- 目錄
-
第1篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)開發(fā)工程師崗位職責(zé)
產(chǎn)品結(jié)構(gòu)開發(fā)工程師 職位描述:
崗位要求:
機(jī)械設(shè)計(jì)等相關(guān)專業(yè)大專以上學(xué)歷,3年以上產(chǎn)品開發(fā)經(jīng)驗(yàn),熟悉產(chǎn)品開發(fā)流程,有獨(dú)立完成產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計(jì)項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn);了解常用材料性能(鈑金和橡塑類),熟練使用ug、pro/e等三維設(shè)計(jì)軟件,懂得逆向工程。
崗位職責(zé):
1. 根據(jù)小組產(chǎn)品開發(fā)計(jì)劃,進(jìn)行產(chǎn)品設(shè)計(jì)開發(fā)、技術(shù)變更,確保滿足客戶需求及績效的達(dá)成;
2. 根據(jù)新產(chǎn)品開發(fā)流程,進(jìn)行新產(chǎn)品開發(fā),包括:需求評(píng)估、技術(shù)方案制定、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、樣件驗(yàn)證及異常處理;
3. 根據(jù)工程變更流程,對產(chǎn)品設(shè)計(jì)變更與持續(xù)改善;
4. 對新產(chǎn)品開發(fā)進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)總結(jié)并分享 職位描述:
崗位要求:
機(jī)械設(shè)計(jì)等相關(guān)專業(yè)大專以上學(xué)歷,3年以上產(chǎn)品開發(fā)經(jīng)驗(yàn),熟悉產(chǎn)品開發(fā)流程,有獨(dú)立完成產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計(jì)項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn);了解常用材料性能(鈑金和橡塑類),熟練使用ug、pro/e等三維設(shè)計(jì)軟件,懂得逆向工程。
崗位職責(zé):
1. 根據(jù)小組產(chǎn)品開發(fā)計(jì)劃,進(jìn)行產(chǎn)品設(shè)計(jì)開發(fā)、技術(shù)變更,確保滿足客戶需求及績效的達(dá)成;
2. 根據(jù)新產(chǎn)品開發(fā)流程,進(jìn)行新產(chǎn)品開發(fā),包括:需求評(píng)估、技術(shù)方案制定、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、樣件驗(yàn)證及異常處理;
3. 根據(jù)工程變更流程,對產(chǎn)品設(shè)計(jì)變更與持續(xù)改善;
4. 對新產(chǎn)品開發(fā)進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)總結(jié)并分享
第2篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)工程師崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述：
職位類別：結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)師 機(jī)械設(shè)計(jì)/制造工程師 機(jī)械工程師
1、大專及以上學(xué)歷，機(jī)械、結(jié)構(gòu)、模具等設(shè)計(jì)類相關(guān)專業(yè)畢業(yè)；
2、三年以上產(chǎn)品開發(fā)經(jīng)驗(yàn)，對塑膠模具和五金模具有基本的了解；
3、對常用塑膠五金材料有基本了解；
4、熟悉產(chǎn)品從研發(fā)到量產(chǎn)的流程；
5、可以獨(dú)立完成產(chǎn)品設(shè)計(jì)和評(píng)估，具有產(chǎn)品異常分析能力；
6、熟練運(yùn)用pro-e ug和cad軟件，對產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、設(shè)計(jì)有相當(dāng)?shù)恼J(rèn)識(shí)，能獨(dú)立完成產(chǎn)品3d繪圖；
7、具有良好的團(tuán)隊(duì)合作能力，溝通能力和動(dòng)手能力。
崗位要求：
學(xué)歷要求：大專
語言要求：不限
年齡要求：不限
工作年限：3-4年經(jīng)驗(yàn)
第3篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)機(jī)械設(shè)計(jì)工程師崗位職責(zé)
機(jī)械設(shè)計(jì)工程師/結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)/產(chǎn)品設(shè)計(jì)(五金) 寧波艾科制冷工程有限公司 寧波艾科制冷工程有限公司,艾科制冷 職位描述:
1.從事機(jī)械制圖和技術(shù)文員工作;
2.參與產(chǎn)品設(shè)計(jì)開發(fā)、工藝制定和編排,工夾具的設(shè)計(jì);
3.參與新產(chǎn)品的試制;
4.技術(shù)檔案的管理;
5.其它日常標(biāo)準(zhǔn)化工作。
任職要求:
1.大專以上學(xué)歷,機(jī)械及相關(guān)專業(yè);
2.熟練使用autocad,懂得ug和proe等相關(guān)制圖軟件;
3.有五金類銅加工行業(yè)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
第4篇 電子產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)工程師崗位職責(zé)
電子產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)工程師 江蘇東方賽光電有限公司 江蘇東方賽光電有限公司,東方賽 任職要求:
1.機(jī)械及結(jié)構(gòu)力學(xué)相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷,三年以上本領(lǐng)域工作經(jīng)驗(yàn)者
2.熟悉solidworks,autocad 軟件工具
3.有設(shè)計(jì)精密儀器儀表結(jié)構(gòu)經(jīng)驗(yàn)
4.光電結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)具有實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)者
第5篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)工程師助理崗位職責(zé)
產(chǎn)品結(jié)構(gòu)工程師助理 廣州市科途工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計(jì)有限公司 廣州市科途工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計(jì)有限公司,科途工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計(jì),科途設(shè)計(jì),科途 崗位職責(zé):
1、參與項(xiàng)目立項(xiàng)結(jié)構(gòu)方案設(shè)計(jì),根據(jù)產(chǎn)品定義和需求進(jìn)行結(jié)構(gòu)可行性分析,制定項(xiàng)目結(jié)構(gòu)部分的進(jìn)展計(jì)劃;
2、負(fù)責(zé)按產(chǎn)品的定義和需求,完成產(chǎn)品的整機(jī)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì);
3、負(fù)責(zé)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)加工工藝;
4、負(fù)責(zé)指導(dǎo)生產(chǎn)及相關(guān)結(jié)構(gòu)問題處理。
職位要求:
1、相關(guān)專業(yè)大專以上學(xué)歷,有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮;
2、熟悉新產(chǎn)品開發(fā)的設(shè)計(jì)要求及工藝流程;
3、熟練使用autocad、proe軟件;
4、具有良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)合作精神;
第6篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)研發(fā)設(shè)計(jì)工程師崗位職責(zé)
崗位職責(zé)1參與產(chǎn)品項(xiàng)目立項(xiàng)可行性調(diào)研,參與系統(tǒng)方案設(shè)計(jì)2擬制結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方案和項(xiàng)目計(jì)劃3承擔(dān)大型項(xiàng)目整機(jī)結(jié)構(gòu)零部件的詳細(xì)設(shè)計(jì)4承擔(dān)樣機(jī)的研制調(diào)試和相關(guān)技術(shù)文擋的擬制5產(chǎn)品后續(xù)跟蹤改善6負(fù)責(zé)處理結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)問題和技術(shù)支持,解決模具加工與調(diào)試中產(chǎn)生的問題7協(xié)助銷售工程師與客戶進(jìn)行塑料焊接技術(shù)的交流任職資格1.大專及以上學(xué)歷,機(jī)械設(shè)計(jì)電子電氣數(shù)控模具設(shè)計(jì)或計(jì)算機(jī)等相關(guān)專業(yè)畢業(yè)2.八年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),有較好的創(chuàng)新設(shè)計(jì)理念3.熟悉設(shè)計(jì)開發(fā)流程塑料的特性及產(chǎn)品的成型工藝,對注塑模具有一定的了解4.能從事產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計(jì)預(yù)算,圖紙?jiān)O(shè)計(jì),技術(shù)交流等工作5.負(fù)責(zé)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)研發(fā),相關(guān)技術(shù)文件的編制工作,負(fù)責(zé)解決在生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的技術(shù)問題6.熟練使用二維autocad和叁維proe,ug設(shè)計(jì)軟件。7工作認(rèn)真積極,主動(dòng)性強(qiáng),具有良好的溝通協(xié)作和團(tuán)隊(duì)合作精神。
第7篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)工程師崗位職責(zé)-鐵路器材公司
1.負(fù)責(zé)新產(chǎn)品模具開發(fā)的全進(jìn)程控制,協(xié)助掌控模具加工及試量產(chǎn)進(jìn)度。
2.在新產(chǎn)品開發(fā)前期階段,討論整機(jī)結(jié)構(gòu)加工制造的可行性,確定設(shè)計(jì)方案。
3.開發(fā)、認(rèn)證模具及部分零部件供應(yīng)商。
4.跟蹤模具加工進(jìn)度,制訂模具的加工、試模計(jì)劃安排。
5.制訂、審核修模計(jì)劃,負(fù)責(zé)開模件的樣品和模具承認(rèn)。
6.確定產(chǎn)品預(yù)裝配的組裝作業(yè)指導(dǎo)書和工裝夾具。
7.產(chǎn)品預(yù)裝配零部件的設(shè)計(jì)、打樣及確認(rèn)。
第8篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)工程師崗位職責(zé)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)工程師職責(zé)任職要求
產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)工程師崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)汽車電子產(chǎn)品(中控顯示屏、導(dǎo)航儀等車內(nèi)顯示模塊)的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)開發(fā);
2、負(fù)責(zé)產(chǎn)品零部件設(shè)計(jì)，包括塑料件、少量鈑金件及壓鑄件等;
3、更新維護(hù)設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)和圖檔。
任職資格:
1、2年以上結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，大專及以上學(xué)歷;
2、有車載電子產(chǎn)品設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;
3、熟練掌握catia操作;
4、熟悉汽車電子相關(guān)專業(yè)術(shù)語等。崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)汽車電子產(chǎn)品(中控顯示屏、導(dǎo)航儀等車內(nèi)顯示模塊)的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)開發(fā);
2、負(fù)責(zé)產(chǎn)品零部件設(shè)計(jì)，包括塑料件、少量鈑金件及壓鑄件等;
3、更新維護(hù)設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)和圖檔。
任職資格:
1、2年以上結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，大專及以上學(xué)歷;
2、有車載電子產(chǎn)品設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;
3、熟練掌握catia操作;
4、熟悉汽車電子相關(guān)專業(yè)術(shù)語等。
第9篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)工程師崗位職責(zé)內(nèi)容(電池電源公司)
1.電池組結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)化設(shè)計(jì)。
2.根據(jù)客戶需求進(jìn)行電池組結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)。
3.結(jié)構(gòu)件外協(xié)供應(yīng)商的技術(shù)審核、樣件制作過程跟蹤管理。
4.電池組結(jié)構(gòu)件的選用和驗(yàn)證。
第10篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)助理工程師崗位職責(zé)任職要求
產(chǎn)品結(jié)構(gòu)助理工程師崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
1、參與項(xiàng)目立項(xiàng)結(jié)構(gòu)方案設(shè)計(jì)，根據(jù)產(chǎn)品定義和需求進(jìn)行結(jié)構(gòu)可行性分析，制定項(xiàng)目結(jié)構(gòu)部分的進(jìn)展計(jì)劃;
2、負(fù)責(zé)按產(chǎn)品的定義和需求，完成產(chǎn)品的整機(jī)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì);
3、負(fù)責(zé)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)加工工藝;
4、負(fù)責(zé)指導(dǎo)生產(chǎn)及相關(guān)結(jié)構(gòu)問題處理。
職位要求:
1、相關(guān)專業(yè)大專以上學(xué)歷，有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮;
2、熟悉新產(chǎn)品開發(fā)的設(shè)計(jì)要求及工藝流程;
3、熟練使用autocad、proe軟件;
4、具有良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)合作精神;
產(chǎn)品結(jié)構(gòu)助理工程師崗位
第11篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)開發(fā)工程師崗位職責(zé)
職位要求:
1、大專以上學(xué)歷,機(jī)械設(shè)計(jì)相關(guān)專業(yè)
2、熟練使用csd等設(shè)計(jì)軟件,有5年以上產(chǎn)品開發(fā)經(jīng)驗(yàn)
3、有日企經(jīng)驗(yàn)或者會(huì)日語優(yōu)先
4、責(zé)任心強(qiáng),能遵守工作納期
工作內(nèi)容:
產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和改善
1、產(chǎn)品設(shè)計(jì)開發(fā)
2、新規(guī)產(chǎn)品出圖等iatf16949開發(fā)資料制作。
3、與客戶協(xié)調(diào)產(chǎn)品開發(fā)仕樣調(diào)整和開發(fā)過程中相關(guān)事項(xiàng)對應(yīng)。
4、新產(chǎn)品前期跟進(jìn)、試做階段產(chǎn)品不良檢討
第12篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)助理工程師崗位職責(zé)
產(chǎn)品結(jié)構(gòu)助理工程師 寧波市愷豐文具禮品有限公司 寧波市愷豐文具禮品有限公司,愷豐 職責(zé)描述:
1、在產(chǎn)品開發(fā)時(shí)協(xié)助工程師進(jìn)行相關(guān)的工作,協(xié)助產(chǎn)品工程師制定與產(chǎn)品相關(guān)的文件(如圖紙、作業(yè)指導(dǎo)書、bom表、mic卡、五金工藝卡等);
2、熟悉公司生產(chǎn)車間的生產(chǎn)工藝,掌握產(chǎn)品的加工及使用性能標(biāo)準(zhǔn);
3、對生產(chǎn)過程中的各道工序和質(zhì)量控制點(diǎn)進(jìn)行跟蹤;
4、按時(shí)完成領(lǐng)導(dǎo)布置的其它工作。
任職要求:
1、機(jī)械類專業(yè)畢業(yè),大專以上學(xué)歷,2年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),熟悉新產(chǎn)品開發(fā)程序。
2、勤奮好學(xué),責(zé)任心強(qiáng),有良好的邏輯思維能力。
3、對機(jī)械結(jié)構(gòu)及零部件設(shè)計(jì)要領(lǐng)、加工工藝要點(diǎn)及工藝過程有了解,對生產(chǎn)工程的工作有比較了解。
4、能熟練應(yīng)用auto cad、pro-e等設(shè)計(jì)軟件,熟練應(yīng)用辦公軟件。
第13篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)工藝設(shè)計(jì)工程師崗位職責(zé)
崗位職責(zé):熟練應(yīng)用辦公軟件及制圖軟件cad,solidworks,熟悉機(jī)加工工藝流程者優(yōu)先,
1.參與新品的研發(fā)試制過程,對于階段性驗(yàn)證進(jìn)行監(jiān)督;
2.對生產(chǎn)工裝進(jìn)行設(shè)計(jì)及驗(yàn)證工作;
3.配合生產(chǎn)等部門完成試生產(chǎn);
4.負(fù)責(zé)產(chǎn)品生產(chǎn)過程的控制,監(jiān)督產(chǎn)品按標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)作業(yè);
5.編制工藝流程圖、生產(chǎn)調(diào)試工藝文件及記錄、檢驗(yàn)工藝文件及記錄,建立生產(chǎn)bom;
6.對制造過程的問題進(jìn)行分析、解決,并提出糾正、預(yù)防、改進(jìn)的方案和建議;
7.負(fù)責(zé)對生產(chǎn)中的不良品、工程返回不良品維修的分析與指導(dǎo);
8.培訓(xùn)新產(chǎn)品檢驗(yàn)、生產(chǎn)調(diào)試工藝。
任職要求:
1.大專及以上學(xué)歷,電子類、機(jī)械類、電氣類、儀器儀表等相關(guān)專業(yè);
2.有一年及以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),有醫(yī)療器械產(chǎn)品經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;
3.具有較好的溝通協(xié)調(diào)能力、動(dòng)手能力和文檔編寫能力;
4.熟練應(yīng)用辦公軟件及制圖軟件cad,solidworks;
第14篇 電子產(chǎn)品結(jié)構(gòu)工程師崗位職責(zé)
電子產(chǎn)品結(jié)構(gòu)工程師 南京通孚玩具有限責(zé)任公司 南京通孚玩具有限責(zé)任公司,通孚 1、負(fù)責(zé)新產(chǎn)品報(bào)價(jià)階段的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)以及制造工藝的初步分析,提供初版的作業(yè)流程圖以作報(bào)價(jià)成本計(jì)算。
2、根據(jù)新產(chǎn)品開發(fā)流程,進(jìn)行設(shè)計(jì)方案制定、3d結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、運(yùn)動(dòng)模擬仿真確定參數(shù)及功能滿足要求、工程樣件制作、調(diào)試、裝配、2d零件圖和組裝圖繪制輸出等,確保產(chǎn)品設(shè)計(jì)的合理性并有效控制產(chǎn)品生產(chǎn)成本和開發(fā)成本。
3、新產(chǎn)品導(dǎo)入過程中技術(shù)支持,跟進(jìn)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)效果驗(yàn)證,并提供改善方案。
4、支持量產(chǎn)階段產(chǎn)品所需的更改ecn以及產(chǎn)品結(jié)構(gòu)改良優(yōu)化確保項(xiàng)目按時(shí)按質(zhì)進(jìn)行量產(chǎn)。
崗位要求:
1、大專以上學(xué)歷30-40歲,5年以上電子玩具結(jié)構(gòu)開發(fā)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn),了解塑膠產(chǎn)品制造工藝。
2、能熟練操作proe、cad、solidwork、ug等結(jié)構(gòu)繪圖軟膠,能熟練使用3d造型軟件者優(yōu)先。
3、精通電子產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和熟悉塑膠模具結(jié)構(gòu),熟悉產(chǎn)品開發(fā)流程并能獨(dú)立開發(fā)新產(chǎn)品。有良好的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)改良、工模跟進(jìn)、工程樣板制作、工程資料編發(fā)經(jīng)驗(yàn)。
4、熟悉常用塑料特性,有產(chǎn)品缺陷分析并制定改模、修模方案的能力,有模具設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
5、有良好的寫作能力和溝通能力。
第15篇 工業(yè)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)工程師崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述：
任職資格：
1、大專以上學(xué)歷，模具、機(jī)械類相關(guān)專業(yè)；
2、3年以上電子產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，做過三防智能機(jī)結(jié)構(gòu)優(yōu)先；
3、精通pro/e和cad，能獨(dú)立完成復(fù)雜曲面建模及結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)；
4、熟悉塑膠和金屬材料的特性，機(jī)械加工工藝、了解模具生產(chǎn)工工藝流程；
崗位職責(zé)：
1、負(fù)責(zé)定位器、智能手表的id/md、pcba堆疊的設(shè)計(jì)和制作；
2、產(chǎn)品工藝、結(jié)構(gòu)圖紙的制作和評(píng)審，制定項(xiàng)目進(jìn)度，確認(rèn)交期；
3、新產(chǎn)品開模前試模檢討，試產(chǎn)、量產(chǎn)、結(jié)構(gòu)問題解決；
4、配合硬件、采購、pmc以及指導(dǎo)生產(chǎn)裝配工作。
崗位要求：
學(xué)歷要求：大專
語言要求：不限
年齡要求：不限
工作年限：3-5年
第16篇 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)技術(shù)工程師崗位職責(zé)
任職資格:
1、有電子產(chǎn)品、人工智能產(chǎn)品開發(fā)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;崗位要求:
1、機(jī)械、模具、電子工程及相關(guān)專業(yè)大專以上學(xué)歷,相同崗位工作2年以上;
2、精通pro-e,autocad等結(jié)構(gòu)軟件,依照id外形建模設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu),制作bom物料清單;參與id外形設(shè)計(jì)評(píng)估,參與產(chǎn)品結(jié)構(gòu)評(píng)審和模具加工工藝;對客戶試樣產(chǎn)品評(píng)估修改建議方案;
3、具有豐富的塑料件、電子結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn);
4、熟悉塑膠、五金等材料的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)特征以及加工工藝,有模具加工知識(shí);
5、有過各種電子消費(fèi),醫(yī)療等產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn);
6、熟悉各種材料的加工工藝,及其產(chǎn)品表面處理工藝;
7、工作積極,有責(zé)任心,嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)及有一定的抗壓能力
8、協(xié)助技術(shù)總監(jiān)承擔(dān)部門日常事務(wù)性管理工作;
9、專利文件的撰寫、后續(xù)完善及推動(dòng)專利申請工作;
經(jīng)驗(yàn)豐富者優(yōu)先!非誠勿打擾內(nèi)蒙古三眾科技有限公司,注冊資金500萬元人民幣,是一家專注于衛(wèi)生間空氣質(zhì)量提升解決方案領(lǐng)域,致力于衛(wèi)生間空氣質(zhì)量提升產(chǎn)品研發(fā)、生產(chǎn)、銷售、運(yùn)營、服務(wù)及相關(guān)配套服務(wù)于一體的多元化創(chuàng)新品牌企業(yè)。
