù)，受讓方人員培訓(xùn)的內(nèi)容和要求詳見本合同附件五。

2.6 根據(jù)受讓方的需要，出讓方有義務(wù)以最優(yōu)惠的價(jià)格向受讓方提供合同產(chǎn)品所需要的零部件、原料、或標(biāo)準(zhǔn)件等，具體的供貨內(nèi)容屆時(shí)雙方將另行協(xié)商簽訂合同。

2.7 出讓方同意受讓方使用其商標(biāo)的權(quán)利，合同產(chǎn)品可以采用雙方的聯(lián)合商標(biāo)或標(biāo)明“根據(jù)出讓方許可制造”的字樣。

2.8 受讓方生產(chǎn)的合同產(chǎn)品經(jīng)考核合格后，出讓方同意按本合同第8.9條的規(guī)定返銷部分合同產(chǎn)品。

第三條 合同價(jià)格

3.1 按照本合同第二條規(guī)定的合同內(nèi)容和范圍，受讓方向出讓方支付的合同總價(jià)為××美元(大寫：××××美元)。其分項(xiàng)價(jià)格如下：

a.技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)××美元

b.設(shè)計(jì)費(fèi)××美元

c.技術(shù)資料費(fèi)××美元

d.人員培訓(xùn)費(fèi)××美元。

3.2 上述合同價(jià)格為固定價(jià)格，其技術(shù)資料價(jià)格為在×××機(jī)場(chǎng)交付前的一切費(fèi)用。

(注：此處的機(jī)場(chǎng)應(yīng)為受讓方合同工廠附近的國際機(jī)場(chǎng))

選擇方案一：適用于按提成計(jì)價(jià)的合同

3.1 按照第二條規(guī)定的合同內(nèi)容和范圍，本合同采用提成方式計(jì)算價(jià)格，合同貨幣為美元。

3.2 本合同提成費(fèi)的計(jì)算時(shí)間從雙方簽署合同產(chǎn)品考核合格證書之日開始，按日歷年分年度計(jì)算，每年的12月31日為提成費(fèi)結(jié)算日。

3.3 提成費(fèi)按當(dāng)年度合同產(chǎn)品銷售后的凈銷售價(jià)格計(jì)算，提成率為××%，合同產(chǎn)品未銷售出去的不應(yīng)計(jì)算提成費(fèi)。

3.4 在提成費(fèi)結(jié)算日后10天內(nèi)受讓方將以書面形式向出讓方提交上一年度合同產(chǎn)品的銷售數(shù)量，凈銷售額和應(yīng)支付的提成費(fèi)，凈銷售額和提成費(fèi)的具體計(jì)算方法詳見本合同附件××。

3.5 本合同的技術(shù)服務(wù)和人員培訓(xùn)費(fèi)用將按實(shí)際的工作日計(jì)算，其日工資標(biāo)準(zhǔn)和計(jì)算方法詳見本合同附件××。

3.6 出讓方如需查核受讓方的帳目時(shí)，應(yīng)在接到受讓方按照第3.4條規(guī)定開出的書面通知后10天內(nèi)通知受讓方，具體的查帳程序、內(nèi)容和方法詳見本合同附件××。

選擇方案二：適用于固定與提成相結(jié)合的計(jì)價(jià)合同

3.1 按照第二條規(guī)定的合同內(nèi)容和范圍，本合同采用入門費(fèi)和提成費(fèi)兩種方式計(jì)算價(jià)格，合同貨幣為美元。

3.2 本合同的入門費(fèi)為×××美元(大寫：×××美元)，入門費(fèi)為固定價(jià)格。

3.3 本合同提成費(fèi)的計(jì)算時(shí)間從雙方簽署合同產(chǎn)品考核合格證書之日開始，按日歷年度計(jì)算，每年的12月31日為提成費(fèi)結(jié)算日，提成費(fèi)按當(dāng)年度合同產(chǎn)品銷售后的凈銷售價(jià)格計(jì)算，提成率為××%，具體的計(jì)算辦法與選擇方案一的第3.4條相同。

3.4 技術(shù)服務(wù)和人員培訓(xùn)費(fèi)用的計(jì)算辦法與選擇方案一的第3.5條相同。

3.5 查帳的程序，內(nèi)容和方法與選擇方案一中的第3.6條相同。

第四條 支付條件

4.1 本合同中規(guī)定的一切費(fèi)用將以美元用電匯(t/t)或信匯(m/t)通過北京中國銀行和××××銀行支付。所有在中國境內(nèi)發(fā)生的銀行費(fèi)用由受讓方負(fù)擔(dān)，所有在中國境外發(fā)生的銀行費(fèi)用由出讓方負(fù)擔(dān)。

4.2 本合同第三條所規(guī)定的合同總價(jià)，按下述辦法由受讓方支付給出讓方：

(1)合同總價(jià)的××%，計(jì)×××美元(大寫×××美元)，在受讓方收到出讓方提交的下列單據(jù)之日起30天內(nèi)經(jīng)審核無誤后支付給出讓方

a.出讓方政府當(dāng)局出具的有效出口許可證影印件一份，或者當(dāng)局出具的不需要出口許可證的證明文件一份。

b.出讓方銀行出具的金額為××美元(大寫×××美元)以受讓方為受益人的不可撤銷的保函一份，保函格式見本合同附件六

c.金額為合同總價(jià)的形式發(fā)票一式4份

d.即期匯票一式2份。

受讓方在支付上述款項(xiàng)的同時(shí)，應(yīng)向出讓方提交由北京中國銀行出具的金額為××美元(大寫××美元)以出讓方為受益人的不可撤銷的保函一份，保函格式詳見本合同附件七。

(2)合同總價(jià)的××%，計(jì)××美元(大寫××美元)，在出讓方交付完本合同附件二規(guī)定的技術(shù)資料后，受讓方收到出讓方提交的下列單據(jù)后，經(jīng)審核無誤，在30天內(nèi)由受讓方支付給出讓方

a.商業(yè)發(fā)票一式4份

b.即期匯票一式2份

c.交付技術(shù)資料的空運(yùn)單一式4份。

(3)合同總價(jià)××%，計(jì)××美元(大寫××美元)，在受讓方收到下述單據(jù)30天內(nèi)經(jīng)審核無誤后，由受讓方支付給出讓方。

a.商業(yè)發(fā)票一式4份

b.即期匯票一式2份

c.由雙方簽字說明合同工廠性能保證期已開始的證明文件一式2份。

(4)合同總價(jià)的××%，計(jì)××美元(大寫××美元)，在受讓方收到出讓方提交的下列單據(jù)30天內(nèi)經(jīng)審核無誤后，由受讓方支付給出讓方：

a.商業(yè)發(fā)票一式4份

b.即期匯票一式2份

c.由雙方簽字的合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格證書一式2份。

4.3 根據(jù)合同規(guī)定，如出讓方需向受讓方支付罰款或賠償時(shí)，受讓方有權(quán)從上述任何一次支付中扣除。

選擇方案一：適用于按提成計(jì)價(jià)的合同

4.1 本合同第三條規(guī)定的提成費(fèi)，受讓方在合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格后開始支付。

4.2 受讓方在提成費(fèi)結(jié)算日后10天之內(nèi)，應(yīng)將上一日歷年度內(nèi)合同產(chǎn)品的實(shí)際銷售量和凈銷售額通知出讓方，受讓方在收到出讓方出具的下列單據(jù)30天內(nèi)經(jīng)審核無誤后由受讓方將提成費(fèi)支付給出讓方：

a.該期提成費(fèi)計(jì)算單一式4份

b.商業(yè)發(fā)票一式4份

c.即期匯票一式2份

4.3 本合同的技術(shù)服務(wù)費(fèi)和人員培訓(xùn)費(fèi)的支付辦法詳見合同附件××。

4.4 按本合同規(guī)定，如出讓方需要向受讓方支付罰款或賠償時(shí)，受讓方有權(quán)從上述支付中直接扣除。

選擇方案二：適用于固定與提成相結(jié)合的計(jì)價(jià)合同

4.1 本合同第三條規(guī)定的入門費(fèi)的支付辦法與第4.2條的支付方法相同，其支付次數(shù)可根據(jù)具體合同的需要而定，每次支付所需的單據(jù)與第4.2條相同。

4.2 提成費(fèi)的支付方式與選擇方案一中的第4.2條規(guī)定相同。

4.3 本合同的技術(shù)服務(wù)費(fèi)和人員培訓(xùn)費(fèi)的支付辦法詳見本合同附件××。

4.4 支付罰款和賠償?shù)姆椒ê偷?.3條相同。

第五條 技術(shù)資料的交付

5.1 出讓方應(yīng)按本合同附件二規(guī)定的內(nèi)容，數(shù)量和時(shí)間在×××機(jī)場(chǎng)交付技術(shù)資料。技術(shù)資料運(yùn)抵××機(jī)場(chǎng)后，其風(fēng)險(xiǎn)即由出讓方轉(zhuǎn)移到受讓方。

5.2 交貨機(jī)場(chǎng)的印戳日期為技術(shù)資料的實(shí)際交付日期。

5.3 在每批技術(shù)資料發(fā)運(yùn)后24小時(shí)內(nèi)，出讓方應(yīng)將合同號(hào)、空運(yùn)提單號(hào)、空運(yùn)日期、資料的項(xiàng)號(hào)、件數(shù)、重量、班機(jī)號(hào)和預(yù)計(jì)到達(dá)日期用電傳或電報(bào)通知受讓方，同時(shí)，將空運(yùn)提單和技術(shù)資料的詳細(xì)清單各一式2份航空郵寄給受讓方。

5.4 如技術(shù)資料在空運(yùn)中發(fā)生丟失、損壞、短缺、出讓方應(yīng)在收到受讓方書面通知后30天內(nèi)，免費(fèi)補(bǔ)寄或重寄給受讓方。

5.5 交付的資料應(yīng)具有適合于長途運(yùn)輸，多次搬運(yùn)，防雨，防潮的堅(jiān)固包裝。

5.6 每件技術(shù)資料的包裝封面上，應(yīng)以英文標(biāo)明下述內(nèi)容：

a.合同號(hào)：

b.收貨人：

c.目的機(jī)場(chǎng)

d.標(biāo)記：

e.重量(公斤)：

f.箱號(hào)或件號(hào)：

g.收貨人代號(hào)：

5.7 包裝箱內(nèi)應(yīng)附技術(shù)資料的詳細(xì)清單一式2份，并標(biāo)明技術(shù)資料的序號(hào)、文件代號(hào)、名稱和頁數(shù)。

第六條 技術(shù)服務(wù)和人員培訓(xùn)

6.1 出讓方應(yīng)按照合同規(guī)定派遣技術(shù)熟練的、身體健康的、稱職的人員到受讓方的合同工廠現(xiàn)場(chǎng)提供技術(shù)服務(wù)，技術(shù)服務(wù)的人數(shù)、專業(yè)、任務(wù)和內(nèi)容，在華時(shí)間等詳見本合同附件四。

6.2 受讓方應(yīng)為出讓方的技術(shù)服務(wù)人員提供入出境簽證和在華的工作和生活條件，出讓方技術(shù)人員在華的待遇條件詳見本合同附件四。

6.3 出讓方的技術(shù)服務(wù)人員在華服務(wù)期間應(yīng)遵守中華人民共和國的法律和工廠的規(guī)章制度。

6.4 受讓方有權(quán)按照合同規(guī)定派遣技術(shù)人員或操作工人到出讓方有關(guān)的工廠進(jìn)行培訓(xùn)，培訓(xùn)人員的數(shù)量、專業(yè)、內(nèi)容、時(shí)間和要求詳見本合同附件五。

6.5 出讓方應(yīng)為受讓方的培訓(xùn)人員提供入出境簽證和培訓(xùn)的條件，培訓(xùn)人員在出讓方的待遇條件詳見本合同附件五。

6.6 受讓方培訓(xùn)人員在出讓方接受培訓(xùn)期間應(yīng)遵守出讓方國家的法律和當(dāng)?shù)毓S的有關(guān)規(guī)定。

第七條 考核和驗(yàn)收

7.1 為了驗(yàn)證出讓方技術(shù)資料的正確性和可靠性，出讓方應(yīng)派遣代表與受讓方的技術(shù)人員一起在合同工廠共同對(duì)合同產(chǎn)品進(jìn)行考核和驗(yàn)收，具體的考核程序和驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)詳見本合同附件三。

7.2 經(jīng)過雙方共同考核證明合同產(chǎn)品符合附件三規(guī)定的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，雙方授權(quán)代表應(yīng)簽署合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格證書一式4份，雙方各持2份。

7.3 如果合同產(chǎn)品經(jīng)考核后證明其技術(shù)性能未達(dá)到合同規(guī)定的技術(shù)指標(biāo)時(shí)，雙方應(yīng)友好協(xié)商，共同研究，分析原因，采取措施，待缺陷消除后再進(jìn)行第二次性能考核，考核合格后按第7.2條規(guī)定雙方簽署考核合格證書。

7.4 如果第一次考核不合格是出讓方的責(zé)任時(shí)，出讓方再次派遣技術(shù)人員參加第二次考核的一切費(fèi)用將由出讓方負(fù)擔(dān)，如系受讓方的責(zé)任，則由受讓方負(fù)擔(dān)。

7.5 經(jīng)過第二次考核合同產(chǎn)品仍不能達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，如果是出讓方的責(zé)任，出讓方必須賠償受讓方遭受的有關(guān)損失，同時(shí)，出讓方還應(yīng)采取措施，消除缺陷，自費(fèi)派遣技術(shù)人員參加第三次合同產(chǎn)品的考核。如系受讓方的責(zé)任，一切費(fèi)用將由受讓方負(fù)擔(dān)。

7.6 經(jīng)過上述三次考核，合同產(chǎn)品仍然達(dá)不到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，如系出讓方的責(zé)任，受讓方則有權(quán)終止合同，同時(shí)按第八條的規(guī)定，出讓方還應(yīng)賠償受讓方的有關(guān)損失。如系受讓方的責(zé)任，則由雙方協(xié)商合同將如何進(jìn)一步執(zhí)行的問題。

(注：考核驗(yàn)收的次數(shù)可視項(xiàng)目的具體情況確定。)

第八條 保證和索賠

8.1 出讓方保證根據(jù)本合同的規(guī)定所提供的技術(shù)資料是出讓方實(shí)際使用的和最新的技術(shù)資料，并保證在合同執(zhí)行過程中及時(shí)向受讓方提供其改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)資料。

8.2 出讓方保證所提供的技術(shù)資料是完整的、正確的、清晰的，并保證能按合同附件二的規(guī)定及時(shí)交付。

8.3 出讓方對(duì)合同工廠提供的性能保證期為××個(gè)月，性能保證期的起算和終止時(shí)間詳見本合同附件三。

8.4 如出讓方交付的技術(shù)資料不符合第8.2條的規(guī)定時(shí)，出讓方必須在收到受讓方書面通知后30天內(nèi)免費(fèi)將有關(guān)的技術(shù)資料航寄給受讓方。

8.5 如出讓方不能按本合同附件二規(guī)定的時(shí)間交付技術(shù)資料時(shí)，出讓方應(yīng)按下列比例向受讓方支付技術(shù)資料的遲交罰款：

第1至4周，每遲交一周罰款為合同總價(jià)的××%

第5至8周，每遲交一周罰款為合同總價(jià)的××%

超過8周者，每遲交一周罰款為合同總價(jià)的××%。

以上罰款總額不超過合同總價(jià)的××%，不足一周時(shí)，罰款按一周計(jì)算。

8.6 受讓方按照第8.5條的規(guī)定對(duì)出讓方罰款后并不解除出讓方繼續(xù)交付技術(shù)資料的義務(wù)。

8.7 出讓方遲交技術(shù)資料超過六個(gè)月時(shí)，受讓方有權(quán)終止合同。在這種情況下，出讓方必須將受讓方已支付的全部金額，并加上年息為××%的利息，一起退還給受讓方。

8.8 按本合同第七條的規(guī)定，由于出讓方的責(zé)任，合同產(chǎn)品經(jīng)第x次考核不合格時(shí)則按以下辦法處理：

(1)如果由于合同產(chǎn)品不合格導(dǎo)致受讓方不能投產(chǎn)，只能終止合同時(shí)，出讓方應(yīng)按第8.7條的規(guī)定退還受讓方已付給出讓方的全部金額，并加計(jì)年息××%的利息。

(2)如果是合同產(chǎn)品的部分性能尚未達(dá)到驗(yàn)收指標(biāo)，但受讓方仍可以投產(chǎn)使用時(shí)，出讓方應(yīng)按以下規(guī)定賠償受讓方的損失：

a.合同產(chǎn)品的×××性能指標(biāo)降低××%，賠償合同總價(jià)的××%

b.合同產(chǎn)品的×××性能指標(biāo)降低××%，賠償合同入門費(fèi)總價(jià)的××%

c.合同產(chǎn)品的×××性能指標(biāo)降低××%，賠償金為降低提成率××%。

(注：遲交罰款和性能賠償可以根據(jù)具體合同的情況，擬增加或減少一部分條款)

8.9 合同產(chǎn)品經(jīng)考核合格后，出讓方同意逐年返銷部分合同產(chǎn)品，返銷的型號(hào)和數(shù)量詳見本合同附件××。

第九條 侵權(quán)和保密

9.1 出讓方保證是本合同規(guī)定提供的一切專有技術(shù)和技術(shù)資料的合法持有者，并且有權(quán)向受讓方轉(zhuǎn)讓，如果發(fā)生第三方指控侵權(quán)時(shí)，則由出讓方負(fù)責(zé)與第三方交涉并承擔(dān)由此引起的一切法律上和經(jīng)濟(jì)上的責(zé)任。

9.2 受讓方同意在合同有效期內(nèi)對(duì)出讓方提供給受讓方的專有技術(shù)和技術(shù)資料進(jìn)行保密，如果上述專有技術(shù)和技術(shù)資料中的一部分或者全部被出讓方或第三方公布，受讓方對(duì)公開部分則不再承擔(dān)保密義務(wù)。

9.3 出讓方應(yīng)對(duì)受讓方提供的合同工廠的水文、地質(zhì)、生產(chǎn)等情況保密，其保密時(shí)間應(yīng)按受讓方的要求執(zhí)行。

9.4 本合同終止后，受讓方仍有權(quán)使用出讓方提供的專有技術(shù)和技術(shù)資料，有權(quán)設(shè)計(jì)、制造和銷售合同產(chǎn)品。

第十條 稅費(fèi)

10.1 中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法對(duì)受讓方征收的與執(zhí)行本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由受讓方負(fù)擔(dān)。

10.2 中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法對(duì)出讓方征收的與執(zhí)行本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由出讓方負(fù)擔(dān)。其中根據(jù)《中華人民共和國企業(yè)所得稅法》第十一條的規(guī)定對(duì)出讓方征收的預(yù)提稅將由受讓方從本合同第四條的支付中予以扣除，代替出讓方向中國稅務(wù)當(dāng)局繳納，然后將稅務(wù)當(dāng)局出具的完稅憑證正本一份提交出讓方，出讓方應(yīng)繳納的其他稅費(fèi)則由其自己去中國稅務(wù)當(dāng)局辦理納稅手續(xù)。

10.3 在中華人民共和國境外征收的與本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由出讓方負(fù)擔(dān)。

選擇方案一：適用于已與我國簽訂了避免雙重稅收協(xié)定的國家中的企業(yè)

10.1 中華人民共和國政府與×××國政府于××年×月×日簽訂了避免雙重征稅的協(xié)定，該協(xié)定已于××年×月×日開始實(shí)施，出讓方和受讓方均應(yīng)遵守該協(xié)定的規(guī)定。

10.2 中華人民共和國政府根據(jù)其×××稅法和×××稅法的規(guī)定對(duì)出讓方征收的×××稅和×××稅將按避免雙重稅協(xié)定第××條和第××條辦理。

選擇方案二：適用于已得到我國稅務(wù)當(dāng)局批準(zhǔn)享受減免稅待遇的項(xiàng)目

10.1 根據(jù)中華人民共和國現(xiàn)行稅法的規(guī)定，在執(zhí)行本合同的過程中，出讓方負(fù)有×××稅和×××稅的納稅義務(wù)。

10.2 中華人民共和國稅務(wù)當(dāng)局已于××年××月×日決定對(duì)出讓方負(fù)擔(dān)的×××稅和×××稅實(shí)行減稅(或者免稅)處理，具體的處理辦法詳見本合同附件××。

第十一條 不可抗力

11.1 合同雙方中的任何一方，由于戰(zhàn)爭(zhēng)或嚴(yán)重的水災(zāi)、火災(zāi)，臺(tái)風(fēng)和地震等自然災(zāi)害，以及雙方同意的可作為不可抗力的其他事故而影響合同執(zhí)行時(shí)，則延長履行合同的期限，延長的期限應(yīng)相當(dāng)于事故所影響的時(shí)間。

11.2 受不可抗力影響的一方應(yīng)盡快將發(fā)生不可抗力事故的情況以電傳或電報(bào)通知對(duì)方。并于14天內(nèi)以航空掛號(hào)信件將有關(guān)當(dāng)局出具的證明文件提交給另一方進(jìn)行確認(rèn)。

11.3 如果不可抗力事故的影響延續(xù)到120天以上時(shí)，合同雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決合同的執(zhí)行問題。

第十二條 爭(zhēng)議的解決

12.1 在執(zhí)行本合同中所發(fā)生的與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。如通過協(xié)商不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則提交仲裁解決。

12.2仲裁地點(diǎn)在北京，由中國國際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按該會(huì)的仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁。

(注：此條有兩種選擇：a.仲裁地點(diǎn)若在瑞典的斯德哥爾摩，就按斯德哥爾摩間會(huì)仲裁院的仲裁程序進(jìn)行仲裁。b.仲裁地點(diǎn)選在被訴國，則按被訴國仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁程序進(jìn)行仲裁。)

12.3 仲裁裁決是終局裁決，對(duì)雙方均有約束力。

12.4 仲裁中的適用法為中華人民共和國的法律。(注：在斯德哥爾摩仲裁時(shí)，瑞典法為適用法律在被訴國仲裁時(shí)，被訴國的法律為適用法。)

12.5 仲裁費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān)，或者按仲裁的裁決執(zhí)行。

12.6 在仲裁過程中除了正在仲裁的部分外，合同的其他部分應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。

第十三條 合同生效及其他

13.1 本合同由雙方授權(quán)代表于××××年×月×日在北京簽字，然后由各方分別向本國政府有關(guān)當(dāng)局申請(qǐng)批準(zhǔn)，以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同的生效日期。雙方應(yīng)盡最大努力爭(zhēng)取在90天內(nèi)獲得批準(zhǔn)，并用電傳通知對(duì)方，然后用信件確認(rèn)。

13.2 本合同自簽字之日起6個(gè)月后仍不能生效時(shí)，雙方均有權(quán)取消此合同。

13.3 本合同有效期從合同生效日算起共×年，有效期滿后，本合同將自動(dòng)失效。

13.4 本合同期滿后，雙方的未了債權(quán)和債務(wù)不受合同期滿的影響，債務(wù)人應(yīng)對(duì)債權(quán)人繼續(xù)完成未了債務(wù)。

13.5 本合同用英文書就，一式4份，雙方各持2份。

13.6 本合同由第一至十四條和附件1至7組成，合同正文與附件均為本合同不可分割的組成部分，具有同等法律效力。

13.7 對(duì)一合同的任何變更、修改或增減，須經(jīng)雙方授權(quán)代表簽署書面文件，并作為合同的組成部分，具有同等法律效力。

13.8 在本合同的執(zhí)行中，雙方通訊以英文進(jìn)行，正式通知應(yīng)以書面形式，用航空掛號(hào)信件郵寄，一式2份。

第十四條 法定地址

14.1 受讓方名稱：

地 址：

電 傳：

電 話：

14.2 出讓方名稱：

地 址：

電 傳：

電 話：

14.3 雙方授權(quán)代表簽字：

受讓方 出讓方

(簽 字) (簽 字)

附件一 出讓方銀行出具的不可撤銷的保函格式

受益人：中國××××公司

日 期：××××年×月×日

關(guān)于貴公司(以下簡(jiǎn)稱“受讓方”)與××××公司(以下簡(jiǎn)稱“出讓方”)于××××年×月×日簽訂的有關(guān)出讓方轉(zhuǎn)讓給受讓方的×××產(chǎn)品的專有技術(shù)金額為××美元(大寫：××美元)的××號(hào)合同(以下簡(jiǎn)稱“合同”)，我行應(yīng)出讓方的要求在此開立以貴公司為受益人的金額為合同總價(jià)的××%(百分之×)即××美元(大寫：××美元)的××號(hào)不可撤銷的保函。

我行在收到受讓方的書面通知，說明出讓方在本合同生效后××個(gè)月內(nèi)，未能按合同附件二的規(guī)定履行其交付技術(shù)資料的合同義務(wù)后15天內(nèi)，愿將上述金額連同按年息××%計(jì)算的利息一起退還給受讓方。

本函自出具之日起開始生效，在××××公司全部交付完本合同附件二規(guī)定的技術(shù)資料后即告失效。

附件二 受讓方銀行出具的不可撤銷的保函格式

受益人：××××公司

日 期：××年×月×日

關(guān)于貴公司(以下簡(jiǎn)稱“出讓方”)與××××公司(以下簡(jiǎn)稱“受讓方”)于××××年×月×日簽訂的有關(guān)受讓方從出讓方引進(jìn)的×××專有技術(shù)金額為××美元(大寫：××美元)的××號(hào)合同(以下簡(jiǎn)稱“合同”)，我行應(yīng)受讓方要求在此開立以貴公司為受益人的金額為合同總價(jià)的××%(百分之×)即××美元(大寫：××美元)的××號(hào)不可撤銷的保函。

合同總價(jià)××%(百分之×)已由受讓方事先支付給出讓方。

在出讓方按合同規(guī)定履行其義務(wù)而受讓方未能按合同第四條規(guī)定的條件付款給出讓方的情況下，我行在收到出讓方的書面通知后××天內(nèi)，將受讓方應(yīng)付給出讓方的有關(guān)金額連同按年息××%(百分之×)的利息支付給出讓方。

按合同第××條和第××條的規(guī)定，如有任何應(yīng)由出讓方付給受讓方的罰款或賠償時(shí)，受讓方有權(quán)按合同第××條的規(guī)定從任何付款中扣除。

本保函自出具之日起開始生效，在受讓方支付完最后一筆付款后即告失效。

第7篇 中外勞動(dòng)技術(shù)服務(wù)合同樣板

甲方：_________ 國 公司 法定地址：_________

(電話：_________ 電報(bào)掛號(hào)：_________ 電傳：_________ )

乙方：_________ 國 公司 法定地址：_________

(電話：_________ 電報(bào)掛號(hào)：_________ 電傳：_________ )

第一條

根據(jù)甲方的愿望，乙方同意派遣中國xx，技術(shù)工人，行政人員(翻譯，廚師)在 國工作.具體人數(shù)，工種，工齡和月工資詳見本合同附件(略).該附件為本合同不可分割的組成部分.

第二條

乙方人員出入中國國境和過境手續(xù)，由乙方負(fù)責(zé)辦理，并負(fù)擔(dān)其費(fèi)用.乙方人員出入 國國境的簽證和在______國境內(nèi)所需辦理的居留，勞動(dòng)許可證等手續(xù)由甲方負(fù)責(zé)辦理并負(fù)擔(dān)其費(fèi)用.

第三條

1.乙方人員在 國工作期間，由甲方按本合同的規(guī)定向乙方人員支付每月的工資.

2.凡工作不滿一個(gè)月的乙方人員，按下列公式計(jì)算：_________

不滿一個(gè)月的工資=月工資/30天___工作天數(shù)(包括周日和官方假日)

3.上述工資應(yīng)以乙方人員到達(dá) 國之日起到離開 國之日止計(jì)算.

4.乙方于每月末將乙方人員該月的工資，包括加班費(fèi)，列具清單提交甲方，甲方于清單開出之日起三天內(nèi)按清單所列金額的75%以美元支付，并按當(dāng)天牌價(jià)電匯給北京中國銀行總行營業(yè)部中國 公司 帳戶，并按 國 銀行的規(guī)定負(fù)擔(dān)其手續(xù)費(fèi).同時(shí)書面通知中國駐 國大使館經(jīng)濟(jì)參贊處.

5. 甲方將乙人員月工資和加班費(fèi)的25%以 國 貨幣支付并匯給中國駐 國大使館經(jīng)濟(jì)參贊處在 銀行 帳戶.

第四條

甲方負(fù)責(zé)乙方人員從 到 的旅費(fèi)，并負(fù)責(zé)將此費(fèi)用匯到上述乙方帳戶.乙方人員從 返回 ，由甲方通過 航空公司向乙方人員提供機(jī)票.甲方負(fù)責(zé)乙方人員只限往或返單程的行李超重費(fèi)，其重量為20公斤.

第五條

1.甲方負(fù)責(zé)乙方人員的住宿費(fèi).在工作時(shí)間和加班時(shí)間提供從居住地到工地的交通工具.負(fù)責(zé)國營醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi).

2.乙方人員的工資和加班費(fèi)不交所得稅.

3.甲方為乙方人員在 國家保險(xiǎn)公司投保生命保險(xiǎn).其保險(xiǎn)費(fèi)每人為(貨幣及數(shù)量)

4.甲方向乙方人員提供工作服和工作需要的工具.

5.甲方提供的住房，包括水，電，空調(diào)和必要的家具，床和床上用品.

6.乙方人員的居住面積如下：_________

(一)組長，工程師，技術(shù)員，行政人員為8一平方米

(二)其余人員為4一5平方米.

7.甲方向乙方提供廚房所用的飲具和旨在自己用飯所需的餐具.

第六條

1.乙方工作人員每周工作六天，每天工作八小時(shí).

2.根據(jù)工作需要，甲方需要乙方人員加班時(shí)，加班工資按下列比例計(jì)算：_________

平時(shí)加班為日工資的150%.

周假日加班為日工資的200%.

第七條

1.乙方人員享受周日假和 國官方規(guī)定的節(jié)假日為十七天.

2.乙方人員每年享受帶薪休假三十天.如乙方不愿享受上述假期或享受部分天數(shù)，甲方應(yīng)向乙方提供報(bào)酬，其工資按下列方法計(jì)算：_________月工資/30天___假期工作天數(shù).

第八條

1.根據(jù)總利益的要求，甲方有權(quán)在任何時(shí)間內(nèi)終止本合同，在這種情況下乙方人員應(yīng)享受三個(gè)月或本合同所余期限的工資，但以最短的時(shí)間為準(zhǔn).乙方人員將有

權(quán)享受回 的機(jī)票.

2.在乙方愿望以外的原因而停工，如斷電，斷水，材料供應(yīng)不足等，在停工期間甲方照付乙方人員的工資.但根據(jù)工作需要，甲方有權(quán)使其在其他項(xiàng)目上工作.

第九條

在緊急情況下，(乙方在國內(nèi)其家庭人員死亡)甲方在得到乙方書面通知后，對(duì)有事人員給予兩個(gè)月的緊急事假，并向其支付代替平時(shí)總假期的報(bào)酬.超過兩個(gè)月的期限沒有工資，對(duì)此乙方負(fù)責(zé)其旅費(fèi).

緊急事假，超過兩個(gè)月的時(shí)間，乙方應(yīng)在兩個(gè)月結(jié)束后的一個(gè)月內(nèi)予以替換，并負(fù)責(zé)替換者的旅費(fèi).

第十條

1.乙方人員因工作生病或傷殘，甲方在兩個(gè)月內(nèi)負(fù)責(zé)支付在 國內(nèi)的醫(yī)療費(fèi)和全部工資.如在兩個(gè)月內(nèi)不能痊愈，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)替換，在此情況下的一個(gè)月內(nèi)甲方負(fù)責(zé)傷者回 的旅費(fèi)和替換者來 的旅費(fèi).同樣，甲方將根據(jù) xx行的

規(guī)定對(duì)傷病者給予補(bǔ)償?shù)母黜?xiàng)措施.

2.在 期間，乙方人員如發(fā)生死亡，甲方應(yīng)辦理一切喪葬或遺體火化以及遺體或骨灰運(yùn)回 的一切善后費(fèi)用.還有行李及遺物運(yùn)回的費(fèi)用.

如因工作而死亡，按照______國保護(hù)法的規(guī)定向死者家屬支付撫恤金.

第十一條

1.乙方人員在 服務(wù)期間，應(yīng)遵守 國現(xiàn)行法律和規(guī)章制度，要保守機(jī)密，不泄密，在其執(zhí)行任務(wù)期間或合同結(jié)束以后不作有害甲方利益的事.

乙方人員應(yīng)尊重 當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣.

2.甲方應(yīng)為乙方人員提供工作方便，不干涉其工作時(shí)間以外和住地內(nèi)的社會(huì)活動(dòng)自由，尊重乙方人員的生活習(xí)慣以及對(duì)推動(dòng)工作的良好建議.

第十二條

1.服務(wù)期為 _________年，從乙方人員到達(dá) 地算起，其間包括乙方人員

在 國內(nèi)或國外所享受的假期.

2.本合同自簽字之日起生效，有效期 _________年.期滿根據(jù)甲方要求，經(jīng)乙方同意可以延長.

3.當(dāng)本合同延期后，乙方人員在工作 _________年后，月工資增長百分之十五.

第十三條

1.乙方人員在工作期間，甲方有權(quán)撤換其不稱職的任何人員，乙方并在甲方通知后的三個(gè)月內(nèi)予以替換，不給任何費(fèi)用.

2.在合同期內(nèi)，乙方人員擅自放棄工作，將不給予機(jī)票待遇.但由于執(zhí)行工作而生病且有醫(yī)療證明者除外.

3.在本合同簽字期間或簽字后，凡乙方已在 的人員，不享受從 到______的機(jī)票.但甲方按本合同規(guī)定在工作結(jié)束時(shí)，負(fù)責(zé)其從 至 的旅費(fèi).

4.甲方不允許乙方人員在工作以外的時(shí)間干私活或任何方面的自行開業(yè).

第十四條

1.自工作開始，甲方向乙方支付二個(gè)月的預(yù)付款，并在四個(gè)月內(nèi)償還.

2.乙方人員抵達(dá) 后， 國現(xiàn)行出差補(bǔ)貼規(guī)定適用于乙方人員.

本合同于一九 _________年 _________月 _________日在 簽訂.

甲 方：_________ 乙 方：_________

代表：_________ 代表：_________

職務(wù)：_________ 職務(wù)：_________

簽字：_________ 簽字：_________

第十五條

由于地震，臺(tái)風(fēng)，水災(zāi)，火災(zāi)，戰(zhàn)爭(zhēng)以及其他不能預(yù)見并且對(duì)其發(fā)生和后果不能防止或避免的不可抗力事故，致使直接影響合同的履行或者按約定的條件履行時(shí)，事故的一方應(yīng)在十五天內(nèi)電報(bào)通知另一方，并提交由當(dāng)?shù)毓C機(jī)關(guān)出具的有效證明，經(jīng)雙方協(xié)商決定后，可以免除或部分免除履行合同的責(zé)任，亦可商定補(bǔ)救辦法的補(bǔ)充協(xié)議，以付諸實(shí)施.

第十六條

雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本合同的各項(xiàng)條款，任何一方或雙方違約都必須承擔(dān)責(zé)任，負(fù)責(zé)賠償由此產(chǎn)生的一切經(jīng)濟(jì)損失.

第十七條

為保證本合同及其附件的履行，雙方應(yīng)相互提供履約合同的銀行擔(dān)保書，或協(xié)商約定其他形式的擔(dān)保.

第十八條

除合同中另有規(guī)定外或經(jīng)雙方協(xié)商同意外，本合同所規(guī)定雙方的權(quán)利和義務(wù)，任何一未經(jīng)另一方的書面同意，不得轉(zhuǎn)讓給第三者.

第十九條

雙方對(duì)合同的內(nèi)容及其實(shí)施負(fù)有保密責(zé)任.

第二十條

雙方在發(fā)生重大情況變化時(shí)，可協(xié)商修改，補(bǔ)充乃至解除或終止本合同，但不影響當(dāng)事人對(duì)于損失賠償?shù)恼?qǐng)求權(quán)和合同關(guān)于解決爭(zhēng)議條款的效力.

第二十一條

凡因執(zhí)行本合同或與本合同有關(guān)事項(xiàng)所發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)由雙方通過友好方式協(xié)商解決.如果不能取得協(xié)議時(shí)，則在被告國家根據(jù)被告國仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁程序規(guī)則進(jìn)行仲裁.仲裁決定是終局的，對(duì)雙方具有同等約束力.仲裁費(fèi)用除非仲裁機(jī)構(gòu)另有決定外，均由敗訴一方負(fù)擔(dān).

第二十二條

甲方協(xié)助乙方在合同履行地聘請(qǐng)一名當(dāng)?shù)芈蓭煋?dān)任乙方的法律顧問，以協(xié)助和指導(dǎo)乙方履行合同和解決爭(zhēng)議，其費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān).

第二十三條

本合同的適用法律選擇由雙方協(xié)商同意的第三國實(shí)體法，并參照有關(guān)的國際公約和國際慣例.

本合同用中文和 文寫成，兩種文字具有同等效力.合同正本兩份，雙方各執(zhí)一份副本若干份.

本合同于一九 _________年 _________月 _________日由甲，乙雙方的授權(quán)代表在___國___市簽字.

甲方：_________ 乙方 ：_________

代表：_________ 代表：_________

職務(wù)：_________ 職務(wù)：_________

第8篇 中外技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書

合同號(hào)：_______________________

簽訂日期：_____________________

簽字地點(diǎn)：_____________________

_____年_____月_____日

前言

本合同于×年×月×日在__________________簽訂。

甲方為：中國×××××××公司

合同工廠：中國×××廠(以下簡(jiǎn)稱甲方)

乙方為：×國××公司(以下簡(jiǎn)稱乙方)

第一章合同內(nèi)容

1.1乙方同意向甲方提供制造××合同產(chǎn)品的書面及非書面專有技術(shù)。用該項(xiàng)技術(shù)所生產(chǎn)的合同產(chǎn)品的品種，規(guī)格，技術(shù)性能等詳見本合同附件一(略)。

1.2乙方負(fù)責(zé)向甲方提供制造，使用和銷售合同產(chǎn)品的專有技術(shù)和其它所有有關(guān)技術(shù)資料。技術(shù)資料的內(nèi)容及有關(guān)事項(xiàng)詳見本合同附件二(略)。

1.3乙方負(fù)責(zé)安排甲方技術(shù)人員在乙方工廠進(jìn)行培訓(xùn)，乙方應(yīng)采取有效措施使甲方人員掌握制造合同產(chǎn)品的技術(shù)，具體內(nèi)容見本合同附件三(略)。

1.4乙方派稱職的技術(shù)人員赴甲方合同工廠進(jìn)行技術(shù)服務(wù)。具體要求詳見本合同附件四(略)。

1.5乙方同意在甲方需要時(shí)，以最優(yōu)惠的價(jià)格向甲方提供合同產(chǎn)品的備件。屆時(shí)雙方另簽協(xié)議。

1.6乙方有責(zé)任對(duì)本合同項(xiàng)目甲方需要的關(guān)鍵設(shè)備提供有關(guān)咨詢。

1.7乙方應(yīng)向甲方提供合同產(chǎn)品的樣機(jī)，鑄件和備件，具體內(nèi)容詳見本合同附件五(略)。

1.8甲方銷售合同產(chǎn)品和使用乙方商標(biāo)的規(guī)定，見本合同第八章。

第二章定義

2.1合同產(chǎn)品指本合同附件一中所列的全部產(chǎn)品。

2.2藍(lán)圖指乙方制造合同產(chǎn)品目前所使用的總圖，制造圖樣，材料規(guī)范及另件目錄等的復(fù)制件。

2.3技術(shù)資料是指為生產(chǎn)合同產(chǎn)品所必須具有的乙方目前正用于生產(chǎn)合同產(chǎn)品的全部專有技術(shù)和其它有關(guān)設(shè)計(jì)圖紙，技術(shù)文件等。

2.4標(biāo)準(zhǔn)指為制造合同產(chǎn)品向甲方提供的技術(shù)資料中，由乙方采用和制定的標(biāo)準(zhǔn)。

2.5入門費(fèi)指由于乙方根據(jù)本合同第一章1.2條，1.3條，1.4條，1.6條，1.7條規(guī)定的內(nèi)容以技術(shù)資料轉(zhuǎn)讓的形式向甲方提供合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和制造技術(shù)，甲方向乙方支付的費(fèi)用。

2.6提成費(fèi)指在本合同有效期內(nèi)，由于乙方所給予甲方連續(xù)的技術(shù)咨詢和援助，以及甲方在合同有效期內(nèi)連續(xù)使用乙方的商標(biāo)和專有技術(shù)，甲方向乙方支付的費(fèi)用。

2.7合同有效期指本合同開始生效的時(shí)間到本合同14.3條規(guī)定的本合同終止時(shí)間的期間。

第三章價(jià)格

3.1按本合同第一章規(guī)定的內(nèi)容，甲方向乙方支付的合同費(fèi)用規(guī)定如下：

3.1.1入門費(fèi)為×××美元(大寫：×××美元)這是指本合同產(chǎn)品有關(guān)的資料轉(zhuǎn)讓費(fèi)和技術(shù)培訓(xùn)費(fèi)，包括技術(shù)資料在交付前的一切費(fèi)用。入門費(fèi)為固定價(jià)格。

3.1.2合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格后，甲方每銷售一臺(tái)合同產(chǎn)品的提成費(fèi)為基價(jià)的×%。甲方向乙方購買的零件不計(jì)入提成費(fèi)。

3.1.3計(jì)算提成費(fèi)的基價(jià)應(yīng)是甲方生產(chǎn)合同產(chǎn)品當(dāng)年12月31日有效的，乙方在×國×市公布和使用的每臺(tái)目錄價(jià)格的××%。

3.2乙方同意返銷甲方生產(chǎn)的合同產(chǎn)品。返銷產(chǎn)品的金額為甲方支付乙方全部提成費(fèi)的××%(百分之××)。返銷的產(chǎn)品應(yīng)達(dá)到乙方提供的技術(shù)性能標(biāo)準(zhǔn)。每次返銷的產(chǎn)品品種，規(guī)格，數(shù)量，交貨期由雙方通過友好協(xié)商確定。

返銷產(chǎn)品價(jià)格按3.1.3條規(guī)定的提成基價(jià)計(jì)算，即目錄價(jià)格的××%。

第四章支付和支付條件

4.1本合同項(xiàng)下的一切費(fèi)用，甲方和乙方均以美元支付。

甲方支付給乙方的款項(xiàng)應(yīng)通過××中國銀行和×國××銀行辦理。

如果乙方向甲方償還金額，則此款項(xiàng)應(yīng)通過××銀行和××中國銀行辦理。

所有發(fā)生在中國的銀行費(fèi)用，由甲方負(fù)擔(dān)。發(fā)生在中國以外的銀行費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。

4.2本合同第三章規(guī)定的合同費(fèi)用，甲方按下列辦法和時(shí)間向乙方支付：

4.2.1甲方收到下列單據(jù)，并審查無誤后××天內(nèi)向乙方支付入門費(fèi)××美元(大寫：××美元)。

(a)由乙方出具的保證函。在乙方不能按照合同規(guī)定交付技術(shù)資料時(shí)，保證償還金額××美元。

(b)即期匯票正，副本各一份。

(c)應(yīng)支付金額為入門費(fèi)總價(jià)的形式發(fā)票正本一份，副本三份。

(d)×國政府當(dāng)局出具的許可證影印件一份。若乙方認(rèn)為不需要出口許可證，則乙方應(yīng)提出一份有關(guān)不需要出口許可證的證明信一份。

4.2.2甲方收到乙方交付第一階段產(chǎn)品的下列單據(jù)并審查無誤后××天內(nèi)向乙方支付××美元(大寫：××美元。)

(a)即期匯票正，副本各一份。

(b)商業(yè)發(fā)票正本一份，副本三份。

(c)空運(yùn)提單正本一份，副本三份。

(d)乙方出具的第一階段產(chǎn)品的技術(shù)資料，樣機(jī)，鑄件和備件交付完畢的證明信正，副本各一份。

4.2.3甲方收到乙方交付第二階段產(chǎn)品的下列單據(jù)并審查無誤后××天內(nèi)向乙方支付××美元(大寫：××美元)。

(a)即期匯票正，副本各一份。

(b)商業(yè)發(fā)票正本一份，副本三份。

(c)空運(yùn)提單正本一份，副本三份。

(d)乙方出具的第二階段產(chǎn)品的技術(shù)資料，樣機(jī)，附件五規(guī)定的××已交付完畢的證明正副本各一份。

4.2.4合同產(chǎn)品第一批樣機(jī)驗(yàn)收合格后，甲方收到乙方下列單據(jù)并審查無誤××天內(nèi)，向乙方支付××美元(大寫：××美元)。

(a)即期匯票正，副本各一份。

(b)商業(yè)發(fā)票正本一份，副本三份。

(c)雙方簽署的“合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格證書”影印本一份。

注：如果驗(yàn)收試驗(yàn)延遲并是甲方的責(zé)任，將不遲于合同生效后(時(shí)間)支付。

4.3本合同第三章規(guī)定的提成費(fèi)，甲方將在抽樣產(chǎn)品考核驗(yàn)證合格后按下述辦法和條件向乙方支付：

4.3.1甲方在每日歷年度結(jié)束后××天內(nèi)，向乙方提交一份甲方在上一日歷年度的每種型號(hào)的產(chǎn)品實(shí)際銷售量的報(bào)告。

4.3.2乙方每年可派代表到合同工廠檢查和核實(shí)甲方合同產(chǎn)品實(shí)際銷售量的報(bào)告，甲方將給予協(xié)助。乙方來華費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。如果匯總和/或報(bào)告中所列的合同產(chǎn)品數(shù)量在檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)出入很大，則甲乙雙方應(yīng)討論此差距并洽商采取正確的措施。

4.3.3甲方收到乙方下列單據(jù)并審查無誤后的××天內(nèi)向乙方支付提成費(fèi)：

(a)即期匯票正，副本各一份。

(b)商業(yè)發(fā)票正本一份，副本三份。

(c)該年提成費(fèi)計(jì)算書一式四份。

4.3.4在合同期滿年度內(nèi)，甲方在合同終止后××天內(nèi)將提交一份最后銷售合同產(chǎn)品數(shù)量的報(bào)告，以便乙方計(jì)算提成費(fèi)。

4.4按本合同規(guī)定，如乙方需向甲方支付罰款或賠償時(shí)，甲方有權(quán)從上述任何一次支付中扣除。

第五章技術(shù)資料支付

5.1乙方應(yīng)按本合同附件二的規(guī)定向甲方提供技術(shù)資料。

5.2乙方應(yīng)在××機(jī)場(chǎng)或車站交付技術(shù)資料?！痢翙C(jī)場(chǎng)或車站的印戳日期為技術(shù)資料的有效交付日期。甲方應(yīng)在收到資料兩周內(nèi)，確認(rèn)資料收悉。

5.3第一階段產(chǎn)品的技術(shù)資料，樣機(jī)，鑄件和備件：

5.3.1在合同生效后的××周內(nèi)，乙方必須發(fā)出一套藍(lán)圖，一套二底圖和一套標(biāo)準(zhǔn)。可以分批交貨。

5.3.2在合同生效后的××周內(nèi)，乙方必須發(fā)出與第一階段合同產(chǎn)品有關(guān)的全部技術(shù)資料，樣機(jī)，鑄件和備件。

5.4第二階段產(chǎn)品的技術(shù)資料和樣機(jī)：

5.4.1第二階段開始日期后的×周內(nèi)，乙方必須發(fā)出與第二階段產(chǎn)品有關(guān)的一套藍(lán)圖，一套二底圖和一套標(biāo)準(zhǔn)?？梢苑制诮回洝?/p>

5.4.2第二階段開始后的××周內(nèi)，乙方必須盡快發(fā)出與第二階段合同產(chǎn)品有關(guān)的全部技術(shù)資料和樣機(jī)，鑄件和備料。

5.5在每批技術(shù)資料或樣機(jī)，鑄件和備件發(fā)運(yùn)后的××小時(shí)內(nèi)，乙方應(yīng)將空運(yùn)提單號(hào)，空運(yùn)提單日期，資料編號(hào)，合同號(hào)，件數(shù)和重量電告甲方。同時(shí)乙方應(yīng)以航空信將下列單據(jù)寄給甲方：

(a)空運(yùn)提單正本一份，副本二份。

(b)所發(fā)運(yùn)技術(shù)資料，樣機(jī)，鑄件和備件的詳細(xì)清單一式二份。

5.6若乙方提供的技術(shù)資料或樣機(jī)，鑄件和備件在運(yùn)輸途中遺失或損壞，乙方在收到甲方關(guān)于遺失或損壞的書面通知書后，應(yīng)盡快不遲于×個(gè)月內(nèi)免費(fèi)補(bǔ)寄或重寄給甲方。

5.7交付技術(shù)資料應(yīng)具有適于長途運(yùn)輸，多次搬運(yùn)，防雨，防潮的堅(jiān)固包裝。

在每件包裝箱的內(nèi)部與外表，都應(yīng)以英文標(biāo)明下列內(nèi)容：

(a)合同號(hào)

(b)運(yùn)輸標(biāo)記

(c)收貨人

(d)技術(shù)資料目的地

(e)重量(公斤)

(f)樣機(jī)，鑄件和備件目的地

5.8每箱內(nèi)應(yīng)附有詳細(xì)裝箱單一式四份。

第六章技術(shù)資料的改進(jìn)和修改

6.1為了適應(yīng)中國的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)，材料，工藝裝備和其它生產(chǎn)條件，在不改變乙方基本設(shè)計(jì)的條件下，甲方有權(quán)對(duì)乙方的技術(shù)資料進(jìn)行修改和變動(dòng)。甲方必須將這些修改和變動(dòng)通知乙方。乙方有責(zé)任在培訓(xùn)或技術(shù)指導(dǎo)時(shí)協(xié)助甲方修改技術(shù)資料，詳見附件三和附件四。

6.2甲方必須在型號(hào)后加注尾標(biāo)，以示區(qū)別那些影響形狀，配合或功能的修改，并通知乙方。

6.3合同有效期內(nèi)，雙方在合同規(guī)定的范圍內(nèi)的任何改進(jìn)和發(fā)展，都應(yīng)相互免費(fèi)將改進(jìn)，發(fā)展的技術(shù)資料提交給對(duì)方。

6.4改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)，所有權(quán)屬改進(jìn)，發(fā)展的一方。

第七章質(zhì)量驗(yàn)收試驗(yàn)

7.1為了驗(yàn)證按乙方提供的技術(shù)資料制造的合同產(chǎn)品可靠性，由甲，乙雙方共同在合同工廠對(duì)考核的合同產(chǎn)品的技術(shù)性能和要求進(jìn)行考核驗(yàn)收。如果需要，也可以在乙方工廠進(jìn)行試驗(yàn)或重做。甲方可派指定的人員驗(yàn)證重復(fù)試驗(yàn)，乙方負(fù)責(zé)重復(fù)試驗(yàn)和乙方人員的費(fèi)用，甲方負(fù)責(zé)甲方參加重復(fù)試驗(yàn)的人員和翻譯的費(fèi)用。具體辦法見本合同附件七。

7.2考核試驗(yàn)產(chǎn)品的技術(shù)性能應(yīng)符合乙方提供的本合同中的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定，即通過鑒定。甲，乙雙方簽署“合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格證明”一式四份，每方各執(zhí)二份。

7.3如考核試驗(yàn)產(chǎn)品的技術(shù)性能達(dá)不到附件規(guī)定的技術(shù)參數(shù)，雙方應(yīng)友好協(xié)商，共同研究分析原因，采取措施，消除缺陷后進(jìn)行第二次考核驗(yàn)收。

7.4如考核試驗(yàn)產(chǎn)品不合格是乙方的責(zé)任，則乙方派人參加第二次考核驗(yàn)收的一切費(fèi)用，由乙方負(fù)擔(dān)。如系甲方責(zé)任，該費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)。

7.5若考核試驗(yàn)產(chǎn)品第二次試驗(yàn)仍不合格時(shí)，如系乙方的責(zé)任，乙方應(yīng)賠償甲方遭受的直接損失，并采取措施消除缺陷，參加第三次考核，費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。如系甲方責(zé)任，該費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)。

7.6若考核試驗(yàn)產(chǎn)品第三次考核試驗(yàn)不合格時(shí)，雙方應(yīng)討論執(zhí)行合同的問題，如系乙方責(zé)任，則按合同9.8條規(guī)定，甲方有權(quán)修正合同。如系甲方責(zé)任，則由雙方共同協(xié)商進(jìn)一步的執(zhí)行問題。乙方將根據(jù)甲方的要求，為改進(jìn)不合格的樣機(jī)提供技術(shù)咨詢。

第八章“合同產(chǎn)品”的出口和商標(biāo)

8.1甲方生產(chǎn)的“合同產(chǎn)品”可在中華人民共和國國內(nèi)銷售，可根據(jù)下列條件出口到其它國家：

8.1.1甲方應(yīng)首先與乙方協(xié)商，要求在乙方的銷售/分配網(wǎng)所在地區(qū)安排銷售(銷售，分配網(wǎng)包括乙方子公司和代理商)。

出口銷售的數(shù)量和項(xiàng)目將通過友好協(xié)商決定，若無法安排，則甲方可以自由出口，但是，甲方必須在完成交易后一周內(nèi)，將項(xiàng)目，數(shù)量和購買商名稱通知乙方。

8.1.2在乙方銷售/分配網(wǎng)不包括的地區(qū)，甲方可以自由銷售。

8.2對(duì)于甲方把“合同產(chǎn)品”裝在中國的主機(jī)上出售到任何國家(包括在乙方銷售/分配網(wǎng)所在地國家)的權(quán)利，乙方不得干涉。為維修中國出口的主機(jī)，甲方可以自由銷售作為配件的“合同產(chǎn)品”。

8.3在合同期間，甲方可以在“合同產(chǎn)品”上使用乙方使用的商標(biāo)和標(biāo)上甲方的商標(biāo)，并注上“中華人民共和國××廠制造”。商標(biāo)許可證應(yīng)由甲方和××公司單獨(dú)簽訂。

8.4當(dāng)使用商標(biāo)時(shí)，甲方生產(chǎn)的“合同產(chǎn)品”必須符合本合同項(xiàng)下由乙方提供的標(biāo)準(zhǔn)。在必要的時(shí)候，每年乙方可進(jìn)行一次抽樣試驗(yàn)。在抽樣試驗(yàn)結(jié)果不符合乙方提供的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，乙方應(yīng)建議甲方改進(jìn)不合格的“合同產(chǎn)品”并在×個(gè)月內(nèi)再次進(jìn)行試驗(yàn)。若結(jié)果仍不符合，則乙方就可中止甲方使用其商標(biāo)的權(quán)利。甲方可以再次提交另外的樣品給乙方進(jìn)行試驗(yàn)。再次抽樣試驗(yàn)，結(jié)果符合乙方提供的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，乙方將再次給予甲方使用其商標(biāo)的權(quán)利。

第九章保證

9.1乙方保證其提供的技術(shù)資料是在合同生效時(shí)乙方使用的最新技術(shù)資料，并與乙方擁有的技術(shù)資料完全一致。在合同期間，“合同產(chǎn)品”設(shè)計(jì)變化的技術(shù)通知書和技術(shù)改進(jìn)，發(fā)展資料，乙方將及時(shí)地送至甲方。

9.2乙方保證其提供的技術(shù)資料是完整的，清晰的，可靠的，并按第五章的規(guī)定按時(shí)交付。有關(guān)定義如下：

9.2.1“完整”系指乙方提供的資料是本合同附件中規(guī)定的全部資料，并與乙方自己工廠目前使用的資料完全一致。

9.2.2“可靠”系指甲方按技術(shù)資料制造的合同產(chǎn)品應(yīng)符合乙方按本合同提供的合同產(chǎn)品技術(shù)規(guī)范。

9.2.3“清晰”系指資料中的圖樣，曲線，術(shù)語符號(hào)等容易看清。

9.3如果乙方提供的技術(shù)資料不符合9.2條的規(guī)定時(shí)，乙方必須在收到甲方書面通知書后××天內(nèi)免費(fèi)將所缺的資料，或清晰，可靠的資料寄給甲方。

9.4當(dāng)乙方不能按本合同第五章或9.3規(guī)定的時(shí)間交付資料，則乙方應(yīng)按下列比例向甲方支付罰款：

遲交×至×周，每整周罰款為入門費(fèi)總價(jià)的××%。

遲交×至×周，每整周罰款為入門費(fèi)總價(jià)的××%。

遲交超過×周以上，每整周罰款為入門費(fèi)總價(jià)的××%。

9.5若發(fā)生9.4條事項(xiàng)，乙方支付給甲方的罰款總數(shù)不超過××美元(大寫：××美元)。

9.6乙方支付給甲方的9.4條中規(guī)定的罰款，應(yīng)以遲交的整周數(shù)進(jìn)行計(jì)算。

9.7乙方支付給甲方罰款后，并不解除乙方繼續(xù)交付上述資料的義務(wù)。

9.8按第七章的規(guī)定，由于乙方的責(zé)任，產(chǎn)品經(jīng)考核三次不合格時(shí)，則按以下辦法處理：

9.8.1若考核產(chǎn)品不合格以致甲方不能投產(chǎn)，則必須修改合同，采取有效措施將不合格的產(chǎn)品從合同中刪除。乙方應(yīng)退還甲方已經(jīng)支付的那部分金額。這部分退還金額僅限于合同產(chǎn)品總的范圍中不合格產(chǎn)品所占部分。并加年利×%(百分之幾)的利息。

9.8.2如果根據(jù)9.8.1條修改合同，則甲方放棄只涉及不合格的那部分產(chǎn)品和零件的制造權(quán)，甲方將退回有助于制造這些不合格產(chǎn)品的全部文件，不可復(fù)制或銷毀。

第十章許可證和專有技術(shù)

10.1乙方保證自己是根據(jù)本合同規(guī)定向甲方提供許可證和專有技術(shù)的合法者，并能夠合法地向甲方轉(zhuǎn)讓上述許可證和專有技術(shù)而無任何第三者的指控。

如果第三方提出侵權(quán)的控訴，則乙方應(yīng)與第三方處理此控訴并負(fù)責(zé)法律和經(jīng)濟(jì)責(zé)任。

10.2與本合同有關(guān)的完整的×國專利清單列入附件二，本合同生效一個(gè)月內(nèi)，乙方將向甲方提供專利影印本一式二份。但不給予×國專利許可證或不應(yīng)包括此許可證。

10.3本合同終止后，甲方仍有權(quán)使用乙方提供的許可證和專有技術(shù)，而不承擔(dān)任何義務(wù)和責(zé)任。合同終止后，使用×商標(biāo)的權(quán)利也將終止。

10.4雙方都應(yīng)履行本合同，不應(yīng)以任何方式向任何第三方透露和公布雙方提供的任何技術(shù)資料或商業(yè)情況。

第十一章稅費(fèi)

11.1凡因履行本合同而引起的一切稅費(fèi)，發(fā)生在中國以外的應(yīng)由乙方承擔(dān)。

11.2在執(zhí)行合同期間，乙方在中國境內(nèi)取得的收入應(yīng)按中國稅法繳稅。此稅費(fèi)由甲方在每次支付時(shí)扣交，并將稅務(wù)局的收據(jù)副本一份交乙方。

第十二章仲裁

12.1凡因執(zhí)行本合同而引起的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)由雙方通過友好協(xié)商來解決。在不能解決時(shí)，則提交仲裁解決。

12.2仲裁地點(diǎn)在北京，由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按該會(huì)仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁也可在瑞典的斯德哥爾摩進(jìn)行，并由斯德哥爾摩商會(huì)仲裁院按仲裁院的程序進(jìn)行仲裁。

12.3仲裁裁決應(yīng)是終局裁決，對(duì)雙方均有約束力，雙方都應(yīng)遵照?qǐng)?zhí)行。

12.4仲裁費(fèi)應(yīng)由敗訴一方負(fù)擔(dān)。

12.5在仲裁過程中，本合同中除了接受仲裁的部分外，仍應(yīng)由雙方繼續(xù)執(zhí)行。

第十三章不可抗力

13.1若簽約的任一方，由于戰(zhàn)爭(zhēng)及嚴(yán)重的火災(zāi)，水災(zāi)，臺(tái)風(fēng)和地震所引起的事件，影響了合同的執(zhí)行時(shí)，則應(yīng)延遲合同期限，延遲時(shí)間應(yīng)相當(dāng)于事故所影響的時(shí)間。

13.2責(zé)任方應(yīng)盡快地將發(fā)生的人力不可抗拒事故電告另一方，并在××天內(nèi)以航空掛號(hào)將有關(guān)當(dāng)局出具的證明文件提交另一方確認(rèn)。

13.3若人力不可抗拒事故延續(xù)到××天以上時(shí)，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商盡快解決合同繼續(xù)執(zhí)行問題。

第十四章合同生效及其它

14.1合同在甲方和乙方代表簽字之后，雙方需向各自政府申請(qǐng)批準(zhǔn)，并以最后批準(zhǔn)一方的日期作為生效日。雙方應(yīng)盡最大的努力在××天期限內(nèi)獲得批準(zhǔn)。并用電報(bào)通知對(duì)方，隨之以信件予以確認(rèn)。若合同簽字后×個(gè)月內(nèi)不能生效，則本合同對(duì)甲方和乙方都無約束力，經(jīng)雙方同意，申請(qǐng)批準(zhǔn)的期限可以延長。

14.2本合同用×文和中文書寫各四份，×文文本和中文文本具有同等效力。雙方執(zhí)中，×文文本各二份。

14.3本合同從合同生效之日起×年內(nèi)有效。有效期滿后，本合同即自動(dòng)失效。除非在合同有效期內(nèi)雙方另有協(xié)議，第二階段合同產(chǎn)品開始日期將由乙方來華指導(dǎo)時(shí)，雙方簽訂備忘錄予以確認(rèn)。

14.3.1合同期滿前×個(gè)月之前的任何時(shí)候，甲方或乙方均可提出要求進(jìn)行合同延期的談判，屆時(shí)簽訂合同延期的專門條款。

14.4合同第一階段在合同生效之日開始，合同第二階段的開始日期預(yù)期為合同生效后的第×個(gè)月。

14.5合同終止前，任何合同項(xiàng)下發(fā)生的未清理的賒欠和債務(wù)將不受合同終止的影響。合同的終止并不能解除債務(wù)賒欠一方對(duì)另一方債務(wù)。

14.6本合同附件均為本合同不可分割的部分，與合同正文具有同等效力。

14.7合同簽字前雙方之間的所有來往通訊文電，從合同生效之日起自動(dòng)失效。

14.8只有根據(jù)雙方授權(quán)代表簽字的書面文件才能對(duì)本合同進(jìn)行更改和補(bǔ)充。這些文件將成為合同不可分割的部分。

14.9雙方為履行本合同而進(jìn)行的通訊應(yīng)以×國文書寫一式二份。

14.10在對(duì)方預(yù)先沒有同意前，雙方不應(yīng)將本合同的任何權(quán)利和/或義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方。

14.11本合同中的任何條款并不影響×國和任何其它國家之間的貿(mào)易。

14.12甲方同意從乙方購買一批(原材料或半成品)，以便甲方生產(chǎn)“合同產(chǎn)品”，金額為××美元(大寫：××美元)。特定零件的訂貨和計(jì)劃由考察小組在×國確定，如價(jià)格和條件優(yōu)惠，甲方將從乙方再訂一批(原材料或零件)。

第十五章法定地址

甲方：中國××公司

地址：

電報(bào)掛號(hào)：

電傳：

××工廠

地址：中華人民共和國省市

電報(bào)掛號(hào)：

乙方：公司

地址：

電傳：

本合同于××年×月×日在××簽字。

甲方××公司代表乙方××公司代表

(簽字)(簽字)

××工廠代表(簽字)

甲方律師乙方律師

(簽字)(簽字)

第9篇 新中外專利技術(shù)許可合同

中外專利技術(shù)許可合同

簽約時(shí)間：______________________

簽約地點(diǎn)：______________________

合同號(hào)：________________________

正文

____國_________市，________公司(以下簡(jiǎn)稱“受讓方”)為一方，____國_________市_____________公司(以下簡(jiǎn)稱“出讓方”)為另一方;

鑒于出讓方是_________技術(shù)的專利權(quán)持有者;

鑒于出讓方有權(quán)，并且也同意將_____________專利技術(shù)的使用權(quán)、制造權(quán)和產(chǎn)品的銷售權(quán)授予受讓方;

鑒于受讓方希望利用出讓方的專利技術(shù)制造和銷售產(chǎn)品;

雙方授權(quán)代表通過友好協(xié)商，同意就以下條款簽訂本合同。

第一條定義

1.“專利技術(shù)”是指本合同附件一中所列的技術(shù)，該技術(shù)已于_________年____月____日經(jīng)中國專利局批準(zhǔn)，獲得了專利權(quán)，其專利編號(hào)為__________。

2.“出讓方”是指____國_________市_________公司，或者該公司的法人代表、代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

3.“受讓方”是指____國________公司，或者該公司的法人代表、代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

4.“合同產(chǎn)品”是指合同附件二中所列的產(chǎn)品。

5.“合同工廠”是指生產(chǎn)合同產(chǎn)品的工廠，該工廠在_________省_________市，名稱______________工廠。

6.“凈銷售價(jià)”是指合同產(chǎn)品的銷售發(fā)票價(jià)格扣除包裝費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、傭金、商業(yè)折扣、稅費(fèi)、外購件等費(fèi)用后的余額。

7.“專利資料”是指本合同附件一中所列的有關(guān)資料。

8.“合同生效日”是指本合同雙方有關(guān)當(dāng)局的最后一方的批準(zhǔn)日期。

第二條合同范圍

1.受讓方同意從出讓方取得，出讓方同意向受讓方授予合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造和銷售的權(quán)利。合同產(chǎn)品的名稱、型號(hào)、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)詳見本合同附件二。

2.出讓方授予受讓方在____國設(shè)計(jì)制造合同產(chǎn)品、使用、銷售和出口合同產(chǎn)品的許可權(quán)，這種權(quán)利是非獨(dú)占性的，是不可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。

3.出讓方負(fù)責(zé)向受讓方提供合同產(chǎn)品的專利資料，包括專利的名稱、內(nèi)容、申請(qǐng)情況和專利編號(hào)等，具體的資料詳見本合同附件一。

4.在合同的執(zhí)行中，如果受讓方需要出讓方提供技術(shù)服務(wù)或一部分生產(chǎn)所需的零部件或原材料時(shí)，出讓方有義務(wù)以最優(yōu)惠的價(jià)格向受讓方提供，屆時(shí)雙方另行協(xié)商簽訂合同。

5.出讓方同意受讓方使用其商標(biāo)的權(quán)利，在合同產(chǎn)品上可以采用雙方的聯(lián)合商標(biāo)或者標(biāo)明“根據(jù)出讓方的許可制造”的字樣。

第三條合同價(jià)格

1.按照第二條規(guī)定的內(nèi)容和范圍，本合同采用提成方式計(jì)算價(jià)格，計(jì)價(jià)的貨幣為美元。

2.本合同提成費(fèi)的計(jì)算時(shí)間從合同生效之日后的第____個(gè)月開始，按日歷年度計(jì)算，每年的12月31日為提成費(fèi)的結(jié)算日。

3.提成費(fèi)按當(dāng)年度合同產(chǎn)品的銷售后的凈銷售價(jià)格計(jì)算，提成率為____%，合同產(chǎn)品未銷售出去的不應(yīng)計(jì)算提成費(fèi)。

4.在提成費(fèi)結(jié)算日后10天之內(nèi)受讓方應(yīng)以書面通知的形式向出讓方提交上一年度合同產(chǎn)品的銷售數(shù)量、凈銷售額和應(yīng)支付的提成費(fèi)，凈銷售額和提成費(fèi)的具體計(jì)算方法詳見本合同附件三。

5.出讓方如需查核受讓方的帳目時(shí)，應(yīng)在接到受讓方根據(jù)第3、4款規(guī)定開出的書面通知后10天之內(nèi)通知受讓方，具體的查帳內(nèi)容和程序詳見本合同附件四。

第四條支付條件

1.本合同第三條中規(guī)定的提成費(fèi)，受讓方將通過____銀行(此處為受讓方的業(yè)務(wù)銀行)和____銀行(此處為出讓方的業(yè)務(wù)銀行)支付給出讓方，支付中使用的貨幣為美元。

2.出讓方在收到受讓方按第三條第3、4款的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應(yīng)立即開具有關(guān)的單據(jù)，受讓方在收到出讓方出具的下列單據(jù)后30天內(nèi)，經(jīng)審核無誤，即支付提成費(fèi)給出讓方：

a.提成費(fèi)計(jì)算單一式四份;

b.商業(yè)發(fā)票一式四份;

c.即期匯票一式二份。

3.按本合同規(guī)定，如出讓方需要向受讓方支付罰款或賠償時(shí)，受讓方有權(quán)從上述支付中直接扣除。

第五條資料的交付和改進(jìn)

1.出讓方應(yīng)按本合同附件二的規(guī)定向受讓方提供專利資料的名稱、內(nèi)容，以及出讓方向____專利局申請(qǐng)專利的有關(guān)情況。

2.出讓方應(yīng)在簽訂合同的同時(shí)，將第五條第1項(xiàng)中規(guī)定的專利資料交付給受讓方。(注：由于專利資料都是現(xiàn)成的，因此要求出讓方要簽約時(shí)提交。)

3.在合同有效期內(nèi)，雙方對(duì)合同產(chǎn)品涉及的技術(shù)如有改進(jìn)和發(fā)展，應(yīng)相互免費(fèi)將改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)資料提供給對(duì)方使用。

4.改進(jìn)和發(fā)展技術(shù)，其所有權(quán)屬于改進(jìn)和發(fā)展一方，另一方不得利用這些技術(shù)資料去申請(qǐng)專利和轉(zhuǎn)讓給第三方。

第六條侵權(quán)和保證

1.出讓方保證是本合同一切專利技術(shù)和專利資料的合法持有者，并且有權(quán)向受讓方轉(zhuǎn)讓，如果在合同執(zhí)行過程中一旦發(fā)生第三方指控侵權(quán)時(shí)，則由出讓方負(fù)責(zé)與第三方交涉，并承擔(dān)由此引起的一切法律和經(jīng)濟(jì)上的責(zé)任。

2.出讓方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因?qū)е聦＠崆笆r(shí)，出讓方應(yīng)將專利失效后受讓方支付的費(fèi)用償付給受讓方，并按____%的年息加計(jì)利息，與本金一起償付給受讓方。

3.在合同有效期間，出讓方應(yīng)按照受讓方所在國專利局的有關(guān)規(guī)定按時(shí)繳納專利維持費(fèi)，以保持專利的有效性。

4.在合同執(zhí)行期間，如果本合同涉及的專利的法律性質(zhì)發(fā)生了變化，出讓方應(yīng)立即將此情況以書面形式告之受讓方，然后雙方再協(xié)商本合同的執(zhí)行問題。

第七條稅費(fèi)

1.________國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收受讓方有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)由受讓方負(fù)擔(dān)。

2.________國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收出讓方與執(zhí)行本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由出讓方負(fù)擔(dān)。

第八條爭(zhēng)議的解決

1.因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。

2.如雙方通過協(xié)商不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交________國的仲裁機(jī)構(gòu)或______________國的有關(guān)法院解決。如果是訴諸仲裁，則由________國____________仲裁委員會(huì)按該會(huì)的仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁;如果是通過訴訟，則由受讓方所在地的法院根據(jù)該國的有關(guān)法律進(jìn)行審理。

3.仲裁裁決或法院的判決是終局決定，對(duì)雙方均有約束力。

4.仲裁費(fèi)或訴訟費(fèi)由敗訴方負(fù)擔(dān)。

5.在爭(zhēng)議的處理過程中，除正在進(jìn)行仲裁或訴訟的部分外，合同的其他部分將繼續(xù)執(zhí)行。

第九條合同生效和其他

1.本合同由雙方授權(quán)代表________年____月____日在________簽字。各方應(yīng)分別向其有關(guān)當(dāng)局申請(qǐng)批準(zhǔn)，以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同的生效日期。雙方應(yīng)盡最大努力爭(zhēng)取在90天內(nèi)獲得合同的批準(zhǔn)，然后用電傳通知對(duì)方，并用信件確認(rèn)。

2.本合同自簽字之日起6個(gè)月如仍不能生效，雙方均有權(quán)取消合同，一旦本合同被取消，受讓方應(yīng)將第五條中規(guī)定的專利資料退還給出讓方。

3.本合同的有效期從合同生效日算起共____年，有效斯?jié)M后本合同自動(dòng)失效。

4.本合同失效后，如果合同中涉及的專利仍然有效時(shí)，受讓方不得繼續(xù)使用此專利，如需繼續(xù)使用，則應(yīng)與出讓方續(xù)簽合同;本合同失效后，如果合同中涉及的專利也隨之失效時(shí)，受讓方可以繼續(xù)使用此專利而不需要向出讓方支付任何費(fèi)用。

5.本合同期滿時(shí)，雙方發(fā)出的未了債權(quán)和債務(wù)不受合同期滿的影響，應(yīng)繼續(xù)履行各自的責(zé)任。

6.在合同執(zhí)行中，對(duì)其條款的任何變更、修改和增減，都須經(jīng)雙方協(xié)商同意并簽署書面文件，作

為合同的組成部分，與合同具有同等效力。

7.本合同由第一條至第九條和附件一至附件四組成，合同的正文和附件是不可分割的部分，具有同等法律效力。

8.本合同用英文書就，雙方各持兩份。在合同有效期內(nèi)，雙方通過以英文進(jìn)行，正式通知應(yīng)以書面形式，航空掛號(hào)郵寄，一式兩份。合同雙方的法定地址如下：

a.受讓方：____________________公司

地址：______國______市______街道

電傳：__________________________

傳真：__________________________

b.出讓方：____________________公司

地址：______國______市______街道

電傳：__________________________

傳真：__________________________

受讓方：____________________

地址：______________________

郵碼：______________________

電話：______________________

電傳：______________________

代表(簽字)：______________

_________年_______月______日

出讓方：____________________

地址：______________________

郵碼：______________________

電話：______________________

電傳：______________________

代表(簽字)：______________

第10篇 中外專有技術(shù)許可合同樣書經(jīng)典版

本合同于 ________年 ________月 日在北京簽訂。

一方為：________中華人民共和國北京、中國 公司及 廠(以下簡(jiǎn)稱甲方)。

另一方為：________國 州 公司(以下簡(jiǎn)稱乙方)。

鑒于乙方擁有設(shè)計(jì)、制造、使用 的專有技術(shù)和實(shí)際生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)。

鑒于乙方有權(quán)并愿意轉(zhuǎn)讓上述專有技術(shù)。

鑒于甲方希望利用乙方專有技術(shù)，以設(shè)計(jì)、制造和銷售合同產(chǎn)品。

國此，雙方通過協(xié)商按以下條款簽訂此合同。

第一章 定義

用于本合同的下列名詞應(yīng)具有所規(guī)定的含義：________

1.1'專有技術(shù)'指乙方對(duì)合同產(chǎn)品的制造、裝配、操作、服務(wù)、保養(yǎng)和維修所擁有的設(shè)計(jì)、技術(shù)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)(包括在附件2、3和4中寫的有關(guān)技術(shù)文件、培訓(xùn)、技術(shù)協(xié)助和咨詢)。

1.2'合同產(chǎn)品'指甲方通過使用這種專有技術(shù)制造出的產(chǎn)品，合同產(chǎn)品為 ，尺寸和規(guī)格為 ，詳細(xì)說明見附件1。

1.3'考核產(chǎn)品'指在乙方工程技術(shù)人員的指導(dǎo)下，甲方制造出的第一臺(tái)合同產(chǎn)品對(duì)該產(chǎn)品進(jìn)行試驗(yàn)，以便驗(yàn)證專有技術(shù)和技術(shù)文件的正確性和可靠性。

1.4'技術(shù)文件'指在制造合同產(chǎn)品中使用的技術(shù)文獻(xiàn)、全套可供生產(chǎn)用的圖紙(包括總圖、部件圖、零件圖、電氣系統(tǒng)圖、控制原理圖)、有關(guān)設(shè)計(jì)計(jì)算資料、制造工藝文件、維修使用說明書以及合同產(chǎn)品的外購件明細(xì)表、配套件明細(xì)表等，所有技術(shù)文件都用英文并采用公制，技術(shù)文件的內(nèi)容見附件2。

1.5'培訓(xùn)'指就專有技術(shù)按附件3的規(guī)定，對(duì)技術(shù)文件的口頭解釋，現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)制造、試驗(yàn)、組裝、使用、保養(yǎng)和維修，按照學(xué)習(xí)和訓(xùn)練的需要，培訓(xùn)在乙方工程師的指導(dǎo)下，甲方受訓(xùn)的人員親身操作，培訓(xùn)在乙方工廠和其他場(chǎng)地進(jìn)行，培訓(xùn)設(shè)備由乙方選擇，所有培訓(xùn)都用英語。

1.6'技術(shù)協(xié)助'指乙方按照附件4為了甲方的利益，用書面或口頭方式提供評(píng)述、觀察、指導(dǎo)、測(cè)量和現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證、解釋、建議及其他甲方工廠制造產(chǎn)品所需的協(xié)助，所有這些工作全部用英語。

第二章 合同的內(nèi)容和范圍

2.1 甲方同意從乙方購買，乙方同意向甲方轉(zhuǎn)讓設(shè)計(jì)、制造、應(yīng)用、試驗(yàn)、保養(yǎng)和維修合同產(chǎn)品的專有技術(shù)。合同產(chǎn)品的型號(hào)、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)見本合同附件1。

2.2 乙方承認(rèn)甲方有設(shè)計(jì)、制造和在中國國內(nèi)以及下列國家銷售合同產(chǎn)品的權(quán)利：________印度、馬來西xx、泰國、菲律賓、新xx、越南、緬旬、巴基斯坦、伊朗、孟加拉國、捷克斯洛伐克、匈牙利、南xx、羅馬尼亞、阿爾巴尼亞、澳大利亞、新西xx、埃及、阿爾及利亞和喀麥隆等。

2.3 乙方負(fù)責(zé)向甲方提供合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和制造的全部有關(guān)的專有技術(shù)和技術(shù)資料，其具體內(nèi)容和交付時(shí)間見本合同附件2。

2.4 乙方負(fù)責(zé)對(duì)甲方技術(shù)人員在乙方工廠及可能在乙方用戶工廠進(jìn)行培訓(xùn)，盡力使甲方人員能熟悉并掌握合同產(chǎn)品的專有技術(shù)，具體要求見本合同附件3。

2.5 乙方負(fù)責(zé)派遣技術(shù)專家赴甲方進(jìn)行技術(shù)協(xié)助，其具體要求見附件4。

2.6 如甲方要求，乙方有義務(wù)在得到出口許可的條件下以優(yōu)惠的價(jià)格條件向甲方提供生產(chǎn)合同產(chǎn)品需要的零部件或材料，屆時(shí)雙方另行協(xié)商簽訂合同。

2.7 在合同期間，乙方同意在甲方工廠生產(chǎn)的合同產(chǎn)品上采用甲方工廠和乙方工廠的聯(lián)合商標(biāo)，并用英文寫明乙方工廠的全稱，還要用中、英文寫明產(chǎn)品是甲方在乙方許可證項(xiàng)下制造的。

第三章 價(jià)格

3.1 按本合同第二章規(guī)定的合同內(nèi)容和范圍，甲方向乙方支付的全部合同費(fèi)用分為兩部分：________

3.1.1 入門費(fèi)為 ________美元(大寫：________ ________美元)。上述價(jià)格為固定價(jià)。

3.1.2 合同產(chǎn)品或者類似產(chǎn)品在考核并銷售后，開始提成，提成費(fèi)以甲方合同產(chǎn)品凈銷售價(jià)格為基礎(chǔ)計(jì)算，提成率為3%(百分之叁)。

3.2 上述全部合同價(jià)格包括全部技術(shù)文件交付到目的地之前所發(fā)生的一切費(fèi)用。

3.3 本章所述的價(jià)格只是購買專有技術(shù)的，不包括購買或運(yùn)輸任何硬件、設(shè)備或其部件的費(fèi)用。

第四章 支付和支付條件

4.1 本合同項(xiàng)下的一切費(fèi)用，均以美元支付，甲方支付給乙方的款項(xiàng)通過北京xx銀行支付給 xxx行。乙方支付給甲方的款項(xiàng)通過 國 行支付給北京xx銀行。

4.2 所有在中國發(fā)生的銀行費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)，在中國以外發(fā)生的銀行費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。

4.3 本合同3.1.1條所規(guī)定的入門費(fèi)按下述辦法和比例由甲方付給乙方。

4.3.1 合同入門費(fèi)的3%(百分之叁拾)計(jì) ________美元(大寫：________ ________美元)，在合同生效后甲方收到乙方下列單據(jù)之日起，不遲于 天，經(jīng)核對(duì)無誤支付給乙方：________

a.乙方有關(guān)當(dāng)局出具的有效出口許可證影印本一份，或同一當(dāng)局出具的不需要出口許可證的證明文件一份。

b. 國 銀行出具的金額為 ________美元(大寫：________ ________美元)，以甲方為受益人的不可撤銷的保證函正副本各一份。保證函格式見本合同附件7。

c.金額為合同總價(jià)的形式發(fā)票一式三份。

d.即期匯票正副本各一份。

甲方在支付上述款項(xiàng)的同時(shí)，向乙方提供由北京xx銀行出具的金額為 ________美元(大寫：________ ________美元)，以乙方為受益人的不可撤銷的保證函正副本各一份。保證函格式見本合同附件9。

4.3.2 入門費(fèi)3%(百分之叁拾)計(jì) ________美元(大寫：________ ________美元)，在甲方收到乙方按本合同附件2規(guī)定的全部技術(shù)資料后，不遲于甲方收到乙方提交下列單據(jù)之日起 天內(nèi)，經(jīng)核對(duì)無誤由甲方支付給乙方：________

a.商業(yè)發(fā)票一式四份

b.即期匯票正副本各一份

c.按本合同規(guī)定的全部資料交付的空運(yùn)單影印件兩份，及甲方說明全部資料已按本合同附件2的規(guī)定收到的證明書。

上述證明書應(yīng)在空運(yùn)單印戳日期后 天內(nèi)寄交乙方。

4.3.3 入門費(fèi)的25%(百分之貳拾伍)計(jì) ________美元(大寫：________ ________美元)，按本合同附件3完成培訓(xùn)工作，并在甲方收到下列單據(jù) 天內(nèi)，經(jīng)核對(duì)無誤后由甲方支付給乙方：________

a.商業(yè)發(fā)票一式四份

b.即期匯票正副本各一份

c.由雙主簽署的說明培訓(xùn)已按本合同附件3要求完成的證明文件一份。

4.3.4 入門費(fèi)15%(百分之拾伍)計(jì) ________美元(大寫：________ ________美元)，在甲方收到乙方下列單據(jù)后 天內(nèi)，經(jīng)核對(duì)無誤由甲方支付給乙方：________

a.商業(yè)發(fā)票一式四份

b.即期匯票正副本各一份

c.由雙方按附件5規(guī)定簽署的考核產(chǎn)品考核、驗(yàn)收證明書的影印件一份。

4.4 根據(jù)第7章規(guī)定，在考核產(chǎn)品的檢驗(yàn)和驗(yàn)收以后，按3.1.2節(jié)規(guī)定的提成費(fèi)按下列方法支付：________

4.4.1 每年12月31日以后15天內(nèi)，甲方將上一年度的產(chǎn)品實(shí)際銷售量及凈銷售價(jià)通知乙方，乙方有權(quán)自費(fèi)指派查帳人員校準(zhǔn)總銷售情況報(bào)告。

4.4.2 甲方收到乙方下列單據(jù) 天內(nèi)，經(jīng)核對(duì)無誤后由甲方支付給乙方：________

a.該期提成費(fèi)計(jì)算書一式四份

b.商業(yè)發(fā)票一式四份

c.即期匯票正副本各一份。

4.5 按本合同規(guī)定，如乙方按本合同第八章規(guī)定需向甲方支付罰款或賠償時(shí)，甲方有權(quán)從上述任何次支付中扣除。

第五章 技術(shù)文件的交付

5.1 乙方應(yīng)按本合同附件2規(guī)定的交付內(nèi)容和時(shí)間，在北京xx交付技術(shù)文件，經(jīng)caac交給(中國 公司，地址：________中國北京 大街 號(hào)) 收。

5.2 紐約機(jī)場(chǎng)空運(yùn)單印戳日期為技術(shù)文件的實(shí)際交付日期的憑證，甲方將帶有到達(dá)日期印戳的空運(yùn)提單影印件一份寄給乙方。

5.3 在技術(shù)文件發(fā)運(yùn)后48小時(shí)內(nèi)，乙方應(yīng)將合同號(hào)、空運(yùn)提單號(hào)、項(xiàng)號(hào)、件數(shù)、重量、班機(jī)號(hào)和預(yù)計(jì)抵達(dá)日期用電報(bào)或電傳通知甲方。同時(shí)將空運(yùn)提單和技術(shù)文件詳細(xì)清單一式兩份航寄給甲方。

5.4 如技術(shù)文件在空運(yùn)中丟失損壞，乙方應(yīng)在收到甲方書面通知后不超過3天內(nèi)，補(bǔ)寄給甲方有關(guān)文件。

5.5 交付技術(shù)文件應(yīng)具有適合于長途運(yùn)輸、多次搬運(yùn)、防雨、防潮的堅(jiān)固包裝。

5.6 每包技術(shù)文件的包裝封面上，應(yīng)以英文標(biāo)明下述內(nèi)容：________

a.合同號(hào)

b.收貨人

c.目的地

d.嘜頭

e.重量(公斤)

f.箱號(hào)件號(hào)

g.收貨人代號(hào)。

5.7 包裝箱內(nèi)附有詳細(xì)技術(shù)文件清單兩份，標(biāo)明下述內(nèi)容：________

a.項(xiàng)目編號(hào)

b.項(xiàng)目名稱

c.頁數(shù)和總頁數(shù)

d.所包括的圖號(hào)。

第六章 改編修改和改進(jìn)

6.1 改編

6.1.1 如果乙方提供的技術(shù)文件，不適用于甲方實(shí)際的生產(chǎn)條件(如設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)、材料、設(shè)備的生產(chǎn)條件及其他條件等)，乙方將協(xié)助甲方對(duì)技術(shù)文件進(jìn)行改編，以適應(yīng)甲方的生產(chǎn)條件，并由乙方以書面形式予以確認(rèn)。但這種改編必須從技術(shù)的角度是可以接受的，且又不降低合同產(chǎn)品的質(zhì)量。

6.1.2 為了協(xié)助甲方所需的改編，乙方提供最多為 個(gè)工程師周的協(xié)助，在甲方工廠工作。

6.2 在合同有效期內(nèi)，雙方在合同規(guī)定范圍內(nèi)的任何改進(jìn)和發(fā)展，在兩個(gè)月內(nèi)相互將改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)文件提供給對(duì)方。另一方有使用這種改進(jìn)和發(fā)展了的資料的權(quán)利。

6.3 合同產(chǎn)品的改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)所有權(quán)屬于改進(jìn)和發(fā)展了這種技術(shù)的一方，對(duì)方如要求申請(qǐng)專利或轉(zhuǎn)讓給第三方，應(yīng)征得所有權(quán)方的同意。

第七章 考核和驗(yàn)收

7.1 雙方同意在甲方按照乙方提供的技術(shù)文件制造出合同產(chǎn)品后，將對(duì)合同產(chǎn)品進(jìn)行聯(lián)合驗(yàn)證，其試驗(yàn)方法見附件5。

7.2 如合同產(chǎn)品的考核試驗(yàn)表明其性能與附件1中所述的性能一致，考核試驗(yàn)即為合格。雙方簽署驗(yàn)收證明書一式四份，每方各持兩份。

7.3 如合同產(chǎn)品在考核試驗(yàn)中，其性能、技術(shù)參數(shù)與規(guī)定的不一致，雙方將通過友好協(xié)商，共同研究，分析其原因，找出消除故障的方法，然后進(jìn)行第二次考核試驗(yàn)(如有必要再進(jìn)行第三次)，在試驗(yàn)表明產(chǎn)品性能合格后，雙方將按7.2條款所述簽署驗(yàn)收證明書。

7.4 如產(chǎn)品在第一次和第二次考核中未能合格，其責(zé)任在乙方，則乙方第二、三次派出技術(shù)人員的一切費(fèi)用全由乙方自理，如產(chǎn)品不合格的責(zé)任在甲方，則甲方提供上述全部費(fèi)用。

7.5 如產(chǎn)品在第三次考核時(shí)仍未通過，并且責(zé)任在乙方，處理方法按8.7.1節(jié)執(zhí)行。如失敗責(zé)任在甲方，雙方將協(xié)商如何繼續(xù)執(zhí)行合同。

7.6 甲方在自己工廠內(nèi)對(duì)考核產(chǎn)品進(jìn)行試驗(yàn)時(shí)，應(yīng)自備必要的公用設(shè)施和材料。

第八章 保證與索賠

8.1 乙方保證所提供的技術(shù)文件，是乙方實(shí)際使用的技術(shù)并保證在合同有效期內(nèi)，向甲方提供有關(guān)合同產(chǎn)品所有改進(jìn)了的技術(shù)資料。

8.2 乙方保證所提供的技術(shù)文件是完整的、正確的和清晰的，并保證按時(shí)交付。

8.3 如果乙方提供的技術(shù)文件不符合8.2條所規(guī)定的要求時(shí)，乙方必須在收到甲方的書面通知后，在 天內(nèi)將所缺的技術(shù)文件或清晰正確的技術(shù)文件寄給甲方。

8.4 如乙方對(duì)技術(shù)文件不能按合同附件2和8.3條規(guī)定的時(shí)間交付，乙方應(yīng)按每遲交一周罰款入門費(fèi) 的比例支付給甲方。以上罰款不超過合同入門費(fèi)總價(jià)的 。

8.5 按8.4條規(guī)定，乙方支付罰款給甲方時(shí)，將不解除乙方繼續(xù)交付技術(shù)文件的義務(wù)。

8.6 無論何時(shí)，除了不可抗力外，乙方如果遲交技術(shù)文件超過規(guī)定日期6個(gè)月，甲方有權(quán)按8.7.1條款處理。

8.7 產(chǎn)品經(jīng)3次試驗(yàn)仍不合格時(shí)，則按以下辦法處理：________

8.7.1 若產(chǎn)品不合格以致甲方不能正常投產(chǎn)，只能終止合同時(shí)，乙方退還甲方已經(jīng)付給乙方的全部金額并加年利率8%的利息。

第xx 侵權(quán)與保密

9.1 乙方保證擁有本合同規(guī)定提供給甲方的專有技術(shù)的所有權(quán)，并在得到出口許可后，在法律上有權(quán)向甲方轉(zhuǎn)讓此專有技術(shù)，如果第三方指控侵權(quán)時(shí)，由乙方負(fù)責(zé)與第三方交涉并承擔(dān)由此而產(chǎn)生的法律和經(jīng)濟(jì)上的全部責(zé)任。

9.2 本合同期滿后，甲方仍有權(quán)使用乙方提供的專有技術(shù)，也即甲方有權(quán)在中國境內(nèi)和外國設(shè)計(jì)、制造、使用和銷售合同產(chǎn)品。

9.3 甲方同意在合同有效期內(nèi)，對(duì)乙方按本合同的規(guī)定提供給甲方的技術(shù)文件予以保密。如果上述技術(shù)文件的一部分或幾部分已被乙方或第三方公布，則甲方不再對(duì)公布部分承擔(dān)保密義務(wù)。

第十章 稅費(fèi)

1.1 凡因履行本合同而發(fā)生在甲方國家以外的一切稅費(fèi)，均由乙方承擔(dān)。

1.2 中國政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對(duì)甲方課征有關(guān)履行本合同的各項(xiàng)稅費(fèi)，由甲方支付。

1.3 中國政府根據(jù)現(xiàn)行《中華人民共和國外國企業(yè)所得稅法》和《中華人民共和國個(gè)人所得稅法》對(duì)乙方課征有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)，由乙方負(fù)責(zé)支付。

上述所得稅將由甲方從本合同第四章規(guī)定的支付中予以扣除，并代向稅務(wù)當(dāng)局繳納。甲方應(yīng)向乙方提供稅務(wù)當(dāng)局出具的稅收單據(jù)一份。

第十一章 仲裁

11.1 因執(zhí)行本合同所發(fā)生的爭(zhēng)議或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。

11.2 如協(xié)商仍不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交仲裁解決。仲裁地點(diǎn)在斯德哥爾摩，由斯德哥爾摩商會(huì)仲裁法庭根據(jù)仲裁規(guī)定進(jìn)行。

11.3 仲裁裁決是最終裁決，對(duì)雙方均有約束力。

11.4 仲裁費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān)。

11.5 除了在仲裁過程中進(jìn)行仲裁的部分外，其余部分應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。

第十二章 不可抗力

12.1 簽約雙方中的任何一方，由于戰(zhàn)爭(zhēng)、嚴(yán)重火災(zāi)、水災(zāi)、臺(tái)風(fēng)和地震或任何一方不能控制的經(jīng)雙方同意的類似事件而影響合同執(zhí)行時(shí)，則延長履行合同期限，延長期相當(dāng)于事故所影響的時(shí)間。

12.2 責(zé)任方應(yīng)盡快將發(fā)生不可抗力事故的情況以電傳或電報(bào)通知對(duì)方，并于14天內(nèi)以航空掛號(hào)信將有關(guān)當(dāng)局的證明文件提交給另一方確認(rèn)。

12.3 如不可抗力事故延續(xù)12天以上時(shí)，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商盡快解決本合同繼續(xù)執(zhí)行的問題。

第十三章 合同生效終止及其他

13.1 本合同由雙方代表于 ________年 ________月 日簽字。由雙方分別向本國政府當(dāng)局申請(qǐng)批準(zhǔn)，以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同生效日期，雙方應(yīng)盡最大努力在 天內(nèi)獲得批準(zhǔn)，用電傳通知對(duì)方，并用信件確認(rèn)。

如果本合同自簽字之日起6個(gè)月仍不能生效，任何一方有權(quán)取消合同。

13.2 制造與銷售合同產(chǎn)品的合同有效期，從13.1條所述合同生效日算起共8年，有效期滿后本合同自動(dòng)失效。

13.3 不論合同在任何一種方式下終止，雙方之間存在的債務(wù)及有關(guān)的權(quán)利和義務(wù)不受任何影響。在合同終止后，欠債人應(yīng)承擔(dān)義務(wù)，直到欠債人向債主付清全部欠款為止。

13.4 本合同用中英文字寫三，一式四份，雙方各持兩份，兩種文本具有同等效力。

13.5 本合同附件1至附件9為本合同不可分割的組成部分，與合同正文具有同等效力。

13.6 對(duì)本合同條款的任何修改和補(bǔ)充，經(jīng)雙方代表協(xié)商同意后簽署書面文件，作為本合同的組成部分，具有同等效力。

13.7 在合同有效期內(nèi)，雙方通訊用英文進(jìn)行，正式通訊應(yīng)以書面形式，用掛號(hào)信郵寄一式兩份。

第十四章 法定地址

甲方：________

1.中國 公司

地 址：________中國北京 大街 號(hào)

電 話：________

2.

地 址：________中國 省 市

電 話：________

3.聯(lián)系人：________電 話：________

乙方：________

1. 國 公司

地 址：________ 國 州 街 號(hào)

2.聯(lián)系人：________

電 話：________

甲方代表簽字：________ 乙方代表簽字：________

第11篇 中外專利技術(shù)授權(quán)合同

2023中外專利技術(shù)授權(quán)簽約時(shí)間：

簽約地點(diǎn)：

合同號(hào)：

中國，北京，××××公司(以下簡(jiǎn)稱“受讓方”)為一方，×××國×××市××××公司(以下簡(jiǎn)稱“出讓方”)為另一方;

鑒于出讓方是××××技術(shù)的專利權(quán)持有者;鑒于出讓方有權(quán)，并且也同意將××××專利技術(shù)的使用權(quán)、制造權(quán)和產(chǎn)品的銷售權(quán)授予受讓方;鑒于受讓方希望利用出讓方的專利技術(shù)制造和銷售產(chǎn)品;雙方授權(quán)代表通過友好協(xié)商，同意就以下條款簽訂本合同。

第一條定義

1.1“專利技術(shù)”--是指本合同附件一中所列的技術(shù)，該技術(shù)已于××年×月×日經(jīng)中國專利局批準(zhǔn)，獲得了專利權(quán)，其專利編號(hào)為××××。

1.2“出讓方”--是指×××國×××市××××公司，或者該公司的法人代表、代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

1.3“受讓方”--是指中國××××公司，或者該公司的法人代表、代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

1.4“合同產(chǎn)品”--是指合同附件二中所列的產(chǎn)品。

1.5“合同工廠”--是指生產(chǎn)合同產(chǎn)品的工廠，該工廠在××省××市，名叫××××工廠。

1.6“凈銷售價(jià)”--是指合同產(chǎn)品的銷售發(fā)票價(jià)格扣除包裝費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、傭金、商業(yè)折扣、稅費(fèi)、外購件等費(fèi)用后的余額。

1.7“專利資料”--是指本合同附件一中所列的有關(guān)資料。

1.8“合同生效日”--是指本合同雙方有關(guān)當(dāng)局的最后一方的批準(zhǔn)日期。

第二條合同范圍

2.1受讓方同意從出讓方取得，出讓方同意向受讓方授予合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造和銷售的權(quán)利。合同產(chǎn)品的名稱、型號(hào)、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)詳見本合同附件二。

2.2出讓方授予受讓方在中國設(shè)計(jì)制造合同產(chǎn)品、使用、銷售和出口合同產(chǎn)品的許可權(quán)，這種權(quán)利是非獨(dú)占性的，是不可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。

2.3出讓方負(fù)責(zé)向受讓方提供合同產(chǎn)品的專利資料，包括專利的名稱、內(nèi)容、申請(qǐng)情況和專利編號(hào)等，具體的資料詳見本合同附件一。

2.4在合同的執(zhí)行中，如果受讓方需要出讓方提供技術(shù)服務(wù)或一部分生產(chǎn)所需的零部件或原材料時(shí)，出讓方有義務(wù)以最優(yōu)惠的價(jià)格向受讓方提供，屆時(shí)雙方另行協(xié)商簽訂合同。

2.5出讓方同意受讓方使用其商標(biāo)的權(quán)利。在合同產(chǎn)品上可以采取雙方的聯(lián)合商標(biāo)，或者標(biāo)明“根據(jù)出讓方的許可制造”的字樣。

第三條合同價(jià)格

3.1按照第二條規(guī)定的內(nèi)容和范圍，本合同采用提成方式計(jì)算價(jià)格，計(jì)價(jià)的貨幣為美元。

3.2本合同提成費(fèi)的計(jì)算時(shí)間從合同生效之日后的第××個(gè)月開始，按日歷年度計(jì)算，每年的12月31日為提成費(fèi)的結(jié)算日。

3.3提成費(fèi)按當(dāng)年度合同產(chǎn)品銷售后的凈銷售價(jià)格計(jì)算，提成率為××%，合同產(chǎn)品未銷售出去的不應(yīng)計(jì)算提成費(fèi)。

3.4在提成費(fèi)結(jié)算日后10天之內(nèi)受讓方應(yīng)以書面通知的形式向出讓方提交上一年度合同產(chǎn)品的銷售數(shù)量、凈銷售額和應(yīng)支付的提成費(fèi)，凈銷售額和提成費(fèi)的具體計(jì)算方法詳見本合同附件三。

3.5出讓方如需查核受讓方的帳目時(shí)，應(yīng)在接到受讓方根據(jù)第3.4條規(guī)定開出的書面通知后10天之內(nèi)通知受讓方，具體的查帳內(nèi)容和程序詳見本合同附件四。

第四條支付條件

4.1本合同第三條中規(guī)定的提成費(fèi)，受讓方將通過××××銀行(此處為受讓方的業(yè)務(wù)銀行)和××××銀行(此處為出讓方的業(yè)務(wù)銀行)支付給出讓方，支付中使用的貨幣為美元。

4.2出讓方在收到受讓方按第3.4條的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應(yīng)立即開具有關(guān)的單據(jù)，受讓方在收到出讓方出具的下列單據(jù)后30天內(nèi)，經(jīng)審核無誤，即支付提成費(fèi)給出讓方：

a.提成費(fèi)計(jì)算單一式4份;

b.商業(yè)發(fā)票一式4份;

c.即期匯票一式2份。

4.3按本合同規(guī)定，如出讓方需要向受讓方支付罰款或賠償時(shí)，受讓方有權(quán)從上述支付中直接扣除。

第五條資料的交付和改進(jìn)

5.1出讓方應(yīng)按本合同附件二的規(guī)定向受讓方提供專利資料的名稱、內(nèi)容，以及出讓方向中國專利局申請(qǐng)專利的有關(guān)情況。

5.2出讓方應(yīng)在簽訂合同的同時(shí)，將第5.1條中規(guī)定的專利資料交付給受讓方。(注：由于專利資料都是現(xiàn)成的，因此要求出讓方在簽約時(shí)提交。)

5.3在合同有效期內(nèi)，雙方對(duì)合同產(chǎn)品涉及的技術(shù)如有改進(jìn)和發(fā)展，應(yīng)相互免費(fèi)將改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)資料提供給對(duì)方使用。

5.4改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)，其所有權(quán)屬于改進(jìn)和發(fā)展一方，另一方不得利用這些技術(shù)資料去申請(qǐng)專利或轉(zhuǎn)讓給第三方。

第六條侵權(quán)和保證

6.1出讓方保證是本合同一切專利技術(shù)和專利資料的合法持有者，并且有權(quán)向受讓方轉(zhuǎn)讓，如果在合同執(zhí)行過程中一旦發(fā)生第三方指控侵權(quán)時(shí)，則由出讓方負(fù)責(zé)與第三方交涉，并承擔(dān)由此引起的一切法律和經(jīng)濟(jì)上的責(zé)任。

6.2出讓方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因?qū)е聦＠崆笆r(shí)，出讓方應(yīng)將專利失效后受讓方支付的費(fèi)用償還給受讓方，并按××%的年息加計(jì)利息，與本金一起償付給受讓方。

6.3在合同有效期間，出讓方應(yīng)按照中國專利局的有關(guān)規(guī)定按時(shí)繳納專利維持費(fèi)，以保持專利的有效性。

6.4在合同執(zhí)行期間，如果本合同涉及的專利的法律性質(zhì)發(fā)生了變化，出讓方應(yīng)立即將此情況以書面形式告之受讓方，然后雙方再協(xié)商本合同的執(zhí)行問題。

第七條稅費(fèi)

7.1中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收受讓方有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)由受讓方負(fù)擔(dān)。

7.2中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收出讓方與執(zhí)行本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由出讓方負(fù)擔(dān)。

第八條爭(zhēng)議的解決

8.1因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。

8.2如雙方通過協(xié)商不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交中國的仲裁機(jī)構(gòu)或中國的有關(guān)法院解決。如果是訴諸仲裁，則由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按該會(huì)的仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁;如果是通過訴訟，則由受讓方所在地的人民法院根據(jù)中國的有關(guān)法律進(jìn)行審理。

8.3仲裁裁決或法院的判決是終局決定，以雙方均有約束力。

8.4仲裁費(fèi)或訴訟費(fèi)由敗訴方負(fù)擔(dān)。

8.5在爭(zhēng)議的處理過程中，除正在進(jìn)行仲裁或訴訟的部分外，合同的其他部分將繼續(xù)執(zhí)行。

第九條合同生效和其他

9.1本合同由雙方授權(quán)代表于×××年×月×日在北京簽字。各方應(yīng)分別向其有關(guān)當(dāng)局申請(qǐng)批準(zhǔn)，以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同的生效日期。雙方應(yīng)盡最大努力爭(zhēng)取在90天內(nèi)獲得合同的批準(zhǔn)，然后用電傳通知對(duì)方，并用信件確認(rèn)。

9.2本合同自簽字之日起六個(gè)月如仍不能生效，雙方均有權(quán)取消合同，一理本合同被取消，受讓方應(yīng)將第5.2條中規(guī)定的專利資料退還給出讓方。

9.3本合同的有效期從合同生效日算起共×年，有效期滿后本合同自動(dòng)失效。

9.4本合同失效后，如果合同中涉及的專利仍然有效時(shí)，受讓方不得繼續(xù)使用此專利，如需繼續(xù)使用，則應(yīng)與出讓方續(xù)簽合同，本合同失效后，如果合同中涉及的專利也隨之失效時(shí)，受讓方可以繼續(xù)使用此專利而不需要向出讓方支付任何費(fèi)用。

9.5本合同期滿時(shí)，雙方發(fā)生的未了債權(quán)和債務(wù)不受合同期滿的影響，應(yīng)繼續(xù)履行各自的責(zé)任。

9.6在合同執(zhí)行中，對(duì)其條款的任何變更、修改和增減，都須經(jīng)雙方協(xié)商同意并簽署書面文件，作為合同的組成部分，與合同具有同等效力。

9.7本合同由第一條至第九條和附件一至附件四組成，合同的正文和附件是不可分割的部分，具有同等法律效力。

9.8本合同用英文書就，一式4份，雙方各持2份。在合同有效期內(nèi)，雙方通訊以英文進(jìn)行，正式通知應(yīng)以書面形式，航空掛號(hào)郵寄，一式2份。合同雙方的法定地址如下：

a.受讓方：××××公司

地址：××國××市××街道

電傳：××××

傳真：××××

b.出讓方：××××公司

地址：××國××市××街道

電傳：××××

傳真：××××

受讓方代表：出讓方代表：

第12篇 (業(yè)務(wù)級(jí)模板)中外專利技術(shù)許可合同

中外專利技術(shù)許可合同

簽約時(shí)間：

簽約地點(diǎn)：

合同號(hào)：

中國，北京， 公司(以下簡(jiǎn)稱“受讓方”)為一方， 國 市 公司(以下簡(jiǎn)稱“出讓方”)為另一方

鑒于出讓方是 技術(shù)的專利權(quán)持有者

鑒于出讓方有權(quán)，并且也同意將 專利技術(shù)的使用權(quán)、制造權(quán)和產(chǎn)品的銷售權(quán)授予受讓方

鑒于受讓方希望利用出讓方的專利技術(shù)制造和銷售產(chǎn)品

雙方授權(quán)代表通過友好協(xié)商，同意就以下條款簽訂本合同。

第一條 定義

1.1 “專利技術(shù)”——是指本合同附件一中所列的技術(shù)，該技術(shù)已于××年×月×日經(jīng)中國專利局批準(zhǔn)，獲得了專利權(quán)，其專利編號(hào)為 。

1.2 “出讓方”--是指 國 市 公司，或者該公司的法人代表、代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

1.3 “受讓方”--是指中國 公司，或者該公司的法人代表、代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

1.4 “合同產(chǎn)品”--是指合同附件二中所列的產(chǎn)品。

1.5 “合同工廠”--是指生產(chǎn)合同產(chǎn)品的工廠，該工廠在 省 市，名叫 工廠。

1.6 “凈銷售價(jià)”--是指合同產(chǎn)品的銷售發(fā)票價(jià)格扣除包裝費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、傭金、商業(yè)折扣、稅費(fèi)、外購件等費(fèi)用后的余額。

1.7 “專利資料”--是指本合同附件一中所列的有關(guān)資料。

1.8 “合同生效日”--是指本合同雙方有關(guān)當(dāng)局的最后一方的批準(zhǔn)日期。

第二條 合同范圍

2.1 受讓方同意從出讓方取得，出讓方同意向受讓方授予合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造和銷售的權(quán)利。合同產(chǎn)品的名稱、型號(hào)、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)詳見本合同附件二。

2.2 出讓方授予受讓方在中國設(shè)計(jì)制造合同產(chǎn)品、使用、銷售和出口合同產(chǎn)品的許可權(quán)，這種權(quán)利是非獨(dú)占性的，是不可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。

2.3 出讓方負(fù)責(zé)向受讓方提供合同產(chǎn)品的專利資料，包括專利的名稱、內(nèi)容、申請(qǐng)情況和專利編號(hào)等，具體的資料詳見本合同附件一。

2.4 在合同的執(zhí)行中，如果受讓方需要出讓方提供技術(shù)服務(wù)或一部分生產(chǎn)所需的零部件或原材料時(shí)，出讓方有義務(wù)以最優(yōu)惠的價(jià)格向受讓方提供，屆時(shí)雙方另行協(xié)商簽訂合同。

2.5 出讓方同意受讓方使用其商標(biāo)的權(quán)利。在合同產(chǎn)品上可以采取雙方的聯(lián)合商標(biāo)，或者標(biāo)明“根據(jù)出讓方的許可制造”的字樣。

第三條 合同價(jià)格

3.1 按照第二條規(guī)定的內(nèi)容和范圍，本合同采用提成方式計(jì)算價(jià)格，計(jì)價(jià)的貨幣為美元。

3.2 本合同提成費(fèi)的計(jì)算時(shí)間從合同生效之日后的第 個(gè)月開始，按日歷年度計(jì)算，每年的12月31日為提成費(fèi)的結(jié)算日。

3.3 提成費(fèi)按當(dāng)年度合同產(chǎn)品銷售后的凈銷售價(jià)格計(jì)算，提成率為 %，合同產(chǎn)品未銷售出去的不應(yīng)計(jì)算提成費(fèi)。

3.4 在提成費(fèi)結(jié)算日后10天之內(nèi)受讓方應(yīng)以書面通知的形式向出讓方提交上一年度合同產(chǎn)品的銷售數(shù)量、凈銷售額和應(yīng)支付的提成費(fèi)，凈銷售額和提成費(fèi)的具體計(jì)算方法詳見本合同附件三。

3.5 出讓方如需查核受讓方的帳目時(shí)，應(yīng)在接到受讓方根據(jù)第3.4條規(guī)定開出的書面通知后10天之內(nèi)通知受讓方，具體的查帳內(nèi)容和程序詳見本合同附件四。

第四條 支付條件

4.1 本合同第三條中規(guī)定的提成費(fèi)，受讓方將通過 銀行(此處為受讓方的業(yè)務(wù)銀行)和 銀行(此處為出讓方的業(yè)務(wù)銀行)支付給出讓方，支付中使用的貨幣為美元。

4.2 出讓方在收到受讓方按第3.4條的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應(yīng)立即開具有關(guān)的單據(jù)，受讓方在收到出讓方出具的下列單據(jù)后30天內(nèi)，經(jīng)審核無誤，即支付提成費(fèi)給出讓方：

a.提成費(fèi)計(jì)算單一式4份

b.商業(yè)發(fā)票一式4份

c.即期匯票一式2份。

4.3 按本合同規(guī)定，如出讓方需要向受讓方支付罰款或賠償時(shí)，受讓方有權(quán)從上述支付中直接扣除。

第五條 資料的交付和改進(jìn)

5.1 出讓方應(yīng)按本合同附件二的規(guī)定向受讓方提供專利資料的名稱、內(nèi)容，以及出讓方向中國專利局申請(qǐng)專利的有關(guān)情況。

5.2 出讓方應(yīng)在簽訂合同的同時(shí)，將第5.1條中規(guī)定的專利資料交付給受讓方。(注：由于專利資料都是現(xiàn)成的，因此要求出讓方在簽約時(shí)提交。)

5.3 在合同有效期內(nèi)，雙方對(duì)合同產(chǎn)品涉及的技術(shù)如有改進(jìn)和發(fā)展，應(yīng)相互將改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)資料提供給對(duì)方使用。

5.4 改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)，其所有權(quán)屬于改進(jìn)和發(fā)展一方，另一方不得利用這些技術(shù)資料去申請(qǐng)專利或轉(zhuǎn)讓給第三方。

第六條 侵權(quán)和保證

6.1 出讓方保證是本合同一切專利技術(shù)和專利資料的合法持有者，并且有權(quán)向受讓方轉(zhuǎn)讓，如果在合同執(zhí)行過程中一旦發(fā)生第三方指控侵權(quán)時(shí)，則由出讓方負(fù)責(zé)與第三方交涉，并承擔(dān)由此引起的一切法律和經(jīng)濟(jì)上的責(zé)任。

6.2 出讓方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因?qū)е聦＠崆笆r(shí)，出讓方應(yīng)將專利失效后受讓方支付的費(fèi)用償還給受讓方，并按××%的年息加計(jì)利息，與本金一起償付給受讓方。

6.3 在合同有效期間，出讓方應(yīng)按照中國專利局的有關(guān)規(guī)定按時(shí)繳納專利維持費(fèi)，以保持專利的有效性。

6.4 在合同執(zhí)行期間，如果本合同涉及的專利的法律性質(zhì)發(fā)生了變化，出讓方應(yīng)立即將此情況以書面形式告之受讓方，然后雙方再協(xié)商本合同的執(zhí)行問題。

第七條 稅費(fèi)

7.1 中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收受讓方有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)由受讓方負(fù)擔(dān)。

7.2 中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收出讓方與執(zhí)行本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由出讓方負(fù)擔(dān)。

第八條 爭(zhēng)議的解決

8.1 因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。

8.2 如雙方通過協(xié)商不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交中國的仲裁機(jī)構(gòu)或中國的有關(guān)法院解決。如果是訴諸仲裁，則由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按該會(huì)的仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁如果是通過訴訟，則由受讓方所在地的人民法院根據(jù)中國的有關(guān)法律進(jìn)行審理。

8.3 仲裁裁決或法院的判決是終局決定，以雙方均有約束力。

8.4 仲裁費(fèi)或訴訟費(fèi)由敗訴方負(fù)擔(dān)。

8.5 在爭(zhēng)議的處理過程中，除正在進(jìn)行仲裁或訴訟的部分外，合同的其他部分將繼續(xù)執(zhí)行。

第九條 合同生效和其他

9.1 本合同由雙方授權(quán)代表于 年 月 日在北京簽字。各方應(yīng)分別向其有關(guān)當(dāng)局申請(qǐng)批準(zhǔn)，以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同的生效日期。雙方應(yīng)盡最大努力爭(zhēng)取在90天內(nèi)獲得合同的批準(zhǔn)，然后用電傳通知對(duì)方，并用信件確認(rèn)。

9.2 本合同自簽字之日起六個(gè)月如仍不能生效，雙方均有權(quán)取消合同，一理本合同被取消，受讓方應(yīng)將第5.2條中規(guī)定的專利資料退還給出讓方。

9.3 本合同的有效期從合同生效日算起共 年，有效期滿后本合同自動(dòng)失效。

9.4 本合同失效后，如果合同中涉及的專利仍然有效時(shí)，受讓方不得繼續(xù)使用此專利，如需繼續(xù)使用，則應(yīng)與出讓方續(xù)簽合同，本合同失效后，如果合同中涉及的專利也隨之失效時(shí)，受讓方可以繼續(xù)使用此專利而不需要向出讓方支付任何費(fèi)用。

9.5 本合同期滿時(shí)，雙方發(fā)生的未了債權(quán)和債務(wù)不受合同期滿的影響，應(yīng)繼續(xù)履行各自的責(zé)任。

9.6 在合同執(zhí)行中，對(duì)其條款的任何變更、修改和增減，都須經(jīng)雙方協(xié)商同意并簽署書面文件，作為合同的組成部分，與合同具有同等效力。

9.7 本合同由第一條至第九條和附件一至附件四組成，合同的正文和附件是不可分割的部分，具有同等法律效力。

9.8 本合同用英文書就，一式4份，雙方各持2份。在合同有效期內(nèi)，雙方通訊以英文進(jìn)行，正式通知應(yīng)以書面形式，航空掛號(hào)郵寄，一式2份。合同雙方的法定地址如下：

a.受讓方： 公司

地 址： 國 市 街道

電 傳：

傳 真：

b.受讓方： 公司

地 址： 國 市 街道

電 傳：

傳 真：

受讓方代表： 出讓方代表：

(簽 字) (簽 字)

第13篇 中外勞動(dòng)技術(shù)服務(wù)合同參考

甲方： ×國××公司 法定地址： ×××（電話，電報(bào)掛號(hào)，電傳）

乙方： 中國××公司 法定地址： ×××（電話，電報(bào)掛號(hào)，電傳）

第一條 根據(jù)甲方的愿望，乙方同意派遣中國工程師，技術(shù)工人，行政人員（翻譯，廚師）在××國工作。具體人數(shù)，工種，工齡和月工資詳見本合同附件（略）。該附件為本合同不可分割的組成部分。

第二條 乙方人員出入中國國境和過境手續(xù)，由乙方負(fù)責(zé)辦理，并負(fù)擔(dān)其費(fèi)用。乙方人員出入××國國境的簽證和在××國境內(nèi)所需辦理的居留，勞動(dòng)許可證等手續(xù)由甲方負(fù)責(zé)辦理并負(fù)擔(dān)其費(fèi)用。

第三條

１．乙方人員在×國工作期間，由甲方按本合同的規(guī)定向乙方人員支付每月的工資。

２．凡工作不滿一個(gè)月的乙方人員，按下列公式計(jì)算：

不滿一個(gè)月的工資=月工資／３０天×工作天數(shù)（包括周日和官方假日）

３．上述工資應(yīng)以乙方人員到達(dá)×國之日起到離開×國之日止計(jì)算。

４．乙方于每月末將乙方人員該月的工資，包括加班費(fèi)，列具清單提交甲方，甲方于清單開出之日起三天內(nèi)按清單所列金額的７５％以美元支付，并按當(dāng)天牌價(jià)電匯給北京中國銀行總行營業(yè)部中國××公司××帳戶，并按×國×銀行的規(guī)定負(fù)擔(dān)其手續(xù)費(fèi)。同時(shí)書面通知中國駐×國大使館經(jīng)濟(jì)參贊處。

５．甲方將乙人員月工資和加班費(fèi)的２５％以××國××貨幣支付并匯給中國駐×國大使館經(jīng)濟(jì)參贊處在××銀行××帳戶。

第四條 甲方負(fù)責(zé)乙方人員從××到××的旅費(fèi)，并負(fù)責(zé)將此費(fèi)用匯到上述乙方帳戶。乙方人員從××返回××，由甲方通過××航空公司向乙方人員提供機(jī)票。甲方負(fù)責(zé)乙方人員只限往或返單程的行李超重費(fèi)，其重量為２０公斤。

第五條

１．甲方負(fù)責(zé)乙方人員的住宿費(fèi)。在工作時(shí)間和加班時(shí)間提供從居住地到工地的交通工具。負(fù)責(zé)國營醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)。

２．乙方人員的工資和加班費(fèi)不交所得稅。

３．甲方為乙方人員在××國家保險(xiǎn)公司投保生命保險(xiǎn)。其保險(xiǎn)費(fèi)每人為（貨幣及數(shù)量）

４．甲方向乙方人員提供工作服和工作需要的工具。

５．甲方提供的住房，包括水，電，空調(diào)和必要的家具，床和床上用品。

６．乙方人員的居住面積如下：

（１）組長，工程師，技術(shù)員，行政人員為８－－１０平方米；

（２）其余人員為４－－５平方米。

７．甲方向乙方提供廚房所用的飲具和旨在自己用飯所需的餐具。

第六條

１．乙方工作人員每周工作六天，每天工作八小時(shí)。

２．根據(jù)工作需要，甲方需要乙方人員加班時(shí)，加班工資按下列比例計(jì)算：

平時(shí)加班為日工資的１５０％。

周假日加班為日工資的２００％。

第七條

１．乙方人員享受周日假和××國官方規(guī)定的節(jié)假日為十七天。

２．乙方人員每年享受帶薪休假三十天。如乙方不愿享受上述假期或享受部分天數(shù)，甲方應(yīng)向乙方提供報(bào)酬，其工資按下列方法計(jì)算：月工資／３０天×假期工作天數(shù)。

第八條

１．根據(jù)總利益的要求，甲方有權(quán)在任何時(shí)間內(nèi)終止本合同，在這種情況下乙方人員應(yīng)享受三個(gè)月或本合同所余期限的工資，但以最短的時(shí)間為準(zhǔn)。乙方人員將有權(quán)享受回×××的機(jī)票。

２．在乙方愿望以外的原因而停工，如斷電，斷水，材料供應(yīng)不足等，在停工期間甲方照付乙方人員的工資。但根據(jù)工作需要，甲方有權(quán)使其在其他項(xiàng)目上工作。

第九條 在緊急情況下，（乙方在國內(nèi)其家庭人員死亡）甲方在得到乙方書面通知后，對(duì)有事人員給予兩個(gè)月的緊急事假，并向其支付代替平時(shí)總假期的報(bào)酬。超過兩個(gè)月的期限沒有工資，對(duì)此乙方負(fù)責(zé)其旅費(fèi)。

緊急事假，超過兩個(gè)月的時(shí)間，乙方應(yīng)在兩個(gè)月結(jié)束后的一個(gè)月內(nèi)予以替換，并負(fù)責(zé)替換者的旅費(fèi)。

第十條

１．乙方人員因工作生病或傷殘，甲方在兩個(gè)月內(nèi)負(fù)責(zé)支付在××國內(nèi)的醫(yī)療費(fèi)和全部工資。如在兩個(gè)月內(nèi)不能痊愈，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)替換，在此情況下的一個(gè)月內(nèi)甲方負(fù)責(zé)傷者回××的旅費(fèi)和替換者來××的旅費(fèi)。同樣，甲方將根據(jù)××國通行的規(guī)定對(duì)傷病者給予補(bǔ)償?shù)母黜?xiàng)措施。

２．在××期間，乙方人員如發(fā)生死亡，甲方應(yīng)辦理一切喪葬或遺體火化以及遺體或骨灰運(yùn)回××的一切善后費(fèi)用。還有行李及遺物運(yùn)回的費(fèi)用。

如因工作而死亡，按照××國保護(hù)法的規(guī)定向死者家屬支付撫恤金。

第十一條

１．乙方人員在××服務(wù)期間，應(yīng)遵守××國現(xiàn)行法律和規(guī)章制度，要保守機(jī)密，不泄密，在其執(zhí)行任務(wù)期間或合同結(jié)束以后不作有害甲方利益的事。

乙方人員應(yīng)尊重××當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。

２．甲方應(yīng)為乙方人員提供工作方便，不干涉其工作時(shí)間以外和住地內(nèi)的社會(huì)活動(dòng)自由，尊重乙方人員的生活習(xí)慣以及對(duì)推動(dòng)工作的良好建議。

第十二條

１．服務(wù)期為×年，從乙方人員到達(dá)××地算起，其間包括乙方人員在××國內(nèi)或國外所享受的假期。

２．本合同自簽字之日起生效，有效期×年。期滿根據(jù)甲方要求，經(jīng)乙方同意可以延長。

３．當(dāng)本合同延期后，乙方人員在工作×年后，月工資增長百分之十五。

第十三條

１．乙方人員在工作期間，甲方有權(quán)撤換其不稱職的任何人員，乙方并在甲方通知后的三個(gè)月內(nèi)予以替換，不給任何費(fèi)用。

２．在合同期內(nèi)，乙方人員擅自放棄工作，將不給予機(jī)票待遇。但由于執(zhí)行工作而生病且有醫(yī)療證明者除外。

３．在本合同簽字期間或簽字后，凡乙方已在××的人員，不享受從××到××的機(jī)票。但甲方按本合同規(guī)定在工作結(jié)束時(shí)，負(fù)責(zé)其從××至××的旅費(fèi)。

４．甲方不允許乙方人員在工作以外的時(shí)間干私活或任何方面的自行開業(yè)。

第十四條

１．自工作開始，甲方向乙方支付二個(gè)月的預(yù)付款，并在四個(gè)月內(nèi)償還。

２．乙方人員抵達(dá)××后，××國現(xiàn)行出差補(bǔ)貼規(guī)定適用于乙方人員。

本合同于一九 年 月 日在××簽訂。

甲方 乙方

代表： 代表：

職務(wù)： 職務(wù)：

簽字 簽字

第十五條 由于地震，臺(tái)風(fēng)，水災(zāi)，火災(zāi)，戰(zhàn)爭(zhēng)以及其他不能預(yù)見并且對(duì)其發(fā)生和后果不能防止或避免的不可抗力事故，致使直接影響合同的履行或者按約定的條件履行時(shí)，事故的一方應(yīng)在十五天內(nèi)電報(bào)通知另一方，并提交由當(dāng)?shù)毓C機(jī)關(guān)出具的有效證明，經(jīng)雙方協(xié)商決定后，可以免除或部分免除履行合同的責(zé)任，亦可商定補(bǔ)救辦法的補(bǔ)充協(xié)議，以付諸實(shí)施。

第十六條 雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本合同的各項(xiàng)條款，任何一方或雙方違約都必須承擔(dān)責(zé)任，負(fù)責(zé)賠償由此產(chǎn)生的一切經(jīng)濟(jì)損失。

第十七條 為保證本合同及其附件的履行，雙方應(yīng)相互提供履約合同的銀行擔(dān)保書，或協(xié)商約定其他形式的擔(dān)保。

第十八條 除合同中另有規(guī)定外或經(jīng)雙方協(xié)商同意外，本合同所規(guī)定雙方的權(quán)利和義務(wù)，任何一方未經(jīng)另一方的書面同意，不得轉(zhuǎn)讓給第三者。

第十九條 雙方對(duì)合同的內(nèi)容及其實(shí)施負(fù)有保密責(zé)任。

第二十條 雙方在發(fā)生重大情況變化時(shí)，可協(xié)商修改，補(bǔ)充乃至解除或終止本合同，但不影響當(dāng)事人對(duì)于損失賠償?shù)恼?qǐng)求權(quán)和合同關(guān)于解決爭(zhēng)議條款的效力。

第14篇 中外專有技術(shù)合同(樣式一)

中外專有 技術(shù)合同 （樣式一）

前言

本合同于 年 月 日在 北京 簽訂。

一方為：中華人民共和國北京、中國 公司及 廠（以下簡(jiǎn)稱甲方）。

另一方為：國 州 公司（以下簡(jiǎn)稱乙方）。

鑒于乙方擁有設(shè)計(jì)、制造、使用 的專有技術(shù)和實(shí)際生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)。

鑒于乙方有權(quán)并愿意轉(zhuǎn)讓上述專有技術(shù)。

鑒于甲方希望利用乙方專有技術(shù)，以設(shè)計(jì)、制造和 銷售合同 產(chǎn)品。

國此，雙方通過協(xié)商按以下條款簽訂此合同。

第一章 定義

用于本合同的下列名詞應(yīng)具有所規(guī)定的含義：

1．1“專有技術(shù)”指乙方對(duì)合同產(chǎn)品的制造、裝配、操作、服務(wù)、保養(yǎng)和維修所擁有的最新設(shè)計(jì)、技術(shù)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)（包括在附件2、3和4中寫的有關(guān)技術(shù)文件、培訓(xùn)、技術(shù)協(xié)助和咨詢）。

1．2“合同產(chǎn)品”指甲方通過使用這種專有技術(shù)制造出的產(chǎn)品，合同產(chǎn)品為 ，尺寸和規(guī)格為 ，詳細(xì)說明見附件1。

1．3“考核產(chǎn)品”指在乙方工程技術(shù)人員的指導(dǎo)下，甲方制造出的第一臺(tái)合同產(chǎn)品對(duì)該產(chǎn)品進(jìn)行試驗(yàn)，以便驗(yàn)證專有技術(shù)和技術(shù)文件的正確性和可靠性。

1．4“技術(shù)文件”指在制造合同產(chǎn)品中使用的技術(shù)文獻(xiàn)、全套可供生產(chǎn)用的圖紙（包括總圖、部件圖、零件圖、電氣系統(tǒng)圖、控制原理圖）、有關(guān)設(shè)計(jì)計(jì)算資料、制造工藝文件、維修使用說明書以及合同產(chǎn)品的外購件明細(xì)表、配套件明細(xì)表等，所有技術(shù)文件都用英文并采用公制，技術(shù)文件的內(nèi)容見附件2。

1．5“培訓(xùn)”指就專有技術(shù)按附件3的規(guī)定，對(duì)技術(shù)文件的口頭解釋，現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)制造、試驗(yàn)、組裝、使用、保養(yǎng)和維修，按照學(xué)習(xí)和訓(xùn)練的需要，培訓(xùn)在乙方工程師的指導(dǎo)下，甲方受訓(xùn)的人員親身操作，培訓(xùn)在乙方工廠和其他場(chǎng)地進(jìn)行，培訓(xùn)設(shè)備由乙方選擇，所有培訓(xùn)都用英語。

1．6“技術(shù)協(xié)助”指乙方按照附件4為了甲方的利益，用書面或口頭方式提供評(píng)述、觀察、指導(dǎo)、測(cè)量和現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證、解釋、建議及其他甲方工廠制造產(chǎn)品所需的協(xié)助，所有這些工作全部用英語。

第二章 合同的內(nèi)容和范圍

2．1 甲方同意從乙方購買，乙方同意向甲方轉(zhuǎn)讓設(shè)計(jì)、制造、應(yīng)用、試驗(yàn)、保養(yǎng)和維修合同產(chǎn)品的專有技術(shù)。合同產(chǎn)品的型號(hào)、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)見本合同附件1。

2．2 乙方承認(rèn)甲方有設(shè)計(jì)、制造和在中國國內(nèi)以及下列國家銷售合同產(chǎn)品的權(quán)利：印度、馬來西亞、泰國、菲律賓、新加坡、越南、緬旬、巴基斯坦、伊朗、孟加拉國、捷克斯洛伐克、匈牙利、南斯拉夫、羅馬尼亞、阿爾巴尼亞、澳大利亞、新西蘭、埃及、阿爾及利亞和喀麥隆等。

2．3 乙方負(fù)責(zé)向甲方提供合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和制造的全部有關(guān)的專有技術(shù)和技術(shù)資料，其具體內(nèi)容和交付時(shí)間見本合同附件2。

2．4 乙方負(fù)責(zé)對(duì)甲方技術(shù)人員在乙方工廠及可能在乙方用戶工廠進(jìn)行培訓(xùn)，盡力使甲方人員能熟悉并掌握合同產(chǎn)品的專有技術(shù)，具體要求見本合同附件3。

2．5 乙方負(fù)責(zé)派遣技術(shù)專家赴甲方進(jìn)行技術(shù)協(xié)助，其具體要求見附件4。

2．6 如甲方要求，乙方有義務(wù)在得到出口許可的條件下以優(yōu)惠的價(jià)格條件向甲方提供生產(chǎn)合同產(chǎn)品需要的零部件或材料，屆時(shí)雙方另行協(xié)商簽訂合同。

2．7 在合同期間，乙方同意在甲方工廠生產(chǎn)的合同產(chǎn)品上采用甲方工廠和乙方工廠的聯(lián)合 商標(biāo) ，并用英文寫明乙方工廠的全稱，還要用中、英文寫明產(chǎn)品是甲方在乙方許可證項(xiàng)下制造的。

第三章 價(jià)格

3．1 按本合同第二章規(guī)定的合同內(nèi)容和范圍，甲方向乙方支付的全部合同費(fèi)用分為兩部分：

3．1．1 入門費(fèi)為 美元（大寫： 美元）。上述價(jià)格為固定價(jià)。

3．1．2 合同產(chǎn)品或者類似產(chǎn)品在考核并銷售后，開始提成，提成費(fèi)以甲方合同產(chǎn)品凈銷售價(jià)格為基礎(chǔ)計(jì)算，提成率為3％（百分之叁）。

3．2 上述全部合同價(jià)格包括全部技術(shù)文件交付到目的地之前所發(fā)生的一切費(fèi)用。

3．3 本章所述的價(jià)格只是購買專有技術(shù)的，不包括購買或運(yùn)輸任何硬件、設(shè)備或其部件的費(fèi)用。

第四章 支付和支付條件

4．1 本合同項(xiàng)下的一切費(fèi)用，均以美元支付，甲方支付給乙方的款項(xiàng)通過北京中國銀行支付給 國 銀行。乙方支付給甲方的款項(xiàng)通過 國 行支付給北京中國銀行。

4．2 所有在中國發(fā)生的銀行費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)，在中國以外發(fā)生的銀行費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。

4．3 本合同3．1．1條所規(guī)定的入門費(fèi)按下述辦法和比例由甲方付給乙方。

4．3．1 合同入門費(fèi)的30％（百分之叁拾）計(jì) 美元（大寫 美元），在 合同生效 后甲方收到乙方下列單據(jù)之日起，不遲于××天，經(jīng)核對(duì)無誤支付給乙方：

ａ．乙方有關(guān)當(dāng)局出具的有效出口許可證影印本一份，或同一當(dāng)局出具的不需要出口許可證的證明文件一份。

ｂ． 國 銀行出具的金額為 美元（大寫： 美元），以甲方為受益人的不可撤銷的保證函正副本各一份。保證函格式見本合同附件7。

ｃ．金額為合同總價(jià)的形式發(fā)票一式三份。

ｄ．即期 匯票 正副本各一份。

甲方在支付上述款項(xiàng)的同時(shí)，向乙方提供由北京中國銀行出具的金額為 美元（大寫： 美元），以乙方為受益人的不可撤銷的保證函正副本各一份。保證函格式見本合同附件9。

4．3．2 入門費(fèi)30％（百分之叁拾）計(jì) 美元（大寫： 美元），在甲方收到乙方按本合同附件2規(guī)定的全部技術(shù)資料后，不遲于甲方收到乙方提交下列單據(jù)之日起 天內(nèi)，經(jīng)核對(duì)無誤由甲方支付給乙方：

ａ．商業(yè)發(fā)票一式四份；

ｂ．即期匯票正副本各一份；

ｃ．按本合同規(guī)定的全部資料交付的空運(yùn)單影印件兩份，及甲方說明全部資料已按本合同附件2的規(guī)定收到的證明書。

上述證明書應(yīng)在空運(yùn)單印戳日期后 天內(nèi)寄交乙方。

4．3．3 入門費(fèi)的25％（百分之貳拾伍）計(jì) 美元（大寫 美元），按本合同附件3完成培訓(xùn)工作，并在甲方收到下列單據(jù) 天內(nèi)，經(jīng)核對(duì)無誤后由甲方支付給乙方：

ａ．商業(yè)發(fā)票一式四份；

ｂ．即期匯票正副本各一份；

ｃ．由雙主簽署的說明培訓(xùn)已按本合同附件3要求完成的證明文件一份。

4．3．4 入門費(fèi)15％（百分之拾伍）計(jì) 美元（大寫： 美元），在甲方收到乙方下列單據(jù)后 天內(nèi)，經(jīng)核對(duì)無誤由甲方支付給乙方：

ａ．商業(yè)發(fā)票一式四份；

ｂ．即期匯票正副本各一份；

ｃ．由雙方按附件5規(guī)定簽署的考核產(chǎn)品考核、驗(yàn)收證明書的影印件一份。

4．4 根據(jù)第7章規(guī)定，在考核產(chǎn)品的檢驗(yàn)和驗(yàn)收以后，按3．1．2節(jié)規(guī)定的提成費(fèi)按下列方法支付：

4．4．1 每年12月31日以后15天內(nèi)，甲方將上一年度的產(chǎn)品實(shí)際銷售量及凈銷售價(jià)通知乙方，乙方有權(quán)自費(fèi)指派查帳人員校準(zhǔn)總銷售情況報(bào)告。

4．4．2 甲方收到乙方下列單據(jù) 天內(nèi)，經(jīng)核對(duì)無誤后由甲方支付給乙方：

ａ．該期提成費(fèi)計(jì)算書一式四份；

ｂ．商業(yè)發(fā)票一式四份；

ｃ．即期匯票正副本各一份。

4．5 按本合同規(guī)定，如乙方按本合同第八章規(guī)定需向甲方支付罰款或賠償時(shí)，甲方有權(quán)從上述任何次支付中扣除。

第五章 技術(shù)文件的交付

5．1 乙方應(yīng)按本合同附件2規(guī)定的交付內(nèi)容和時(shí)間，在北京機(jī)場(chǎng)交付技術(shù)文件，經(jīng)ｃａａｃ交給（中國 公司，地址：中國北京 大街 號(hào)） 收。

5．2 紐約機(jī)場(chǎng)空運(yùn)單印戳日期為技術(shù)文件的實(shí)際交付日期的憑證，甲方將帶有到達(dá)日期印戳的空運(yùn) 提單 影印件一份寄給乙方。

5．3 在技術(shù)文件發(fā)運(yùn)后48小時(shí)內(nèi)，乙方應(yīng)將合同號(hào)、空運(yùn)提單號(hào)、項(xiàng)號(hào)、件數(shù)、重量、班機(jī)號(hào)和預(yù)計(jì)抵達(dá)日期用電報(bào)或電傳通知甲方。同時(shí)將空運(yùn)提單和技術(shù)文件詳細(xì)清單一式兩份航寄給甲方。

5．4 如技術(shù)文件在空運(yùn)中丟失損壞，乙方應(yīng)在收到甲方書面通知后不超過30天內(nèi)，補(bǔ)寄給甲方有關(guān)文件。

5．5 交付技術(shù)文件應(yīng)具有適合于長途運(yùn)輸、多次搬運(yùn)、防雨、防潮的堅(jiān)固包裝。

5．6 每包技術(shù)文件的包裝封面上，應(yīng)以英文標(biāo)明下述內(nèi)容：

ａ．合同號(hào)；

ｂ．收貨人；

ｃ．目的地；

ｄ．嘜頭；

ｅ．重量（公斤）；

ｆ．箱號(hào)件號(hào)；

ｇ．收貨人代號(hào)。

5．7 包裝箱內(nèi)附有詳細(xì)技術(shù)文件清單兩份，標(biāo)明下述內(nèi)容：

ａ．項(xiàng)目編號(hào)；

ｂ．項(xiàng)目名稱；

ｃ．頁數(shù)和總頁數(shù)；

ｄ．所包括的圖號(hào)。

第六章 改編修改和改進(jìn)

6．1 改編

6．1．1 如果乙方提供的技術(shù)文件，不適用于甲方實(shí)際的生產(chǎn)條件（如設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)、材料、設(shè)備的生產(chǎn)條件及其他條件等），乙方將協(xié)助甲方對(duì)技術(shù)文件進(jìn)行改編，以適應(yīng)甲方的生產(chǎn)條件，并由乙方以書面形式予以確認(rèn)。但這種改編必須從技術(shù)的角度是可以接受的，且又不降低合同產(chǎn)品的質(zhì)量。

6．1．2 為了協(xié)助甲方所需的改編，乙方提供最多為 個(gè)工程師周的協(xié)助，在甲方工廠工作。

6．2 在合同有效期內(nèi)，雙方在合同規(guī)定范圍內(nèi)的任何改進(jìn)和發(fā)展，在兩個(gè)月內(nèi)相互免費(fèi)將改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)文件提供給對(duì)方。另一方有免費(fèi)使用這種改進(jìn)和發(fā)展了的資料的權(quán)利。

6．3 合同產(chǎn)品的改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)所有權(quán)屬于改進(jìn)和發(fā)展了這種技術(shù)的一方，對(duì)方如要求 申請(qǐng)專利 或轉(zhuǎn)讓給第三方，應(yīng)征得所有權(quán)方的同意。

第七章 考核和驗(yàn)收

7．1 雙方同意在甲方按照乙方提供的技術(shù)文件制造出合同產(chǎn)品后，將對(duì)合同產(chǎn)品進(jìn)行聯(lián)合驗(yàn)證，其試驗(yàn)方法見附件5。

7．2 如合同產(chǎn)品的考核試驗(yàn)表明其性能與附件1中所述的性能一致，考核試驗(yàn)即為合格。雙方簽署驗(yàn)收證明書一式四份，每方各持兩份。

7．3 如合同產(chǎn)品在考核試驗(yàn)中，其性能、技術(shù)參數(shù)與規(guī)定的不一致，雙方將通過友好協(xié)商，共同研究，分析其原因，找出消除故障的方法，然后進(jìn)行第二次考核試驗(yàn)（如有必要再進(jìn)行第三次），在試驗(yàn)表明產(chǎn)品性能合格后，雙方將按7．2條款所述簽署驗(yàn)收證明書。

7．4 如產(chǎn)品在第一次和第二次考核中未能合格，其責(zé)任在乙方，則乙方第二、三次派出技術(shù)人員的一切費(fèi)用全由乙方自理，如產(chǎn)品不合格的責(zé)任在甲方，則甲方提供上述全部費(fèi)用。

7．5 如產(chǎn)品在第三次考核時(shí)仍未通過，并且責(zé)任在乙方，處理方法按8．7．1節(jié)執(zhí)行。如失敗責(zé)任在甲方，雙方將協(xié)商如何繼續(xù)執(zhí)行合同。

7．6 甲方在自己工廠內(nèi)對(duì)考核產(chǎn)品進(jìn)行試驗(yàn)時(shí)，應(yīng)自備必要的公用設(shè)施和材料。

第八章 保證與索賠

8．1 乙方保證所提供的技術(shù)文件，是乙方實(shí)際使用的最新技術(shù)并保證在合同有效期內(nèi)，向甲方提供有關(guān)合同產(chǎn)品所有改進(jìn)了的技術(shù)資料。

8．2 乙方保證所提供的技術(shù)文件是完整的、正確的和清晰的，并保證按時(shí)交付。

8．3 如果乙方提供的技術(shù)文件不符合8．2條所規(guī)定的要求時(shí)，乙方必須在收到甲方的書面通知后，在 天內(nèi)免費(fèi)將所缺的技術(shù)文件或清晰正確的技術(shù)文件寄給甲方。

8．4 如乙方對(duì)技術(shù)文件不能按合同附件2和8．3條規(guī)定的時(shí)間交付，乙方應(yīng)按每遲交一周罰款入門費(fèi) 的比例支付給甲方。以上罰款不超過合同入門費(fèi)總價(jià)的 。

8．5 按8．4條規(guī)定，乙方支付罰款給甲方時(shí)，將不解除乙方繼續(xù)交付技術(shù)文件的義務(wù)。

8．6 無論何時(shí)，除了不可抗力外，乙方如果遲交技術(shù)文件超過規(guī)定日期6個(gè)月，甲方有權(quán)按8．7．1條款處理。

8．7 產(chǎn)品經(jīng)3次試驗(yàn)仍不合格時(shí)，則按以下辦法處理：

8．7．1 若產(chǎn)品不合格以致甲方不能正常投產(chǎn)，只能終止合同時(shí)，乙方退還甲方已經(jīng)付給乙方的全部金額并加年利率8％的利息。

第九章 侵權(quán)與保密

9．1 乙方保證擁有本合同規(guī)定提供給甲方的專有技術(shù)的所有權(quán)，并在得到出口許可后，在法律上有權(quán)向甲方轉(zhuǎn)讓此專有技術(shù)，如果第三方指控侵權(quán)時(shí)，由乙方負(fù)責(zé)與第三方交涉并承擔(dān)由此而產(chǎn)生的法律和經(jīng)濟(jì)上的全部責(zé)任。

9．2 本合同期滿后，甲方仍有權(quán)使用乙方提供的專有技術(shù)，也即甲方有權(quán)在中國境內(nèi)和外國設(shè)計(jì)、制造、使用和銷售合同產(chǎn)品。

9．3 甲方同意在合同有效期內(nèi)，對(duì)乙方按本合同的規(guī)定提供給甲方的技術(shù)文件予以保密。如果上述技術(shù)文件的一部分或幾部分已被乙方或第三方公布，則甲方不再對(duì)公布部分承擔(dān)保密義務(wù)。

第十章 稅費(fèi)

10．1 凡因履行本合同而發(fā)生在甲方國家以外的一切稅費(fèi)，均由乙方承擔(dān)。

10．2 中國政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對(duì)甲方課征有關(guān)履行本合同的各項(xiàng)稅費(fèi)，由甲方支付。

10．3 中國政府根據(jù)現(xiàn)行《中華人民共和國外國企業(yè)所得稅法》和《中華人民共和國 個(gè)人所得稅法 》對(duì)乙方課征有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)，由乙方負(fù)責(zé)支付。

上述所得稅將由甲方從本合同第四章規(guī)定的支付中予以扣除，并代向稅務(wù)當(dāng)局繳納。甲方應(yīng)向乙方提供稅務(wù)當(dāng)局出具的稅收單據(jù)一份。

第十一章 仲裁

11．1 因執(zhí)行本合同所發(fā)生的爭(zhēng)議或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。

11．2 如協(xié)商仍不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交仲裁解決。仲裁地點(diǎn)在斯德哥爾摩，由斯德哥爾摩商會(huì)仲裁法庭根據(jù)仲裁規(guī)定進(jìn)行。

11．3 仲裁裁決是最終裁決，對(duì)雙方均有約束力。

11．4 仲裁費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān)。

11．5 除了在仲裁過程中進(jìn)行仲裁的部分外，其余部分應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。

第十二章 不可抗力

12．1 簽約雙方中的任何一方，由于戰(zhàn)爭(zhēng)、嚴(yán)重火災(zāi)、水災(zāi)、臺(tái)風(fēng)和地震或任何一方不能控制的經(jīng)雙方同意的類似事件而影響合同執(zhí)行時(shí)，則延長履行合同期限，延長期相當(dāng)于事故所影響的時(shí)間。

12．2 責(zé)任方應(yīng)盡快將發(fā)生不可抗力事故的情況以電傳或電報(bào)通知對(duì)方，并于14天內(nèi)以航空掛號(hào)信將有關(guān)當(dāng)局的證明文件提交給另一方確認(rèn)。

12．3 如不可抗力事故延續(xù)120天以上時(shí)，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商盡快解決本合同繼續(xù)執(zhí)行的問題。

第十三章 合同生效終止及其他

13．1 本合同由雙方代表于 年 月 日簽字。由雙方分別向本國政府當(dāng)局申請(qǐng)批準(zhǔn)，以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同生效日期，雙方應(yīng)盡最大努力在 天內(nèi)獲得批準(zhǔn)，用電傳通知對(duì)方，并用信件確認(rèn)。

如果本合同自簽字之日起6個(gè)月仍不能生效，任何一方有權(quán)取消合同。

13．2 制造與銷售合同產(chǎn)品的合同有效期，從13．1條所述合同生效日算起共8年，有效期滿后本合同自動(dòng)失效。

13．3 不論合同在任何一種方式下終止，雙方之間存在的債務(wù)及有關(guān)的權(quán)利和義務(wù)不受任何影響。在合同終止后，欠債人應(yīng)承擔(dān)義務(wù)，直到欠債人向債主付清全部欠款為止。

13．4 本合同用中英文字寫三，一式四份，雙方各持兩份，兩種文本具有同等效力。

13．5 本合同附件1至附件9為本合同不可分割的組成部分，與合同正文具有同等效力。

13．6 對(duì)本合同條款的任何修改和補(bǔ)充，經(jīng)雙方代表協(xié)商同意后簽署書面文件，作為本合同的組成部分，具有同等效力。

13．7 在合同有效期內(nèi)，雙方通訊用英文進(jìn)行，正式通訊應(yīng)以書面形式，用掛號(hào)信郵寄一式兩份。

第十四章 法定地址

甲方：

1．中國 公司

地 址：中國北京 大街 號(hào)

電 傳：

2．

地 址：中國 省 市

電 傳：

3．聯(lián)系人：

乙方：

1． 國 公司

地 址： 國 州 街 號(hào)

2．聯(lián)系人：

電 傳：

甲方代表簽字： 乙方代表簽字：

1．中國 公司 國 公司

（簽字） （簽字）

2． 廠

（簽字）

第15篇 知識(shí)產(chǎn)權(quán)合同:中外專利技術(shù)許可合同

2023知識(shí)產(chǎn)權(quán)合同:中外專利技術(shù)許可簽約時(shí)間：

簽約地點(diǎn)：

合同號(hào)：

中國，北京，××××公司（以下簡(jiǎn)稱“受讓方”）為一方，×××國×××市××××公司（以下簡(jiǎn)稱“出讓方”）為另一方；

鑒于出讓方是××××技術(shù)的專利權(quán)持有者；

鑒于出讓方有權(quán)，并且也同意將××××專利技術(shù)的使用權(quán)、制造權(quán)和產(chǎn)品的銷售權(quán)授予受讓方；

鑒于受讓方希望利用出讓方的專利技術(shù)制造和銷售產(chǎn)品；

雙方授權(quán)代表通過友好協(xié)商，同意就以下條款簽訂本合同。

第一條 定義

１．１ “專利技術(shù)”－－是指本合同附件一中所列的技術(shù)，該技術(shù)已于××年×月×日經(jīng)中國專利局批準(zhǔn)，獲得了專利權(quán)，其專利編號(hào)為××××。

１．２ “出讓方”－－是指×××國×××市××××公司，或者該公司的法人代表、代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

１．３ “受讓方”－－是指中國××××公司，或者該公司的法人代表、代理和財(cái)產(chǎn)繼承者。

１．４ “合同產(chǎn)品”－－是指合同附件二中所列的產(chǎn)品。

１．５ “合同工廠”－－是指生產(chǎn)合同產(chǎn)品的工廠，該工廠在××省××市，名叫××××工廠。

１．６ “凈銷售價(jià)”－－是指合同產(chǎn)品的銷售發(fā)票價(jià)格扣除包裝費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、傭金、商業(yè)折扣、稅費(fèi)、外購件等費(fèi)用后的余額。

１．７ “專利資料”－－是指本合同附件一中所列的有關(guān)資料。

１．８ “合同生效日”－－是指本合同雙方有關(guān)*的最后一方的批準(zhǔn)日期。

第二條 合同范圍

２．１ 受讓方同意從出讓方取得，出讓方同意向受讓方授予合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造和銷售的權(quán)利。合同產(chǎn)品的名稱、型號(hào)、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)詳見本合同附件二。

２．２ 出讓方授予受讓方在中國設(shè)計(jì)制造合同產(chǎn)品、使用、銷售和出口合同產(chǎn)品的許可權(quán)，這種權(quán)利是非獨(dú)占性的，是不可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。

２．３ 出讓方負(fù)責(zé)向受讓方提供合同產(chǎn)品的專利資料，包括專利的名稱、內(nèi)容、申請(qǐng)情況和專利編號(hào)等，具體的資料詳見本合同附件一。

２．４ 在合同的執(zhí)行中，如果受讓方需要出讓方提供技術(shù)服務(wù)或一部分生產(chǎn)所需的零部件或原材料時(shí)，出讓方有義務(wù)以惠的價(jià)格向受讓方提供，屆時(shí)雙方另行協(xié)商簽訂合同。

２．５ 出讓方同意受讓方使用其商標(biāo)的權(quán)利。在合同產(chǎn)品上可以采取雙方的聯(lián)合商標(biāo)，或者標(biāo)明“根據(jù)出讓方的許可制造”的字樣。

第三條 合同價(jià)格

３．１ 按照第二條規(guī)定的內(nèi)容和范圍，本合同采用提成方式計(jì)算價(jià)格，計(jì)價(jià)的貨幣為美元。

３．２ 本合同提成費(fèi)的計(jì)算時(shí)間從合同生效之日后的第××個(gè)月開始，按日歷年度計(jì)算，每年的１２月３１日為提成費(fèi)的結(jié)算日。

３．３ 提成費(fèi)按當(dāng)年度合同產(chǎn)品銷售后的凈銷售價(jià)格計(jì)算，提成率為××％，合同產(chǎn)品未銷售出去的不應(yīng)計(jì)算提成費(fèi)。

３．４ 在提成費(fèi)結(jié)算日后１０天之內(nèi)受讓方應(yīng)以書面通知的形式向出讓方提交上一年度合同產(chǎn)品的銷售數(shù)量、凈銷售額和應(yīng)支付的提成費(fèi)，凈銷售額和提成費(fèi)的具體計(jì)算方法詳見本合同附件三。

３．５ 出讓方如需查核受讓方的帳目時(shí)，應(yīng)在接到受讓方根據(jù)第３．４條規(guī)定開出的書面通知后１０天之內(nèi)通知受讓方，具體的查帳內(nèi)容和程序詳見本合同附件四。

第四條 支付條件

４．１ 本合同第三條中規(guī)定的提成費(fèi)，受讓方將通過××××銀行（此處為受讓方的業(yè)務(wù)銀行）和××××銀行（此處為出讓方的業(yè)務(wù)銀行）支付給出讓方，支付中使用的貨幣為美元。

４．２ 出讓方在收到受讓方按第３．４條的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應(yīng)立即開具有關(guān)的單據(jù)，受讓方在收到出讓方出具的下列單據(jù)后３０天內(nèi)，經(jīng)審核無誤，即支付提成費(fèi)給出讓方：

ａ．提成費(fèi)計(jì)算單一式４份；

ｂ．商業(yè)發(fā)票一式４份；

ｃ．即期匯票一式２份。

４．３ 按本合同規(guī)定，如出讓方需要向受讓方支付罰款或賠償時(shí)，受讓方有權(quán)從上述支付中直接扣除。

第五條 資料的交付和改進(jìn)

５．１ 出讓方應(yīng)按本合同附件二的規(guī)定向受讓方提供專利資料的名稱、內(nèi)容，以及出讓方向中國專利局申請(qǐng)專利的有關(guān)情況。

５．２ 出讓方應(yīng)在簽訂合同的同時(shí)，將第５．１條中規(guī)定的專利資料交付給受讓方。（注：由于專利資料都是現(xiàn)成的，因此要求出讓方在簽約時(shí)提交。）

５．３ 在合同有效期內(nèi)，雙方對(duì)合同產(chǎn)品涉及的技術(shù)如有改進(jìn)和發(fā)展，應(yīng)相互免費(fèi)將改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)資料提供給對(duì)方使用。

５．４ 改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)，其所有權(quán)屬于改進(jìn)和發(fā)展一方，另一方不得利用這些技術(shù)資料去申請(qǐng)專利或轉(zhuǎn)讓給第三方。

第六條 侵權(quán)和保證

６．１ 出讓方保證是本合同一切專利技術(shù)和專利資料的合法持有者，并且有權(quán)向受讓方轉(zhuǎn)讓，如果在合同執(zhí)行過程中一旦發(fā)生第三方指控侵權(quán)時(shí)，則由出讓方負(fù)責(zé)與第三方交涉，并承擔(dān)由此引起的一切法律和經(jīng)濟(jì)上的責(zé)任。

６．２ 出讓方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。如果由于出讓方的原因?qū)е聦＠崆笆r(shí)，出讓方應(yīng)將專利失效后受讓方支付的費(fèi)用償還給受讓方，并按××％的年息加計(jì)利息，與本金一起償付給受讓方。

６．３ 在合同有效期間，出讓方應(yīng)按照中國專利局的有關(guān)規(guī)定按時(shí)繳納專利維持費(fèi)，以保持專利的有效性。

６．４ 在合同執(zhí)行期間，如果本合同涉及的專利的法律性質(zhì)發(fā)生了變化，出讓方應(yīng)立即將此情況以書面形式告之受讓方，然后雙方再協(xié)商本合同的執(zhí)行問題。

第七條 稅費(fèi)

７．１ 中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收受讓方有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)由受讓方負(fù)擔(dān)。

７．２ 中華人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收出讓方與執(zhí)行本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由出讓方負(fù)擔(dān)。

第八條 爭(zhēng)議的解決

８．１ 因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。

８．２ 如雙方通過協(xié)商不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交中國的仲裁機(jī)構(gòu)或中國的有關(guān)法院解決。如果是訴諸仲裁，則由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按該會(huì)的仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁；如果是通過訴訟，則由受讓方所在地的人民法院根據(jù)中國的有關(guān)法律進(jìn)行審理。

８．３ 仲裁裁決或法院的判決是終局決定，以雙方均有約束力。

８．４ 仲裁費(fèi)或訴訟費(fèi)由敗訴方負(fù)擔(dān)。

８．５ 在爭(zhēng)議的處理過程中，除正在進(jìn)行仲裁或訴訟的部分外，合同的其他部分將繼續(xù)執(zhí)行。

第九條 合同生效和其他

９．１ 本合同由雙方授權(quán)代表于×××年×月×日在北京簽字。各方應(yīng)分別向其有關(guān)*申請(qǐng)批準(zhǔn)，以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同的生效日期。雙方應(yīng)盡努力爭(zhēng)取在９０天內(nèi)獲得合同的批準(zhǔn)，然后用電傳通知對(duì)方，并用信件確認(rèn)。

９．２ 本合同自簽字之日起六個(gè)月如仍不能生效，雙方均有權(quán)取消合同，一理本合同被取消，受讓方應(yīng)將第５．２條中規(guī)定的專利資料退還給出讓方。

９．３ 本合同的有效期從合同生效日算起共×年，有效期滿后本合同自動(dòng)失效。

９．４ 本合同失效后，如果合同中涉及的專利仍然有效時(shí)，受讓方不得繼續(xù)使用此專利，如需繼續(xù)使用，則應(yīng)與出讓方續(xù)簽合同，本合同失效后，如果合同中涉及的專利也隨之失效時(shí)，受讓方可以繼續(xù)使用此專利而不需要向出讓方支付任何費(fèi)用。

９．５ 本合同期滿時(shí)，雙方發(fā)生的未了債權(quán)和債務(wù)不受合同期滿的影響，應(yīng)繼續(xù)履行各自的責(zé)任。

９．６ 在合同執(zhí)行中，對(duì)其條款的任何變更、修改和增減，都須經(jīng)雙方協(xié)商同意并簽署書面文件，作為合同的組成部分，與合同具有同等效力。

９．７ 本合同由第一條至第九條和附件一至附件四組成，合同的正文和附件是不可分割的部分，具有同等法律效力。

９．８ 本合同用英文書就，一式４份，雙方各持２份。在合同有效期內(nèi)，雙方通訊以英文進(jìn)行，正式通知應(yīng)以書面形式，航空掛號(hào)郵寄，一式２份。合同雙方的法定地址如下：

ａ．受讓方：××××公司

地 址：××國××市××街道

電 傳：××××

傳 真：××××

ｂ．出讓方：××××公司

地 址：××國××市××街道

電 傳：××××

傳 真：××××

受讓方代表： 出讓方代表：

（簽 字） （簽 字）

第16篇 中外勞動(dòng)員工技術(shù)服務(wù)合同

2023中外勞動(dòng)員工技術(shù)服務(wù)甲方：__國___公司法定地址：________電話，電報(bào)掛號(hào)，電傳)

第一條

第二條

第三條

1.乙方人員在_____國工作期間，由甲方按本合同的規(guī)定向乙方人員支付每月的工資.

2.凡工作不滿一個(gè)月的乙方人員，按下列公式計(jì)算：

不滿一個(gè)月的工資=月工資/30天___工作天數(shù)(包括周日和官方假日)

第四條

第五條

1.甲方負(fù)責(zé)乙方人員的住宿費(fèi).在工作時(shí)間和加班時(shí)間提供從居住地到工地的交通工具.負(fù)責(zé)國營醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)。

2.乙方人員的工資和加班費(fèi)不交所得稅。

4.甲方向乙方人員提供工作服和工作需要的工具。

5.甲方提供的住房，包括水，電，空調(diào)和必要的家具，床和床上用品。

6.乙方人員的居住面積如下：

(一)組長，工程師，技術(shù)員，行政人員為8一一10平方米;

(二)其余人員為4一一5平方米。

7.甲方向乙方提供廚房所用的飲具和旨在自己用飯所需的餐具。

第六條

1.乙方工作人員每周工作六天，每天工作八小時(shí)。

2.根據(jù)工作需要，甲方需要乙方人員加班時(shí)，加班工資按下列比例計(jì)算：

平時(shí)加班為日工資的150%。

周假日加班為日工資的200%。

第七條

2.乙方人員每年享受帶薪休假三十天.如乙方不愿享受上述假期或享受部分天數(shù)，甲方應(yīng)向乙方提供報(bào)酬，其工資按下列方法計(jì)算：月工資/30天×假期工作天數(shù)。

第八條

1.根據(jù)總利益的要求，甲方有權(quán)在任何時(shí)間內(nèi)終止本合同，在這種情況下乙方人員應(yīng)享受三個(gè)月或本合同所余期限的工資，但以最短的時(shí)間為準(zhǔn).乙方人員將有

2.在乙方愿望以外的原因而停工，如斷電，斷水，材料供應(yīng)不足等，在停工期間甲方照付乙方人員的工資.但根據(jù)工作需要，甲方有權(quán)使其在其他項(xiàng)目上工作。

第九條

在緊急情況下，(乙方在國內(nèi)其家庭人員死亡)甲方在得到乙方書面通知后，對(duì)有事人員給予兩個(gè)月的緊急事假，并向其支付代替平時(shí)總假期的報(bào)酬.超過兩個(gè)月的期限沒有工資，對(duì)此乙方負(fù)責(zé)其旅費(fèi).

緊急事假，超過兩個(gè)月的時(shí)間，乙方應(yīng)在兩個(gè)月結(jié)束后的一個(gè)月內(nèi)予以替換，并負(fù)責(zé)替換者的旅費(fèi).

第十條

規(guī)定對(duì)傷病者給予補(bǔ)償?shù)母黜?xiàng)措施.

第十一條

2.甲方應(yīng)為乙方人員提供工作方便，不干涉其工作時(shí)間以外和住地內(nèi)的社會(huì)活動(dòng)自由，尊重乙方人員的生活習(xí)慣以及對(duì)推動(dòng)工作的良好建議。

第十二條

2.本合同自簽字之日起生效，有效期___年.期滿根據(jù)甲方要求，經(jīng)乙方同意可以延長。

3.當(dāng)本合同延期后，乙方人員在工作×年后，月工資增長百分之十五。

第十三條

1.乙方人員在工作期間，甲方有權(quán)撤換其不稱職的任何人員，乙方并在甲方通知后的三個(gè)月內(nèi)予以替換，不給任何費(fèi)用。

2.在合同期內(nèi)，乙方人員擅自放棄工作，將不給予機(jī)票待遇.但由于執(zhí)行工作而生病且有醫(yī)療證明者除外。

4.甲方不允許乙方人員在工作以外的時(shí)間干私活或任何方面的自行開業(yè)。

第十四條

1.自工作開始，甲方向乙方支付二個(gè)月的預(yù)付款，并在四個(gè)月內(nèi)償還。

甲方乙方

代表：代表：

職務(wù)：職務(wù)：

簽字簽字

第十五條

由于地震，臺(tái)風(fēng)，水災(zāi)，火災(zāi)，戰(zhàn)爭(zhēng)以及其他不能預(yù)見并且對(duì)其發(fā)生和后果不能防止或避免的不可抗力事故，致使直接影響合同的履行或者按約定的條件履行時(shí)，事故的一方應(yīng)在十五天內(nèi)電報(bào)通知另一方，并提交由當(dāng)?shù)毓C機(jī)關(guān)出具的有效證明，經(jīng)雙方協(xié)商決定后，可以免除或部分免除履行合同的責(zé)任，亦可商定補(bǔ)救辦法的補(bǔ)充協(xié)議，以付諸實(shí)施.

第十六條

雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本合同的各項(xiàng)條款，任何一方或雙方違約都必須承擔(dān)責(zé)任，負(fù)責(zé)賠償由此產(chǎn)生的一切經(jīng)濟(jì)損失.

第十七條

為保證本合同及其附件的履行，雙方應(yīng)相互提供履約合同的銀行擔(dān)保書，或協(xié)商約定其他形式的擔(dān)保.

第十八條

除合同中另有規(guī)定外或經(jīng)雙方協(xié)商同意外，本合同所規(guī)定雙方的權(quán)利和義務(wù)，任何一未經(jīng)另一方的書面同意，不得轉(zhuǎn)讓給第三者.

第十九條

雙方對(duì)合同的內(nèi)容及其實(shí)施負(fù)有保密責(zé)任.

第二十條

雙方在發(fā)生重大情況變化時(shí)，可協(xié)商修改，補(bǔ)充乃至解除或終止本合同，但不影響當(dāng)事人對(duì)于損失賠償?shù)恼?qǐng)求權(quán)和合同關(guān)于解決爭(zhēng)議條款的效力.

第二十一條

凡因執(zhí)行本合同或與本合同有關(guān)事項(xiàng)所發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)由雙方通過友好方式協(xié)商解決.如果不能取得協(xié)議時(shí)，則在被告國家根據(jù)被告國仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁程序規(guī)則進(jìn)行仲裁.仲裁決定是終局的，對(duì)雙方具有同等約束力.仲裁費(fèi)用除非仲裁機(jī)構(gòu)另有決定外，均由敗訴一方負(fù)擔(dān).

第二十二條

甲方協(xié)助乙方在合同履行地聘請(qǐng)一名當(dāng)?shù)芈蓭煋?dān)任乙方的法律顧問，以協(xié)助和指導(dǎo)乙方履行合同和解決爭(zhēng)議，其費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān).

第二十三條

本合同的適用法律選擇由雙方協(xié)商同意的第三國實(shí)體法，并參照有關(guān)的國際公約和國際慣例.

本合同用中文和×文寫成，兩種文字具有同等效力.合同正本兩份，雙方各執(zhí)一份。副本若干份.

甲方乙方

代表：代表：