- 目錄
第1篇 歡迎詞英文翻譯
歡迎詞英文翻譯范文
歡迎詞英文翻譯范文1
dear friends,good evening!
thanks to experts present, with you attending the symposium, the whether of shanghai has became cool and comfortable from the day you came to shanghai. before this, days of shanghai continuous high temperature above 38 degrees break the historic record, it let me really feel that environment without borders. the solution of regional issues and global environmental problems should depend on cross-border actions and international cooperation research. in this regard, kyushu university, as a world-renowned university has set us a good example. i also believe the contribution of the multi-layers cooperation between kyushu university and tongji university is positive and profound.
at the time when shanghai world expo held, kyushu university in japan and domestic scholars in other universities take the time to come to shanghai. on behalf of tongji university, i extend a hearty welcome to you all.
yesterday, we visited beautiful chongming island, today, we completed a total of 30 presentations, and 2 keynote lectures, there are many reports on the east asian environment problems, besides, some of the sino-japanese cooperation are very consistent with the theme of eaep. tomorrow afternoon, we have a visit to shanghai word expo, i wish you have a good time in expo park and in shanghai,.
how happy we are, to meet friends from far away! among of you, many are our old friends, we have a good relationship. besides, i found some are new face, i am so happy, because of you, the symposium can be more successful. i suggest,we must drink to our cooperation and friendship. cheers
親愛的朋友:
大家晚上好!
托各位老師的福,從大家來到上海的那一天開始,上海突然變得很涼爽舒適。在此之前上海38度以上的高溫持續(xù)時間創(chuàng)了歷史記錄。這也更加使我們感到環(huán)境無國界,區(qū)域環(huán)境問題與全球環(huán)境問題的.解決十分有賴于跨國界的行動與國際間的合作研究。日本九州大學作為國際知名大學在這方面為我們做出了榜樣。我也相信九州大學與同濟大學之間的合作有著積極深遠的意義
正值上海世博會召開之際,我們迎來了來自日本九州大學與國內其他高校的學者。在這里, 我代表同濟大學,對你們的到來表示熱烈的歡迎。
昨天我們參觀了美麗的崇明島,今天我們共完成了30個報告 ,其中有2個主題報告. 有許多報告都是共同圍繞東亞環(huán)境問題,中日雙方開展的一些合作,非常符合我們東亞環(huán)境問題(eaep)program 的主題。明天下午,我們還會去參觀世博,希望到時候你們能玩的愉快。
有朋自遠方來不亦說乎,在座的各位,有很多事我們的老朋友了,我們有著良好的合作關系,還有一些新面孔,很高興你們的出席,因為你們,會議才能更成功。最后,我建議,為了我們的合作與友誼,干杯。
第2篇 大學新生歡迎詞英文參考
dear prospective students,after three years’ struggle on study, you are qualified to enter west anhui university for different reasons, but whatever reasons, you clearly know that you are still on the way to your ideal. here i represent all the teachers to welcome you and give you some advice.first, it’s difficult to have a good result but easy to get a bad one. you should never delay or give up your study. you seem to have fever problems now, but you have to study positively. no one will change you except yourself.second, you should develop good habits in your college life. you are far away from your parents and some of you may gradually be addicted to smoking, overdrinking or the internet games. so it’s time for us to make a good control and take good care of ourselves. in university, one of the most important things you should learn is how to get along well with others, which would directly influence your interpersonal relationship in the future. third, everyone spends his university life variously. from now on, you will have enough time to study, to play and even to establish a love tower with your mr. or miss right together. here you are absolutely free to achieve your goals, make your dream come true.fourth, you should never neglect your parents no matter how busy you are, especially at the beginning of the semester. making a telephone or writing a letter to them will set their minds at rest so that they can deal with their own things better. you love your parents, don’t you? on behalf of your future teachers and friends, i hope all of you will enjoy your life on this lovely campus with the gust of your miens.
第3篇 英文歡迎詞
英文歡迎詞范文
英文歡迎詞范文1
ladies and gentlemen:
on the occasion of the 30th anniversary anniversary of the xxx plant, please allow me to extend my warm welcome to the distinguished guests from all over the world on behalf of the xxx plant and in my own name.
my friends have come to congratulate and discuss trade cooperation in spite of the distant journey. i feel happy for the 30th anniversary factory celebrations of our factory. i sincerely feel happy and express our sincere thanks to our friends for their efforts to promote friendly relations between the two sides.
many of you here today are our old friends, and we have good cooperative relations. our factory has built up factories for 30 years and can achieve today's results. we cannot do without our sincere cooperation and strong support from our old friends. in this regard, we express our sincere admiration and thanks. at the same time, we are very happy to have the opportunity to meet new friends from all over the country. here, i would like to extend a warm welcome to our new friends again, and hope to work closely with new friends and develop friendly and cooperative relations with each other.
'it's not a pleasure to have friends coming from the distance.' on the occasion of the meeting of the new friends and old friends, i propose:
for further cooperation between us,
for the growing friendship between us,
for the health and happiness of my friends,
cheers!
英文歡迎詞范文2
leaders and teachers:
good morning, everybody! today is another great event of our educational circles in lu kou town. today is full of the attention of all schools to teaching and research activities, which fully shows the enthusiasm of our teachers to participate in the teaching and research activities and the desire for the implementation of the new curriculum and the promotion of quality education experience. in particular, mr. ho, the director of the education bureau, will come from hefei to visit the field for guidance. mr. wang and mr. wang will make a special report for everyone in his busy schedule, which is more inspiring to each of our teachers in lu kou. here, on behalf of lu kou zhen central school, i would like to extend a warm welcome to all the leaders and teachers.
with the support of the director liu and the ling party group, the education and research activities have fully reflected the care and affection of the county education bureau and the leadership of the teaching and research office to my town. at the same time, it also condenses the enthusiasm and strength of the general colleagues of the schools to the teaching and research activities.
in recent years, under the correct guidance of the teaching and research department of the county, lu kou town focuses on the sustainable development of education, deeply comprehends the spirit of the whole church, combines education with the plan of 12th five-year, tries to standardize the behavior of running a school, deepens the curriculum reform, based on the main channel of the classroom teaching, and develops the multi channel effectively, in order to realize the three orientation of quality education. a lot of exploration has been made to achieve the 'three dimensional goal' of the new curriculum. in this period, teaching research and research activities are carried out in various schools, and teaching research is supported by teaching research to promote the progress of teaching, promote the growth of teachers, and apply the achievements of teaching and research to practical teaching. but there is still a gap between the expectations of leaders and the aspirations of the community. we sincerely hope that the leaders will give us valuable suggestions and suggestions during the meeting, and the teachers will learn and understand them carefully and further improve the level of school and the quality of education in our town.
comrades, quality education gives us the important task of history and provides a broad innvation stage for teaching and research work. let us make full use of the platform of collaborative teaching and research, strengthen cooperation and exchange, create a new situation for the teaching and research work of my town hand in hand, and create a team of famous teachers in my town.
finally, i would like to extend my heartfelt congratulations and thanks to all of you who have won this joint examination, and wish this conference a complete success. thank you.
英文歡迎詞范文3
dear friends,good evening!
thanks to experts present, with you attending the symposium, the whether of shanghai has became cool and comfortable from the day you came to shanghai. before this, days of shanghai continuous high temperature above 38 degrees break the historic record, it let me really feel that environment without borders. the solution of regional issues and global environmental problems should depend on cross-border actions and international cooperation research. in this regard, kyushu university, as a world-renowned university has set us a good example. i also believe the contribution of the multi-layers cooperation between kyushu university and tongji university is positive and profound.
at the time when shanghai world expo held, kyushu university in japan and domestic scholars in other universities take the time to come to shanghai. on behalf of tongji university, i extend a hearty welcome to you all.
yesterday, we visited beautiful chongming island, today, we completed a total of 30 presentations, and 2 keynote lectures, there are many reports on the east asian environment problems, besides, some of the sino-japanese cooperation are very consistent with the theme of eaep. tomorrow afternoon, we have a visit to shanghai word expo, i wish you have a good time in expo park and in shanghai,.
how happy we are, to meet friends from far away! among of you, many are our old friends, we have a good relationship. besides, i found some are new face, i am so happy, because of you, the symposium can be more successful. i suggest,we must drink to our cooperation and friendship. cheers
親愛的朋友:
大家晚上好!
托各位老師的福,從大家來到上海的那一天開始,上海突然變得很涼爽舒適。在此之前上海38度以上的高溫持續(xù)時間創(chuàng)了歷史記錄。這也更加使我們感到環(huán)境無國界,區(qū)域環(huán)境問題與全球環(huán)境問題的解決十分有賴于跨國界的行動與國際間的合作研究。日本九州大學作為國際知名大學在這方面為我們做出了榜樣。我也相信九州大學與同濟大學之間的合作有著積極深遠的意義
正值上海世博會召開之際,我們迎來了來自日本九州大學與國內其他高校的.學者。在這里, 我代表同濟大學,對你們的到來表示熱烈的歡迎。
昨天我們參觀了美麗的崇明島,今天我們共完成了30個報告 ,其中有2個主題報告. 有許多報告都是共同圍繞東亞環(huán)境問題,中日雙方開展的一些合作,非常符合我們東亞環(huán)境問題(eaep)program 的主題。明天下午,我們還會去參觀世博,希望到時候你們能玩的愉快。
有朋自遠方來不亦說乎,在座的各位,有很多事我們的老朋友了,我們有著良好的合作關系,還有一些新面孔,很高興你們的出席,因為你們,會議才能更成功。最后,我建議,為了我們的合作與友誼,干杯。
第4篇 英文版歡迎詞
英文版歡迎詞范文
ladies and gentleman :
good morning !welcome to changchun.
please sit back and relax.your luggage will be sent to the hotel by another bus,so you don't have to worry about that.
first on behalf of shanxi international travel service and myselfwelcome everyone come to jilin province i’m very pleased to be yourguide during your stay in shanxi province ,if you have just come to here i can show you around. now please allow me introduce myself my name is li wang lichao,you can call me lily,sitting beside me is our driver mr li ,he has more than ten year’s experience in driving so he will makes our trip a safe and pleasant one,we will always be using the same bus while we are here in changchun so i reaommed that you write down the number on our license plate .there will be a lot of tour buses at the scenic spots we visit.if you happen to get separated from the group ,you will have the bus number and still be able to find our bus .an old chinese saying may express our hospitality:'isn't it a great pleasure to have friends coming from afar '.mr li and i will do as much as we can to make your tour pleasant and enjoyable ,i hope that your visit to this ancient province will be a happy and memorable experience in your life .
you are going to stay at the holiday inn shangri-la hotel.hotel details
shangri-la hotel, changchun is the city's only international luxury hotel. located in the centre of one of china's fastest-growing cities, the hotel's 458 guest rooms and 98 fully serviced apartments provide a convenient, private and quiet haven for short- and long-term guests.
the hotel sits at the junction of chongqing road and xian road-the financial, business and entertainment centre of changchun city. shangri-la hotel, changchun features the city's largest ballroom among changchun hotels, along with 7 function rooms in various sizes and several fine restaurants, making it a focal point for virtually any traveller visiting the city.
we will always infrom you in advace when we will meet to go somewhere and when we will have our meals.it's very important taht you always try to be on time.to make sure that we don't have any problems,i'd like to remind you of the time difference.while you are traveling in chian,you will always use bejing standard time.right now it is sptmber 20 and the current time is 10:00 am.please adjust you watches now.so that we can avoid any confusion later on.
if you have any special interests,please don't hesitate to let us know.our job is to smoon your way,care for your welfare,answer any questions you have assist you in whatever way we can.we relly appreciate your understanding and cooperation.
i hope you will enjoy your stay in my city.
第5篇 歡迎詞英文
歡迎詞英文范文
schoolmates,early spring beginning,new semester beginning.in this hopful season,is being everywhere vigorous the vitality,everywhere sprouts was hoping,we also filled naturally to the new semester had yearned.looks back past the semester,just liked yesterday.perhaps,you yesterday once had magnificently,but that has become nearby the pillow section of happy aftertastes;
perhaps,you yesterday once suffered the setback,but that has become nearby the cheek several drop of bitter and astringent tear stains.forgot that the beforehand successful garland and defeat's grief,we only need the experience and the lesson inscribe in the heart,takes a broad view at the new semester,will take a broad view at the future,you looked,front the scenery will be just right!new semester,a new departure,new look!
schoolmates,only then thick product,but sends thinly,can calmly facing now society's challenge,only then fosters the conscientious study attitude,can cause itself to become a study talented person,can own raise the outstanding talent who keeps pace with the times; must want to obtain tomorrow that broad bright sky,essential will walk from now on work carefully and make steady progress.bang-bang studies the sound is we give to the sun to approve the ritual,the crystal clear dewdrop is we greets the sunrise the eye.
“young and strong not diligently,the eldest child person is sad.”let us hand in hand,grows in the joy,progresses,pities like the gold when the growth,strives for success enterprising,will become the national useful material for the future,starts from today,will start from oneself,will struggle diligently!schoolmate dear,please treasure each sunny morning,with the life in the richest fervor,the most earnest anticipation greets the sunrise,lets that bright chaoyang light our grand life!schoolmate ,the new semester,we joint effort!
第6篇 旅游歡迎詞英文
旅游歡迎詞范文英文
ladies and gentlemen:
welcome to ______!may i introduce my chinese colleagues to you this is mr ____ from (china international travel service). he will travel with you throughout the trip in china. this is mr ____,our driver. his bus number is ***. my name is ______. i am from cits.my job is to smooth your way,care for your welfare, try my best to answer your questions, and be your guide/interest during your stay in ______. if you have any special interest, please tell your tour leader and s/he will let us know. we`ll try our best to make your stay in ____ a pleasant one. we highly appreciate your understanding and co-operation.
第7篇 致歡迎詞英文
致歡迎詞 英文
welcome to xxx university.
i am so pleasured to say that from today you will become a member of our big family. for everyone, entering university means a new chapter of your life, and will leave one of the most exciting phases in your memory.
it will not only bring valuable opportunities for you to extend the knowledge and skills, to develop new friendships, but also a necessary preparation to face the real society.
our xxx university has undergone 64 hard years of development. following the idea of running a university withcherishing talents and embracing diversity and excellence,we has formed its distinguishing features of running a university with comprehensive subjects and integrates talents.
in order to improve the cultural exchange as well as the co-operation among the medcial universitys in goble,the foreign students' education program is being conducted, which is fully in english medium, to creat a favorable learning atmosphere for foreign students. we have invitied the qualified teachers from a number of countries with multiple cultures and will continue to bring more foreign teachers for you.our goal is to provide the high quality education,advanced teaching equipments,co-operative administration and innovative teaching methodology.
we sincerely welcome international friends,experts and scholars to teach or exchange at xxx university and spread the seeds of civilization.meanwhile,we welcome foreign students to study here and appreciate china's civilition with a history of 5,000 years.venerable oriental civilized nation welcome you,marvelous xxx welcome you,xxx university welcome you.
第8篇 會議歡迎詞英文
會議歡迎詞 英文
ladies and gentlemen,
we have received positive response from the international community since the official invitation to expo 2010 shanghai china signed by premier wen jiabao was sent through diplomatic channels to the countries and international organizations concerned on march 22, 2006. as of yesterday, _____countries and international organizations have confirmed their participation in expo 2010 and we regard this as a great encouragement. therefore, i would like to take this opportunity to extend my heartfelt gratitude to all countries for their participation in and support of expo 2010 shanghai china。
we have also received positive response from the international community since our invitation to the first participants meeting was sent through diplomatic channels on september 11, 2006. today, ____representatives from ______countries and international organizations have joined us at this meeting. as a chinese saying goes, “what a joy it is to have friends coming from afar!” now, please allow me to greet you, on behalf of the national organizing committee, the executive committee and shanghai municipal government, with a warm welcome and deep appreciation!
the world exposition is a grand occasion for people from different countries to get together, know each other exchange ideas, and develop friendship. it is also a major arena where new thoughts and inspirations of the mankind are conceived, developed and turned into real productivity. hosting expo 2010 shanghai china is a historical opportunity for china, for shanghai, and for the cause of world exposition. the succeof expo 2010 will be of great significance to china in accelerating its reform and opening for a faster economic development, in expanding its communication and cooperation with other countries in the world, and in further promoting its international presence. therefore, to host a successful, splendid and unforgettable expo 2010 is regarded by the chinese government as a major milestone in china’s social and economic progreduring the first decade of the new century; it is also a priority for shanghai municipal government over the next five years. we will encourage the involvement of the general public and use all resources available in shanghai, from acrochina and abroad in our expo preparation. by relying on the collective wisdom and strengths of people all over the world, and with all favorable factors and resources brought into play, we will make all efforts to plan, prepare for and host an excellent expo that is human-centered and future-oriented, featuring state-of-the-art innovations in science and technology and multi-cultures。
第9篇 迎新生歡迎詞英文
迎新生歡迎詞英文
hello,everyone.welcome to our school.
when you join us you will find our school is your second hometown. you will love learning at our school. you will love your teacher.they are all friendship.they will give you the best education.you will also have many friends that know about you. you will be succeed with your teacher's help and your hard work.our school will say congratulations to you. cheer up! you are the best! you will be stars some day.welcome to our school! our new students!
翻譯:
你好,歡迎來到我們的學校。
當你加入我們,你會發(fā)現(xiàn)我們的學校是你的故鄉(xiāng)。你會喜歡在我們學校學習。你會愛你的老師,他們都是友誼,他們會給你最好的教育,你也會有很多朋友,知道你。你會成功的,你的老師的'幫助和你的辛勤工作。我們學校會說祝賀你。高興起來!你是最好的!有一天你會成為明星,歡迎來我們學校!新同學!
第10篇 開學歡迎詞英文
開學歡迎詞 英文
schoolmates,early spring beginning,new semester beginning.in this hopful season,is being everywhere vigorous the vitality,everywhere sprouts was hoping,we also filled naturally to the new semester had yearned.looks back past the semester,just liked yesterday.
perhaps,you yesterday once had magnificently,but that has become nearby the pillow section of happy aftertastes; perhaps,you yesterday once suffered the setback,but that has become nearby the cheek several drop of bitter and astringent tear stains.forgot that the beforehand successful garland and defeat's grief,we only need the experience and the lesson inscribe in the heart,takes a broad view at the new semester,will take a broad view at the future,you looked,front the scenery will be just right!new semester,a new departure,new look!
schoolmates,only then thick product,but sends thinly,can calmly facing now society's challenge,only then fosters the conscientious study attitude,can cause itself to become a study talented person,can own raise the outstanding talent who keeps pace with the times; must want to obtain tomorrow that broad bright sky,essential will walk from now on work carefully and make steady progress.bang-bang studies the sound is we give to the sun to approve the ritual,the crystal clear dewdrop is we greets the sunrise the eye.“young and strong not diligently,the eldest child person is sad.”let us hand in hand,grows in the joy,progresses,pities like the gold when the growth,strives for success enterprising,will become the national useful material for the future,starts from today,will start from oneself,will struggle diligently!
schoolmate dear,please treasure each sunny morning,with the life in the richest fervor,the most earnest anticipation greets the sunrise,lets that bright chaoyang light our grand life!schoolmate ,the new semester,we joint effort!