- 目錄
第1篇 教師節(jié)慶祝大會主持詞（英文翻譯）
教師節(jié)慶祝大會主持詞（英文翻譯）
20xx年教師節(jié)：教師節(jié)慶祝大會主持詞（英文翻譯）
goodafternoon,dearstudents,ladiesandgentlemen.
各位來賓，老師，同學們：下午好！
wedreamandwork,herecomesthe18thteachers’day.
有奮斗的日子總是充滿光榮與夢想，團結進取的一中人、又迎來了自己的第18個節(jié)日。
now,wearehappilygatheringheretocelebrateittogether.wearecelebratingthegloriouspast;wearelookingforwardtothebrighterfuture.
今天，我們在此隆重聚會，共同慶祝走過的輝煌，并展望屬于一中人的更加光輝燦爛的未來.
let’ssinganddance,toepressourhappinessandecitebestwishestoall.
和著收獲的金風，讓我們起舞、歌唱、群情激揚！
慶祝大會第一項：學生獻詞。goodafternoon,dearstudents,ladiesandgentlemen.herecomesthe18thteachers’day.wearecelebratingittogether.wearecelebratingthegloriouspast;wearelookingforwardthebrighterfuture.let’ssinganddance,givingourbestwishestoalltherespectableteachers.
下面請欣賞教師百人大合唱：《油田一中校歌》、《四渡赤水出奇兵》。
合唱完拉幕《好大一棵樹》直接上。let’senjoyawonderfulchorusgivenby100teachers.
正如歌中所唱，老師這《好大一棵樹》，為我們的成長撐起藍天，潑灑陽光。下面請欣賞舞蹈〈大地飛歌〉。justasthesonggoes,teachersarelikebigtrees,givingusshade,abeautifuldance.let’senjoy!
大會第二項：優(yōu)秀學生表彰
桃李不言，下自成蹊。繼去年7位同學入主清華、北大，今年高考又有9人帶著母校的祝?？邕M北大、清華。讓我們再度感受和聆聽他們的喜悅，請看大屏幕。
這九位同學已經陸續(xù)入學，但我們有幸邀請到他們的家長，下面，掌聲有請。
請允許我隆重介紹他們：李信的家長，劉睿瑞的家長、潘麒合的家長，榮飛的家長，張坤的家長，魏慶的家長、王川的家長、劉景建的家長，趙宇的家長。
感謝爸爸媽媽們?yōu)橛吞镳B(yǎng)育了優(yōu)秀的兒女，請頒獎。
請家長代表講話
家長退下，〈踏歌起舞〉直接上thisyear9studentshaveenteredfirst-classuniversities,qinghuauniversityandbeijinguniversity.nowlet’sseethescreentofeelandsharetheirenjoymentagain.thesestudentshavebeenintheirnewshools,butwehavethegreathonortoinvitetheirparentshere.
剛才大家欣賞的是舞蹈〈踏歌起舞〉，下面請欣賞古箏雙奏〈戰(zhàn)臺風〉。
afterabeautifuldance,let’senjoywonderfulmusicplayedbychinesezither.
大會第三項：優(yōu)秀教師表彰
1．在一中一年的發(fā)展中，又涌現(xiàn)出了一批作出突出貢獻的優(yōu)秀教師?，F(xiàn)在請他們上臺領獎。
少先隊員獻花。thankstotheteachers’hardwork,weharvest;wesucceed.herearemanyecellentteachers.theyhavemadegreatcontributions;theydeservetherewards.
省特級教師于東威；
管理局師德十佳先進個人李永年；
管理局優(yōu)秀教師（6人）：李志剛、韓慶利、王亞秋、高玉英、薛汝清、武增平；
管理局優(yōu)秀班主任（5人）：劉昌明、高興連、王海紅、張
教師節(jié)慶祝大會主持詞（英文翻譯）第2頁
翠釵、王連珍，
管理局優(yōu)秀教育工作者（2人）尹風文、李再武。
領導為獲局級以上稱號的老師頒發(fā)證書。受獎老師退下。
2．下面為考入清華、北大學生的班主任老師頒獎。nowlet’sawardprizetoecellentheadteachers.
李信的班主任高興連、劉睿瑞的班主任李繼深、
潘麒的班主任曹沛龍、榮飛的班主任李永年、
張坤的班主任于東威、魏慶和王川的班主任孫廷德、劉景建和趙宇的班主任王廷雄。
請今年理科狀元榮飛的班主任李永年代表老師們講話。asweallknow,rongfeiwonthefirstprizeofsciencethisyear.wehaveinvitedhisheadteachermr.litomakeaspeechhere.
局領導頒獎（支票）。
3．大會第四項：讓我們以熱烈的掌聲有請管理局宋局長講話。
感謝宋局長。now,mr.songwillgiveatalk.warmhands.
4．一所好的學校離不開一支好的教師隊伍，一支好的教師隊伍更得益于新生力量的虎虎生氣。大會第五項：新教師宣誓。領誓人：林德馥。qualifiedteachersareveryimportantforafamousschool.youngteachers,ofcourse,playanactivepartinthem.now,let’sinvitenewteacherstoswear.
〈天鵝湖直接上，不報幕.
5．大會最后一項----請油田一中校長、黨委書記毛有富同志講話.
感謝毛校長。atlast,ourgreatprincipal,mr.maowillmakeaspeech.welcom!
走進新時代直接上.
（歌曲第二段聲音漸小起）
讓我們乘著勝利的東風，永往直前，進取不息。
讓我們豪言相約：明年的一中更輝煌！
油田一中第18個教師節(jié)慶祝大會到此結束！we’llgostraightahead,fromonevictorytoanother.wepromiseno.onemiddleschoolwillbemoreprosperousnetyear!that’sallforthegreatcelebration!thankyou!
第2篇 英語兼翻譯晚會主持詞
英語兼翻譯晚會主持詞
a : good evening , boys and girls , welcome to our dumpling party .
b : 晚上好，朋友們，歡迎來到我們的“餃流天下”晚會。
a : dumpling is a traditional chinese food , full of delicious taste and ancient intelligence .
b : 餃子是中國一大傳統(tǒng)美食，深深蘊藏著鮮香美味與古人的智慧。
a : tonight , it's our honour to gather together and enjoy the entertainment of making dumplings and sharing cultures .
b : 今晚，讓我們歡聚一堂，共同分享包餃子的樂趣，共同體驗多文化的魅力！
a : nothing more to say , just let's start our fantastic journey of dumplings !
b ：別的也不再多說，就讓我們現(xiàn)在開始我們的“餃子之旅”！
a : ready ? go !
show time演出階段
a：after such a busy and happy time , let's just be relaxed and enjoy excellent performance. now , it's the show time !
b : 結束了忙碌充實的動手時光，現(xiàn)在讓我們都來放松心情，一起欣賞來自中外的精彩表演！
a : first , let's enjoy an amazing kongfu show from the association of taijiquan .
b :下面讓我們來欣賞來自太極拳協(xié)會的武術和太極表演。
a : terrific ! chinses kongfu is full of magic , have you been excited by that ? ok. now, let's enjoy a classical music , a er hu recital from zhang yi .
b : 中華武術博大精深，是不是已經震驚在座了呢？那好，現(xiàn)在我們來欣賞一曲中國傳統(tǒng)藝術，來自張怡的二胡獨奏，大家歡迎。
a : beatiful ! that's the first word appears in my mind . what do you expect next ? all right , still from the music association , let's welcome zhao lingxiao and his gusuxing !
b :行云流水！這是不是第一個出現(xiàn)在你腦海里的詞呢？那么我們不妨在欣賞一曲管弦獨奏，有請音樂協(xié)會趙凌霄和他帶來的'《姑蘇行》 ！
a ：enjoyed so much traditional shows , do you think it's time to change a pace . now , let's waiting for our foreign friends and their songs !
b ：欣賞了那么多傳統(tǒng)節(jié)目是不是也想換換口味了呢？那么現(xiàn)在就請要求我們的外國朋友為我們帶來他們的精彩演出！
a : there is always no boundary among songs , having finished those exotic culture , do you want to get back to something native ? well , just hands for tan shiqi and her fabulous song !
b : 音樂總是沒有國界的，聽完了異域風情的旋律，是不是也想回歸一下本土呢？現(xiàn)在就讓我們掌聲迎來譚詩琪和她動人的歌！
food time 美食時間
a : so much for those colorful performances , everyone must be waiting for one thing ----yeah ! dumplings ! look they are coming ！
b ：今晚可謂是星光閃耀、異彩紛呈。欣賞的夠了，熱鬧的久了，大家現(xiàn)在最期待的是什么呢？沒錯，就是大家自己動手做出來的餃子啦?。?！當當當當，看，它們來了！
a : just enjoy yourself !
b : 盡情享用吧！
a : happy time is always short , we always feels it limitied . but we should also remember that there's always time for goobye .
b : 美好時光總是稍縱即逝，但是天下沒有不散的筵席。
a : and this time's farewell is for next time's meet again .
b :今日的道別是為了明日的重逢。
a：so , let's have a happy emnding ! memorising this great night ! b ：那么就讓我們開開心心的結束，銘記今晚的奇幻一切精彩!
a : dear ftiends , see you next time !
b : 親愛的朋友們，讓我們下次再見！
