古城英語導游詞(精選2篇)

第1篇 鳳凰古城英語導游詞精選

鳳凰古城，位于湖南省湘西土家族苗族自治州的西南部，土地總面積約10平方千米。20xx年底約5萬人口，由苗族、漢族、土家族等28個民族組成，為典型的少數(shù)民族聚居區(qū)。以下是小編為大家整理好的鳳凰古城英語導游詞，歡迎大家參考學習哦!

鳳凰古城英語導游詞

ladies and gentlemen , welcome to fenghuang, the place where we're arriving is 'one of the two most beautiful town in china'----the old town of fenghuang,

it's a very important point that connects huaihua hunan and tongren guizhou together.and it's the hometown of mr shengcongwen.

fenghuang has wonderful natural landscapes,it's very hot for travelling since the old time. even a lot of teleplays were produced here.fenghuang is also a dradle for famous people ,shencongwen and xiongxiling are both spent their childhood here.

now, let's set out to enjoy these fantastic good views.

the former residence of shencongwen

this is the former residence of shencongwen,a very famous auther, archaeologist and historian in china.

lined in the zhongying street in the south part of the fenghuang old town, the residence is a typical spacious ancient countryard with special tectonic style of ming and qing dynasty. walk into the yard, you can find that there is a small patio in the center of the countryard. which is built with red rock. around the patio , there are about 10 rooms which are small but decorated by special carved wooden windows .it's so beautiful.

this countryard is built by mr shen's grandfather in 1866 on dec.28,1902. shencongwen was born in the old countyard.and spent his childhood here. in 1917,when he was 15 years old, mr shen left family and joined the army. from 1917 to 1922, mr shen had lived with soildiers, farmers, workers and some other

common people,and know their tragic lives. this special experience stunned up his enthusiasm of writhing . so in 1919, mr shen went to beijing alone, and began his hard writing . after his series of works west of hunan &fringe town were punished, mr shen became nation -wide well -known.at that time, he was even

as famous as luxun, another famous auther in chiese literature area. it's said that shencongwen is the one who is the most possible to win the prize.

mr shen devoted all his life to writing,his 5-million word works are though as the precious legacy to the world literature.meanwhile, these works are also very veluable date for researching the history of hunan province and even china.

this 100-years-old countyard was renovated in 1989.the 1st room on the right hane is for displaying mr shen's photos.and what displayed in the 2nd room are mr shen's handwritingarticles.at the left side,you 'll find a list of mr shen's work of different additions. in the center of the middle room .there is a mr shen's line drawing hanging on the wall. the left fringle room is mr shen's bedroom and another one on the right is full of marble desks and chairs.

鳳凰古城英語導游詞

phoenix ancient city — — national historical cultural well-known city, have been easy ai li by new zealander famous writer road praise for the one of chinese most beautiful little city. ram sprout village here with the virtue of lucky head, obey forever the buddhist net mountain of fierce hole river and guizhou appearance neighbor, is bosom melt , lucky head and guizhou copper benevolent 3 land between will go through road. 209 national highwaies with xiang qian save road wear fork from county boundary pass , copper benevolent big mood airport distance county only 27 kilometers, traffic convenient. phoenix scenery beautiful, history long, scenic spots and historical sites a lot. city , ancient gate tower , settle ancient courtyard elegant appearance tomorrow still, ancient simple tuo river quiet flow quietly shed , suburban have south china mountain national forest park and city take off artistic palace odd beam hole, build in tang the bridge ancient city of yellowish filament of generation, attract worldwide attention south the great wall … … here not only scenery graceful, just land outstanding person spirit, name able come forth in large numbers.

beautiful little city phoenix mountain city, locate in tuo river side, crowd mountain surround , (mountain)pass male odd. the river water of dark green take off from ancient city wall curved pass , fold green south china the foot of a mountain fall reflect river heart. river in the several point of fishing vessel, mountain between dusk drum morning clock cry simultaneously, steep cliff on hang foot building light smoke curling upwards, pier side wash yarn aunt laughter lang lang, … … ! phoenix sting just like ' a pair of thick ink is you shallow cai chinese landscape painting '. is chang yang ancient city build with stone rock board street , the ancient building of both sides hold physical features each, row upon row, pavilion building cabinet overlapping, flutter as huge dragon, seem ao fish spread the wings . drizzle sound in, seem biography knock into the ox-hide spiked shoes of fragrant person attack street surface, send out ' ' sound, make one produce the sense that separates lifetime . shen cong wen former residence locate in south in battalion street, is the south 4 of a typical case join ancient courtyard. ancient courtyard center have little courtyard, spread with red stone square slabstone. courtyard four weeks is the ancient house of brick timber structure, straight house 3, wing-room 4, remain 10 between. house short, though draw phoenix without vulture dragon, but look small and exquisite novel, antique. have especially the wooden window of carving xiang west characteristic, especially eye-catching.

phoenix is of december 28,1902 , shen cong wen is born in here . he childhood is in here pass . former residence last of more than 100 years, is shen cong wen grandfather shen hong buy on rich hand . develop because of history, few by is easy god, for show for shen cong wen the respectful feelings of old person, study him study frequently from li, hard pen plough , for the outstanding contribution of national literature cause self study spirit, encourage future generations. 1988 years county people's government decide buy return this house, renovate again. take pattern go to capital send shen cong writing approve . shen cong wen take ill reception, put forward opinion for pattern, say : ' house is meshed , repair , is also good , but to put up , repair , do not spend many money, it is poor that hometown is returned , to economize as far as possible '. endure renovate , make this die ancient courtyard reappear look. hang on current door have ' shen cong wen former residence ' horizontal inscribed board. right a room, is shen cong wen the photograph of life story, 2 rooms is shen cong document draft original, left wing-room display various editions from writing works. straight house central scroll hang the sketch portrait of shen cong wen. left room is bedroom, is shen cong wen is born place. right room display the desk etc. thing of marble top of a table.

bear hopes that age former residence locates in a phoenix ancient little alley in city north writing star street in the past eastern 200 of former residence metre is beautiful tuo river. former residence is for quadrangle the wooden tile structure of south ancient type, compare short but the very fine extant house of former residence 4 is maintenance basically original look, have sprout clan sentiment very much, is county key historical relic protection unit. the republic of china 6 years( 1917) summer autumn during capital saliva a tape flood serious, he take the responsibility du do flood river work matters concerning reconstruction, uphold raise money , relief victims. the republic of china 7 years( 1918), get government agree , will fragrant mountain quiet suitable garden alter build is ci young courtyard, adopt education is hit by a natural calamity waif child. he handle all courtyard affir, 20 years for more than. he have a poetry write road: the tree hand of ten thousands of peach blossom from fall , disease in just as come for seeing flower. child month and coloured all length, pick up coloured smile.

poplar the domestic beginning of ancestral hall build in road smooth 16 years( 1836 years) the about two floor and quadrangle of timber structure, cover an area of 770 square metres, from front door, stage and error hall, corridor room and the composition of main hall, submit rectangle. stage rest for single eaves summit, act as satisfactory cup arch under eaves, 16 high metres, 4 column vultures dragon carve phoenix, stage fight type for wearing, main hall is lift beam type, entire building workmanship meticulous, very rich national characteristic, belong to county key historical relic protection unit. poplar domestic ancestral hall repose in the ancient side of city wall of county northeast. crown prince insure , fruit brave marquis and town rod total soldier poplar less virtue contribute money construct in settle road smooth 16 years( 1836 years ). ancestral hall from front door, stage and error pavilion, corridor room, main hall and wing-room composition, is the quadrangle building of typical case, cover an area of 770 square metres. stage rest for single eaves summit, wear cup type structure, 16 high metres and surface 7 rich metres, enter 8 deep metres; eaves push , column vulture dragon as jade cup carve phoenix. main hall construct for lifting beam type, gable push for cat the back, divide into a ming er an 3. both sides match have wing-room. poplar the domestic design of ancestral hall exquisite, work meticulous. window, door and eaves decorations mi hollow-out carving, overall building have bright national characteristic and very high building artistic value.

chinese south the great wall locates in xiang qian border area, on from guizhou copper kernel, insure to hunan jing the 380 of total length remain in, build in ming chao wan all previous 43 years( park 1615), few by extend repair is more rear than qing chao jia jing finalize the design of , its pillbox wall between year is 2.3 metre, 1.7 base wide metres, top wide 1 metres and wall body normally high mostly draw material on the spot with stone, shale build . among fill with confuse stone and soil, step ravine around mountain, complications curved, most of build on precipitous ridge, build on the way have 1232 is used in station troops the flood fortress, village card and sentry post employed by the emperor taiwan, pillbox, fort and barrier compartment , close and countless build with stone soldier room, then general garrison armed forces 8000 persons control , now some place names as a la ying and day star battalion , yellow jointly operate , wang po store up battalion , triumph battalion , qian stone battalion , shake military battalion and ox cup battalion etc. tape the place of battalion word is the main points of garrison troops on the side of the great wall.

第2篇 麗江古城英語導游詞

everybody is good!

welcome you come to lijiang ancient town, known as the 'world heritage'.

visitors, now we came to lijiang. visitors may ask me, where is gate. in fact, the old town of lijiang is not gate, this is because the leaders of the naxi nationality (part of the national people's congress lived inside the old town of lijiang is the naxi, so the leader himself is also the naxi.) name is 'wood', if combined with the meaning of the gates and the wall is the word 'trapped', so it is for this reason didn't building the gates and the wall.

visitors, we now come to one of the most famous streets in the old town of lijiang, square street. the square street crisscross like a spider web, southeast of the northwest each have a way out, so that the square street is very busy. the ground is paved with the multicolored, so very strong, if you use the foot up, will be very clear sound. sifang street inn (hotel) is not the same, if you go a few rounds in inn (hotel), you will know the difference between the inn.

tourists, lijiang has a special custom, that is put light. river lamp is an ancient custom, it is said that every night ying tan dragon king will follow the ancient city of the river cruise, put a river light not only can protect the ancient city of peace, can make oneself and family get the protection of the dragon king, and luck, success in the coming days. hearing the a legend to put a river light make a wish.

tourists, lijiang has beautiful scenery everywhere, said also said not, i hope you will like the scenery. welcome to come next time.

麗江古城的英語導游詞