- 目錄
-
第1篇 石油化工銷售崗位職責任職要求
石油化工銷售崗位職責
職責描述:
1、根據(jù)公司制定的任務目標完成石油化工部銷售任務;
2、負責客戶管理、供應商管理工作，協(xié)調內部資源;
3、負責推進項目執(zhí)行工作，確保項目順利開展及按時回款;
4、公司安排的其他工作。
任職要求:
1、3年以上石化領域銷售工作經(jīng)驗，具有較強的市場開拓及公關能力;
2、較強的溝通及應變能力，良好的分析判斷能力;
3、喜歡商務旅行，樂于并善于與人打交道;
4、良好的心理素質，能夠承受壓力并能承擔高強度的工作負荷。
二、優(yōu)選條件
1、具備客戶資源，或具備優(yōu)秀的客戶開發(fā)能力
2、具備供應商資源
3、具備石化行業(yè)資源
4、過程裝備與控制工程、化工設備與機械、機電一體化、國際貿易等專業(yè)優(yōu)先;
5、具有良好的日語、英語能力;
6、具有跨國公司、貿易公司、代理公司等工作經(jīng)驗。
石油化工銷售崗位
第2篇 化工銷售主管崗位職責
化工銷售主管 上海黎元國際貿易有限公司 上海黎元國際貿易有限公司,黎元 職責描述:
根據(jù)公司發(fā)展的發(fā)展戰(zhàn)略,積極完成負責區(qū)域(國外區(qū)域)內的銷售發(fā)展和開拓計劃;
- 銷售機會、線索的發(fā)掘、跟蹤。
- 協(xié)調實施和督促銷售合同條款的執(zhí)行。
- 建立、維護與客戶的良好關系,妥善的處理客戶的需求,確?？蛻舻臐M意度和忠誠度,致力于建立一種雙贏的客戶關系。
- 有效了解并及時反饋市場動態(tài)信息。
- 與銷售團隊共同制定銷售策略,預測銷量。
- 完成公司規(guī)定的各項銷售管理報告。
應聘要求:(化工橡膠工業(yè)部)
- 化工專業(yè)?？埔陨蠈W歷優(yōu)先。
-有輪胎化工行業(yè)的工作經(jīng)驗,能獨立開發(fā)新客戶
- 具有開拓精神,對銷售工作具有強烈的成功欲望。
- 為人積極樂觀,正直可靠。
- 具備獨立工作能力,能承受工作壓力,適應經(jīng)常出差。
- 良好的人際溝通能力。
- 積極的學習精神,和認真的工作態(tài)度。
第3篇 化工行業(yè)銷售崗位職責任職要求
化工行業(yè)銷售崗位職責
化工行業(yè)銷售工程師 1 負責公司儀表產(chǎn)品在區(qū)域內化工行業(yè)客戶、設計院、系統(tǒng)工程公司
2. 積極完成規(guī)定的或承諾的銷售指標，實施具體銷售活動。為客戶提供主動、熱情、專業(yè)的銷售服務
3. 負責與客戶簽訂銷售合同，在銷售助理的協(xié)助下督促合同正常如期履行，并催收所欠應收款項
4. 對客戶在銷售和使用中出現(xiàn)的問題、須辦的手續(xù)，積極幫助和聯(lián)系有關部門妥善解決
5.有儀表行業(yè)，系統(tǒng)工程公司經(jīng)驗的優(yōu)先考慮。 1 負責公司儀表產(chǎn)品在區(qū)域內化工行業(yè)客戶、設計院、系統(tǒng)工程公司
2. 積極完成規(guī)定的或承諾的銷售指標，實施具體銷售活動。為客戶提供主動、熱情、專業(yè)的銷售服務
3. 負責與客戶簽訂銷售合同，在銷售助理的協(xié)助下督促合同正常如期履行，并催收所欠應收款項
4. 對客戶在銷售和使用中出現(xiàn)的問題、須辦的手續(xù)，積極幫助和聯(lián)系有關部門妥善解決
5.有儀表行業(yè)，系統(tǒng)工程公司經(jīng)驗的優(yōu)先考慮。
化工行業(yè)銷售崗位
第4篇 化工銷售崗位職責任職要求
化工銷售崗位職責
行政人事經(jīng)理 1、具有機械制造行業(yè)相關工作經(jīng)驗，機加工行業(yè)優(yōu)先;
2、學歷:本科及以上學歷;
3、年紀:28-38歲;
4、具有人事、行政管理經(jīng)歷;
1、具有機械制造行業(yè)相關工作經(jīng)驗，機加工行業(yè)優(yōu)先;
2、學歷:本科及以上學歷;
3、年紀:28-38歲;
4、具有人事、行政管理經(jīng)歷;
化工銷售崗位
第5篇 石油化工銷售崗位職責
銷售經(jīng)理/大客戶經(jīng)理-石油化工 duties & responsibilities:
to perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. the requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
1. the primary responsibility of this role is key account management of cnpc. prepare detailed key account plans and develop a deep understanding of these organizations and their concerns/requirements surrounding instrumentation products.
2. identify a product development strategy to address the concerns/requirements of key customers, and drive these development plans through the norgren organization, backing them up with well-justified business cases.
3. achieving the annual order and sales budget for cnpc and developing the e_isting and potential key accounts base to ma_imize order intake and sales for products from cnpc;
4. providing technical/engineering advice on products to design institutes and end-users so that our products are specified on customers' preferred vendor list;
5. providing a regular flow of information to the company to aid product and market development;
6. launch new norgren products into the selected accounts in cnpc.
7. assisting with trade shows, e_hibitions and seminars where the company or product is presented and provide professional presentation or product demonstrations to customers;
8. assisting with regular business forecasting and annual budgeting;
9. formulating strategies and recommendations for the development of key ocg accounts and markets;
10. submitting regular sales reports on market trends and demands, competition, new product applications, new business opportunities, etc
11. act in a manner consistent with the scope and principles of all company policies, codes of conduct and core values
qualifications:
1. bachelor degree or above in chemical engineering or process control / instrumentation or mechanical engineering or related fields;
2. at least 6 years of sales e_perience in selling process solenoid / pneumatic valves or pumps or other flow control equipments in the field of oil/gas, petrochemical, chemical or other process industries. a minimum of 3 years proven e_perience within key account management role in an international company is prefered;
3. good contact with those major design institutes and end-users of cnpc, or sinopec, cnooc, sinochem is a must.
4. proven track records in above mentioned key accounts projects handling from early project information collecting to the contract negotiation and contract e_ecution.
5. has good business acumen and commercial skills. strong ability in key account relations build-up and maintenance, good insight to market and project status , coordination, problem analysis and solving as well as high working efficiency.
6. good occupational morality and devotion to job;
7. good computer skills, ms office proficiency required;
8. good command of english, both oral and writing;
9. be willing to travel around frequently.
other requirement:
1. e_cellent product knowledge
2. e_cellent sales & marketing techniques
3. time management
4. organisational skills
5. self motivated & enthusiastic
6. good written and verbal communication skills
7. computer skills – microsoft outlook, office etc
8. e_cellent negotiation skills
9. customer focus and service orientated
10. mature, confident and patient
11. strategic awareness & capabilities
12. application and system design
13. good inter-personal skill
14. e_pertise and professional competency duties & responsibilities:
to perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. the requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
1. the primary responsibility of this role is key account management of cnpc. prepare detailed key account plans and develop a deep understanding of these organizations and their concerns/requirements surrounding instrumentation products.
2. identify a product development strategy to address the concerns/requirements of key customers, and drive these development plans through the norgren organization, backing them up with well-justified business cases.
3. achieving the annual order and sales budget for cnpc and developing the e_isting and potential key accounts base to ma_imize order intake and sales for products from cnpc;
4. providing technical/engineering advice on products to design institutes and end-users so that our products are specified on customers' preferred vendor list;
5. providing a regular flow of information to the company to aid product and market development;
6. launch new norgren products into the selected accounts in cnpc.
7. assisting with trade shows, e_hibitions and seminars where the company or product is presented and provide professional presentation or product demonstrations to customers;
8. assisting with regular business forecasting and annual budgeting;
9. formulating strategies and recommendations for the development of key ocg accounts and markets;
10. submitting regular sales reports on market trends and demands, competition, new product applications, new business opportunities, etc
11. act in a manner consistent with the scope and principles of all company policies, codes of conduct and core values
qualifications:
1. bachelor degree or above in chemical engineering or process control / instrumentation or mechanical engineering or related fields;
2. at least 6 years of sales e_perience in selling process solenoid / pneumatic valves or pumps or other flow control equipments in the field of oil/gas, petrochemical, chemical or other process industries. a minimum of 3 years proven e_perience within key account management role in an international company is prefered;
3. good contact with those major design institutes and end-users of cnpc, or sinopec, cnooc, sinochem is a must.
4. proven track records in above mentioned key accounts projects handling from early project information collecting to the contract negotiation and contract e_ecution.
5. has good business acumen and commercial skills. strong ability in key account relations build-up and maintenance, good insight to market and project status , coordination, problem analysis and solving as well as high working efficiency.
6. good occupational morality and devotion to job;
7. good computer skills, ms office proficiency required;
8. good command of english, both oral and writing;
9. be willing to travel around frequently.
other requirement:
1. e_cellent product knowledge
2. e_cellent sales & marketing techniques
3. time management
4. organisational skills
5. self motivated & enthusiastic
6. good written and verbal communication skills
7. computer skills – microsoft outlook, office etc
8. e_cellent negotiation skills
9. customer focus and service orientated
10. mature, confident and patient
11. strategic awareness & capabilities
12. application and system design
13. good inter-personal skill
14. e_pertise and professional competency
第6篇 化工銷售工程師/聚氨酯銷售工程師崗位職責職位要求
職責描述：
1、負責公司聚氨酯產(chǎn)品的銷售，完成公司下達的銷售任務；
2、通過電話及其它定期拜訪找潛在客戶及維護長
期客戶，及時準確的了解客戶信息，把握客戶需求，
尋找銷售機會并完成銷售業(yè)績;
3、跟進潛在客戶以及維護長期客戶，提高銷售效率
實現(xiàn)銷售機會到銷售產(chǎn)能的轉化；
4、定期與合作客戶進行溝通，提升客戶滿意度和客戶
價值，建立長期共贏的客戶合作關系
任職資格
1、要求:25-35歲，對銷售工作有較高的熱情；
2、專業(yè)不限，市場營銷、工科類相關專業(yè)優(yōu)先;
3、具備強烈的成就動機、良好的客戶服務意識和抗壓
能力;
4、樂觀外向、較強的執(zhí)行力、樂于與人交往，具備良好的語言表達及人際溝通能力;
5、有銷售相關經(jīng)驗者優(yōu)先考慮；
6、愿意經(jīng)常性出差。
7、具體薪資面談
崗位要求：
學歷要求：本科
語言要求：不限
年齡要求：不限
工作年限：無經(jīng)驗
第7篇 化工外貿銷售崗位職責
有機硅化工行業(yè)外貿銷售 新藍天 湖北新藍天新材料股份有限公司,新藍天,湖北新藍天 崗位職責:
1、負責海外國家有機硅烷應用行業(yè)客戶關系開拓、維護。
2、負責圍繞目標客戶制定銷售方案與銷售計劃。
3、負責全球分管區(qū)域所在行業(yè)的核心應用和客戶需求,保持良好穩(wěn)定的客戶關系。
4、善于根據(jù)目標客戶業(yè)務特點培養(yǎng)和挖掘機會。
任職資格:
1、本科及以上學, 英語要求熟練,化學類相關專業(yè)優(yōu)先。
2、外貿業(yè)務工作3年經(jīng)驗。
3、熟悉了解所在行業(yè)及精細化學品,熟悉助劑類業(yè)務銷售流程的優(yōu)先。
4、具有良好的親和力、溝通技巧、說服能力和協(xié)調能力,有優(yōu)秀商務談判技巧、領導力。
5、坦誠自信,樂觀進取,高度的工作熱情,能承受較大的工作壓力。
6、具有良好的職業(yè)道德,個人素質和修養(yǎng)。
第8篇 空氣分離膜化工銷售崗位職責
空氣分離膜銷售經(jīng)理崗位要求:
1、協(xié)助公司進行客戶關系的開發(fā)與維護，發(fā)掘新客戶，組織執(zhí)行銷售策略，實現(xiàn)市場占有率和銷售目標;
2、有能力進行國內行業(yè)市場分析與研究，負責各類營銷信息的收集、整理，包括客戶信息、項目信息、確保準確及時讓公司及內部相關部門了解相應市場狀況，客戶需求，做好所負責產(chǎn)品所在的區(qū)域市場調研報告和產(chǎn)品需求計劃;
3、與客戶建立溝通渠道，確保營銷工作順利完成;
4、確保銷售業(yè)績的達成與銷售費用的合理分配與控制;
5、環(huán)境工程，環(huán)保新能源，生物質能等領域有工作經(jīng)驗者。
6、能夠完成上級交辦的其他工作。
任職要求:
1、化工工程、化工工藝、機電工程一體化，自動化控制等相關專業(yè)畢業(yè)，全日制?？埔陨蠈W歷 ;
2、5年以上銷售經(jīng)驗，能獨立完成工作。了解氣體分離原理及制氣工藝了;
3、有空壓機，冷干機，氣體分離設備等銷售經(jīng)驗;
4、負責搜集市場信息，進行分析，制定銷售計劃，實現(xiàn)銷售目標;
5、有較強的市場開拓能力、判斷力、執(zhí)行力，組織協(xié)調能力和溝通能力 ;
6、善于建立和維護各層面的客戶關系;
7、具備獨立工作的能力并具備良好的團隊合作精神;工作有激情，吃苦耐勞;
8、學習能力較強，具備良好的中文書寫能力;
9、根據(jù)工作需要適應出差;
10、性格開朗，心態(tài)良好，抗壓能力強;
有以下情況之一者，優(yōu)先考慮:
1、有突出的銷售和業(yè)務收入增長業(yè)績記錄;
2、懂得運用3d cad，solid works等軟件制圖者;
3、日語、英語熟練者優(yōu)先;
4、有駕照。
第9篇 石化化工銷售經(jīng)理崗位職責任職要求
石化化工銷售經(jīng)理崗位職責
職責描述:
1、負責公司石化項目的客戶關系維護
2、負責現(xiàn)有項目的持續(xù)供貨和新項目拓展。
3、負責領域石油、石化、化工、環(huán)保。
任職要求:
1、熟悉石化行業(yè)項目操作流程和及運作模式。
2、溝通能力強，適應出差。
第10篇 化工集團終端銷售部崗位職責
設計師 葉氏化工集團崗位職責:
一、基于整體的品牌vi規(guī)范及形象規(guī)劃，負責公司各部門空間類設計需求，包括但不限于:
1、品牌整體專賣店/分銷店陳列指引，包括紫荊花、漆美麗、駱駝漆等品牌;
2、各銷售部終端門店定制化設計需求;
3、工程部展廳設計、展會的展臺設計等空間三維設計作業(yè);
4、其他空間類設計工作。
二、基于整體的品牌vi規(guī)范及形象規(guī)劃，負責公司各部門平面設計需求，包括但不限于:
1、關聯(lián)部門的樣板冊及活動廣告、團隊logo等平面廣告;
2、產(chǎn)品推廣折頁、海報等物料設計;
3、其他銷售部戶外及室內廣告設計及排版;
4、相關部門設計需求。
崗位要求:
1、本科及以上學歷;
2、有一定美術基礎、空間陳列知識以及版式設計基礎、色彩控制能力強、想象力豐富;
3、從事設計師工作2年或以上;
4、有一定審美能力，熟練掌握熟練運用3d、ps、ai、cad等設計軟件;
5、四級英語、設計類職業(yè)資格證書。
第11篇 化工部銷售崗位職責
化工部銷售經(jīng)理 心怡科技股份有限公司 心怡科技股份有限公司,心怡科技,心怡科技物流,心怡科技股份有限公司,浙江心怡科技供應鏈管理有限公司,心怡 崗位職責:
1、拓展新業(yè)務業(yè)務:聯(lián)系客戶,跟蹤客戶;
取得業(yè)務,簽訂合同。
2、政策制定及方向把控:把握市場趨勢,了解和反饋市場信息、競爭狀況;
根據(jù)公司年度目標及要求,制定年度營銷規(guī)劃,完成銷售指標;
分析用戶需求、行為,搜集系統(tǒng)運營中產(chǎn)生的產(chǎn)品購買及網(wǎng)站功能需求,綜合各
部門的意見和建議,統(tǒng)籌安排,討論、修改,制訂出可行性方案。
3、客戶開發(fā):多渠道獲取營銷資源,識別和尋找目標潛在客戶;
分析銷售數(shù)據(jù),管理客戶群,利用新產(chǎn)品及發(fā)掘新的應用進一步拓展業(yè)務。
4、客戶維護:在與客戶的業(yè)務合作過程中引導客戶確立專業(yè)化、規(guī)范化的理念;
協(xié)同其它部門,保證及時、完整地執(zhí)行客戶訂單;
自始至終參與業(yè)務合作中一切問題(包括所有的投訴)的解決,并負責問題解決過程中的跟
進。
5、銷售團隊的管理:組建銷售隊伍,加強銷售人員向心力,并加強業(yè)務知識培訓。
任職要求:
1、5年以上獨立拓展區(qū)域市場工作經(jīng)驗,敏銳的市場開發(fā)意識,對開發(fā)新市場有獨到見解;知識面廣泛,對企業(yè)物流需求模式有一定了解。
2、具有相當?shù)臏贤?、協(xié)調、組織能力;
3、具備較好的數(shù)據(jù)分析能力;
4、有良好的語言表達能力和人際交往能力。
5、嚴謹?shù)倪壿嬎季S,有質量體系搭建經(jīng)驗,熟練office, 良好的道德品質,具備團隊協(xié)作精神,較好的溝通協(xié)調組織能力,認真細致的工作作風。軟件使用,數(shù)據(jù)分析,倉儲規(guī)劃,成本測算,方案制作與陳述,熟悉倉庫運營與運輸配送。
第12篇 化工銷售工程師崗位職責任職要求
化工銷售工程師崗位職責
崗位職責】
1、負責特用化學品、膠水的銷售開發(fā)，收集潛在客戶的資料，完成新客戶開發(fā)工作;
2、搜集并整理相關行業(yè)及客戶背景信息、了解客戶的問題和需求，進行產(chǎn)品推薦;
3、通過各渠道及有利方式開發(fā)新客戶，進行客戶關系管理，完成部門制定的銷售指標;
4、負責客戶關系維護，完成銷售、回款目標，提升公司產(chǎn)品市場占有率和品牌形象;
5、不斷總結知識和技能，提升對行業(yè)的認知和研究。
【崗位要求】
1. 本科及以上學歷，化學相關專業(yè);
2. 至少兩年以上的化工行業(yè)銷售經(jīng)驗，對有膠水銷售工作經(jīng)驗者優(yōu)先;
3. 適應短期出差。
化工銷售工程師崗位
第13篇 化工銷售專員崗位職責任職要求
化工銷售專員崗位職責
職責描述:
1、開發(fā)、整合所負責產(chǎn)品線上下游資源，負責期現(xiàn)套利操作;
2、根據(jù)市場變化及時做出準確業(yè)務決策，嚴控業(yè)務風險，創(chuàng)造最大化利潤;
3、維護與上下游的良好關系;
4、定期與公司內部溝通上下游信息;
5、根據(jù)優(yōu)勢開發(fā)相關產(chǎn)品。
任職要求:
1、應屆生or1-2年sales經(jīng)驗優(yōu)先;
統(tǒng)招本科以上，具備大宗化工品期、現(xiàn)貨交易的相關從業(yè)經(jīng)驗和相關專業(yè)知識;
2、了解產(chǎn)品的市場趨勢，熟悉影響產(chǎn)品價格變化的主要因素，了解上下游情況;
3、與行業(yè)內主要參與者有良好關系，能夠坦誠溝通信息;
4、重視渠道開發(fā)，或有渠道開發(fā)潛力。
化工銷售專員崗位
第14篇 化工銷售崗位職責
化工ka銷售 微譜化工 上海微譜化工技術服務有限公司,微譜化工,微譜技術,微譜 任職要求:1、完成公司分配的銷售指標;
2、通過展會,研討會,行業(yè)協(xié)會等線下方式主動開發(fā)客戶,發(fā)掘有效商機并結合客戶需求推薦合適解決方案;
3、維護好已成交客戶;
4、提供市場對我司產(chǎn)品及服務的反饋信息;
5、負責所轄子行業(yè)的市場調研及信息反饋;
6、與技術市場銷售同事配合,促進自己所在子行業(yè)的銷售額增長;
7、完成上級領導交予的其他任務。
注:可視應聘者情況以homeoffice形式開展工作。
要求:
專業(yè)知識(學歷、專業(yè)與培訓經(jīng)歷)
(1)大化工行業(yè)或有學過高分子物理或者高分子化學專業(yè)優(yōu)先;
(2)本科及碩士以上學歷,優(yōu)秀大專亦可。
工作經(jīng)驗(年限,級別,專業(yè))
(1)1年以上橡膠或塑料、膠粘劑、涂料、油墨等行業(yè)銷售或技術支持工作經(jīng)驗優(yōu)先;
(2)具有大項目開發(fā)經(jīng)歷優(yōu)先考慮。
第15篇 凈化工程銷售崗位職責
高級渠道銷售工程師,空氣凈化設備 江森自控 江森自控(中國)投資有限公司,江森自控,江森自控中國,江森 你需要做的是:
_ 負責區(qū)域內空氣凈化設備的銷售渠道開拓和管理,實現(xiàn)銷售業(yè)績目標。
你將會怎么做:
_ 負責空氣凈化設備的銷售與品牌推廣,執(zhí)行公司市場銷售策略,達成銷售目標;
_ 負責經(jīng)銷商網(wǎng)絡的開發(fā)及維護,設計院、戰(zhàn)略客戶的開發(fā)與維護;
_ 收集市場行業(yè)信息、客戶需求并反饋給公司的工程部;
_ 與業(yè)主、設計院/顧問公司、工程公司建立良好關系并進行產(chǎn)品推廣;
_ 負責設備供貨后的現(xiàn)場協(xié)調工作。
我們期待的是:
要求:
_ 暖通、空調、制冷、機電及相關專業(yè),大專以上學歷;
_ 五年以上暖通行業(yè)及相關機電產(chǎn)品工程銷售經(jīng)驗。
優(yōu)先考慮的:
_ 具有一定的暖通或者機電行業(yè)內渠道開拓管理經(jīng)驗;
_ 良好的溝通能力、協(xié)調能力和分析判斷能力。
第16篇 化工原料銷售崗位職責
銷售經(jīng)理-人造革材料/化工原料 熟悉皮革原料類產(chǎn)品市場情況,可在家辦公,接受偶爾出差。
崗位職責:
1、負責皮革原料市場調研和需求分析;
2、負責年度銷售的預測,目標的制定及分解;
3、制定銷售計劃和銷售預算;
4、負責銷售渠道和客戶的管理;
5、銷售隊伍的培訓及人員結構優(yōu)化;
6、評估銷售業(yè)績,建設銷售團隊。
任職資格:
1、?？萍耙陨蠈W歷;
2、5年以上銷售行業(yè)工作經(jīng)驗,有皮革相關銷售管理工作經(jīng)歷者優(yōu)先;
3、具有豐富的客戶資源和客戶關系,業(yè)績優(yōu)秀;
4、具備較強的市場分析、營銷、推廣能力和良好的人際溝通、協(xié)調能力,分析和解決問題的能力;
5、有較強的事業(yè)心,具備一定的領導能力。 熟悉皮革原料類產(chǎn)品市場情況,可在家辦公,接受偶爾出差。
崗位職責:
1、負責皮革原料市場調研和需求分析;
2、負責年度銷售的預測,目標的制定及分解;
3、制定銷售計劃和銷售預算;
4、負責銷售渠道和客戶的管理;
5、銷售隊伍的培訓及人員結構優(yōu)化;
6、評估銷售業(yè)績,建設銷售團隊。
任職資格:
1、?？萍耙陨蠈W歷;
2、5年以上銷售行業(yè)工作經(jīng)驗,有皮革相關銷售管理工作經(jīng)歷者優(yōu)先;
3、具有豐富的客戶資源和客戶關系,業(yè)績優(yōu)秀;
4、具備較強的市場分析、營銷、推廣能力和良好的人際溝通、協(xié)調能力,分析和解決問題的能力;
5、有較強的事業(yè)心,具備一定的領導能力。
